Pinocchio

 0    80 fiche    nelia1407
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
He's not your puppet.
commencer à apprendre
Він не твоя маріонетка.
that was so much fun
commencer à apprendre
це було так весело
ace
commencer à apprendre
туз
I feel as though you have been here before.
commencer à apprendre
Я відчуваю, ніби ти був тут раніше.
my sister's folly
commencer à apprendre
дурість моєї сестри
her complete disregard for anyone else's opinion
commencer à apprendre
її повне ігнорування чужої думки
well, in that case, I would like to ask you one thing
commencer à apprendre
Ну, в такому випадку я хотів би вас запитати одну річ
the body is rigid
commencer à apprendre
тіло жорстке
he is made of wood
commencer à apprendre
він зроблений з дерева
how dare you?!
commencer à apprendre
як ти смієш?!
show some respect!
commencer à apprendre
прояви трохи поваги!
there's not much we can do
commencer à apprendre
ми мало що можемо зробити
my projected quarterly earnings
commencer à apprendre
мій прогнозований квартальний прибуток
petty grievances
commencer à apprendre
дрібні образи
take it easy, my love
commencer à apprendre
спокійно, моя любов
lean on me
commencer à apprendre
спертися на мене
I have a legally binding contract.
commencer à apprendre
Я маю юридично обов’язковий договір.
Signed by both artist and management.
commencer à apprendre
Підписано художником і керівництвом.
you owe me a big one!
commencer à apprendre
ти повинен мені багато!
he either performs, or...
commencer à apprendre
він або виконує, або...
that's ridiculous
commencer à apprendre
це смішно
we truly must go
commencer à apprendre
ми справді повинні йти
War is not fun!
commencer à apprendre
Війна - це не весело!
I owe that man a fortune.
commencer à apprendre
Я винен цій людині цілий статок.
what you have turned me into!
commencer à apprendre
на що ти мене перетворив!
you are such a burden
commencer à apprendre
ти такий тягар
Sometimes she feels despair like everybody else
commencer à apprendre
Іноді вона відчуває відчай, як і всі інші
my beloved star
commencer à apprendre
моя кохана зірка
how can I be of assistance?
commencer à apprendre
чим я можу допомогти?
my share of the profits
commencer à apprendre
моя частка прибутку
gasping for breath
commencer à apprendre
задихатися
blind
Blind people rely on other senses.
commencer à apprendre
сліпий, незрячий
Сліпі люди покладаються на інші чуття.
I felt myself swell with pride
commencer à apprendre
Я відчув, як наповнююся гордістю
swell - swelled - swollen
commencer à apprendre
набухати
can I take a moment to rest?
commencer à apprendre
чи можу я відпочити?
your tempo is getting sloppier and sloppier
commencer à apprendre
твій темп стає все більш неакуратним
you need a good long rest
commencer à apprendre
вам потрібен хороший тривалий відпочинок
you look worn out
commencer à apprendre
ти виглядаєш виснаженим
mop your tears
commencer à apprendre
витріть свої сльози
she wore a sloppy sweater and jeans
commencer à apprendre
на ній був недбалий светр і джинси
fire hazard
commencer à apprendre
пожежна небезпека
I think you misunderstand our relationship
commencer à apprendre
Я думаю, що ви неправильно розумієте наші стосунки
rescued you!
commencer à apprendre
врятувала тебе!
this doesn’t concern you
commencer à apprendre
це вас не стосується
you are the slave
commencer à apprendre
ти раб
you obey me
commencer à apprendre
ти слухаєшся мене
deep drowl
commencer à apprendre
глибоко дрімати
chuckle
commencer à apprendre
сміятися, хіхікати
shoot him!
commencer à apprendre
стріляти в нього!
burn it all down
commencer à apprendre
спалити це все
I have escaped war, bullets, fire
commencer à apprendre
Я уникнув війни, куль, вогню
I’m the luckiest woman in the world
commencer à apprendre
Я найщасливіша жінка в світі
you were charged with a terrible burden
commencer à apprendre
на вас лягли жахливий тягар
listen up!
commencer à apprendre
слухайте!
hostile planes
commencer à apprendre
ворожі літаки
coward
commencer à apprendre
боягуз
well, neither am I
commencer à apprendre
ну я теж
he’s going to sneeze!
commencer à apprendre
він зараз чхне!
grumble
commencer à apprendre
бурчати
rules are rules, if we break them, there are dire consequences
commencer à apprendre
Правила є правила, якщо ми їх порушуємо, це матиме жахливі наслідки
mortal
commencer à apprendre
смертний
dignity
commencer à apprendre
гідність
make the most of it
commencer à apprendre
максимально використати це
if I should perform my duties, you would concede me one wish
commencer à apprendre
якби я виконував свої обов’язки, ти б виконав мені одне бажання
choose wisely
commencer à apprendre
обирайте з розумом
be exactly who you are
commencer à apprendre
будь саме тим, ким ти є
she aged
commencer à apprendre
вона постаріла
and in time, she left
commencer à apprendre
і з часом вона пішла (померла)
embraced him back
commencer à apprendre
обняла його у відповідь
quite a while
commencer à apprendre
Давненько
meanwhile
commencer à apprendre
тим часом
kindred spirit
commencer à apprendre
споріднена душа
Do you know what caused the accident?
commencer à apprendre
Ви знаєте, що стало причиною аварії?
She was chuckling as she read the letter.
commencer à apprendre
Вона посміхалася, читаючи листа.
that's $122.50
commencer à apprendre
це $122,50
dire
commencer à apprendre
жахливий
I couldn’t help yawning.
commencer à apprendre
Я не втримався від позіхання.
intended outcomes
commencer à apprendre
очікувані результати
You should accept it.
commencer à apprendre
Ви повинні це прийняти.
You do you. And I do me.
commencer à apprendre
Роби, що ти хочеш. А я, що мені подобається.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.