|
question |
réponse |
Newton’s First Law: An object in motion stays in motion unless acted upon by a force. commencer à apprendre
|
|
Pierwsze prawo Newtona: Ciało pozostaje w ruchu, dopóki nie zadziała na nie siła.
|
|
|
Newton’s Second Law: Force equals mass times acceleration (F = ma). commencer à apprendre
|
|
Drugie prawo Newtona: Siła to masa razy przyspieszenie (F = ma).
|
|
|
Newton’s Third Law: For every action, there is an equal and opposite reaction. commencer à apprendre
|
|
Trzecie prawo Newtona: Każde działanie wywołuje równą i przeciwną reakcję.
|
|
|
Ohm’s Law: Voltage equals current times resistance (V = IR). commencer à apprendre
|
|
Prawo Ohma: Napięcie równa się natężenie razy opór (V = IR).
|
|
|
Hooke’s Law: The force needed to extend or compress a spring is proportional to its displacement. commencer à apprendre
|
|
Prawo Hooke’a: Siła potrzebna do rozciągnięcia lub ściśnięcia sprężyny jest proporcjonalna do jej przemieszczenia.
|
|
|
Boyle’s Law: The pressure and volume of a gas are inversely proportional at constant temperature. commencer à apprendre
|
|
Prawo Boyle’a: Ciśnienie i objętość gazu są odwrotnie proporcjonalne przy stałej temperaturze.
|
|
|
Charles’s Law: The volume of a gas is directly proportional to its temperature at constant pressure. commencer à apprendre
|
|
Prawo Charlesa: Objętość gazu jest wprost proporcjonalna do jego temperatury przy stałym ciśnieniu.
|
|
|
Coulomb’s Law: The force between two charges is proportional to the product of their charges and inversely proportional to the square of the distance between them. commencer à apprendre
|
|
Prawo Coulomba: Siła między dwoma ładunkami jest proporcjonalna do iloczynu ich ładunków i odwrotnie proporcjonalna do kwadratu odległości między nimi.
|
|
|
Faraday’s Law: A changing magnetic field induces an electric current in a circuit. commencer à apprendre
|
|
Prawo Faradaya: Zmienne pole magnetyczne indukuje prąd elektryczny w obwodzie.
|
|
|
Lenz’s Law: The induced current flows in a direction that opposes the change that produced it. commencer à apprendre
|
|
Prawo Lenza: Prąd indukowany płynie w kierunku przeciwnym do zmiany, która go wywołała.
|
|
|
Kepler’s First Law: Planets move in ellipses with the sun at one focus. commencer à apprendre
|
|
Pierwsze prawo Keplera: Planety poruszają się po elipsach ze Słońcem w jednym ognisku.
|
|
|
Kepler’s Second Law: A line connecting a planet to the sun sweeps out equal areas in equal times. commencer à apprendre
|
|
Drugie prawo Keplera: Promień wodzący planety zakreśla równe pola w równych odstępach czasu.
|
|
|
Kepler’s Third Law: The square of a planet’s period is proportional to the cube of its distance from the sun. commencer à apprendre
|
|
Trzecie prawo Keplera: Kwadrat okresu planety jest proporcjonalny do sześcianu jej odległości od Słońca.
|
|
|
Bernoulli’s Principle: Faster moving fluid has lower pressure. commencer à apprendre
|
|
Zasada Bernoulliego: Szybciej poruszający się płyn ma niższe ciśnienie.
|
|
|
Pascal’s Law: Pressure applied to a confined fluid is transmitted equally in all directions. commencer à apprendre
|
|
Prawo Pascala: Ciśnienie wywierane na zamknięty płyn rozchodzi się jednakowo we wszystkich kierunkach.
|
|
|
Archimedes’ Principle: A body submerged in fluid experiences an upward buoyant force equal to the weight of the displaced fluid. commencer à apprendre
|
|
Prawo Archimedesa: Ciało zanurzone w cieczy doznaje siły wyporu równej ciężarowi wypartej cieczy.
|
|
|
Law of Conservation of Energy: Energy cannot be created or destroyed, only transformed. commencer à apprendre
|
|
Zasada zachowania energii: Energia nie może być stworzona ani zniszczona, tylko przekształcana.
|
|
|
Law of Conservation of Momentum: The total momentum of a system remains constant if no external force acts on it. commencer à apprendre
|
|
Zasada zachowania pędu: Całkowity pęd układu pozostaje stały, jeśli nie działa na niego siła zewnętrzna.
|
|
|
Snell’s Law: The ratio of the sines of angles of incidence and refraction is constant for a given material. commencer à apprendre
|
|
Prawo Snelliusa: Stosunek sinusów kąta padania i załamania jest stały dla danego materiału.
|
|
|
Planck’s Law: Describes the spectral density of electromagnetic radiation emitted by a black body. commencer à apprendre
|
|
Prawo Plancka: Opisuje gęstość widmową promieniowania ciała doskonale czarnego.
|
|
|
Heisenberg’s Uncertainty Principle: One cannot simultaneously know the exact position and momentum of a particle. commencer à apprendre
|
|
Zasada nieoznaczoności Heisenberga: Nie można jednocześnie dokładnie znać położenia i pędu cząstki.
|
|
|
Einstein’s Mass-Energy Equivalence: E = mc². commencer à apprendre
|
|
Równoważność masy i energii Einsteina: E = mc².
|
|
|
Second Law of Thermodynamics: Entropy of an isolated system always increases. commencer à apprendre
|
|
Drugie prawo termodynamiki: Entropia układu izolowanego zawsze rośnie.
|
|
|
Zeroth Law of Thermodynamics: If two systems are in thermal equilibrium with a third, they are in equilibrium with each other. commencer à apprendre
|
|
Zerowe prawo termodynamiki: Jeśli dwa układy są w równowadze cieplnej z trzecim, to są również w równowadze między sobą.
|
|
|
Third Law of Thermodynamics: As temperature approaches absolute zero, entropy approaches a constant minimum. commencer à apprendre
|
|
Trzecie prawo termodynamiki: W miarę zbliżania się temperatury do zera bezwzględnego, entropia dąży do stałego minimum.
|
|
|
First Law of Thermodynamics: Energy is conserved in a closed system. commencer à apprendre
|
|
Pierwsze prawo termodynamiki: Energia jest zachowana w układzie zamkniętym.
|
|
|
Law of Reflection: The angle of incidence equals the angle of reflection. commencer à apprendre
|
|
Prawo odbicia: Kąt padania jest równy kątowi odbicia.
|
|
|
Gauss’s Law: The electric flux through a surface is proportional to the enclosed electric charge. commencer à apprendre
|
|
Prawo Gaussa: Strumień pola elektrycznego przez powierzchnię jest proporcjonalny do ładunku zawartego wewnątrz.
|
|
|
Ampère’s Law: Magnetic fields are generated by electric currents. commencer à apprendre
|
|
Prawo Ampère’a: Pola magnetyczne są generowane przez prądy elektryczne.
|
|
|
Malus’ Law: The intensity of polarized light after passing through a polarizer is proportional to the square of the cosine of the angle between the light's polarization and the axis. commencer à apprendre
|
|
Prawo Malusa: Natężenie światła spolaryzowanego po przejściu przez polaryzator jest proporcjonalne do kwadratu cosinusa kąta między polaryzacją światła a osią polaryzatora.
|
|
|
