Phrases septembre 2026
0 212 fiche cosciensis
| question | réponse | |||
|---|---|---|---|---|
|
Ben Türkçe öğreniyorum.
|
||||
|
senin adın ne? ismin ne?
|
||||
|
Türkçe xxx ne demek?
|
||||
|
kaç yaşındasın?
|
||||
|
12 bölü 6 eşittir 2
|
||||
|
Öbür gün görüşürüz.
|
||||
|
o sirada
|
||||
|
kesinlikle bilmiyorum
|
||||
|
Tenis oynamaktan hoşlanırım
|
||||
|
Oğlunun kız arkadaşından hoşlandın mı?
|
||||
|
yürüyerek
|
||||
|
otobüsle
|
||||
|
arabayla / bisikletle / atla gitmek
|
||||
|
ben kahvaltıdan sonra dişimi fırçalıyorum
|
||||
|
Ben kahvaltıdan önce kahve yapıyorum
|
||||
|
Hedefime ulaştım (cible, objectif) //// Amacıma ulaştım (intention, but, dessein).
|
||||
|
Kravatımı takıyorum
|
||||
|
hoşça kal
|
||||
|
başka bir şey?
|
||||
|
İki kalemim var — biri mavi, diğeri kırmızı.
|
||||
|
Başka bir kitap okumak istiyorum.
|
||||
|
Bu arada
|
||||
|
Bu arada, kız kardeşin aradı.
|
||||
|
diğer kitap
|
||||
|
öteki kitap (öbür est familier)
|
||||
|
Köpeklerden korkuyorum.
|
||||
|
çok insan
|
||||
|
çok balıkçı (garder le singulier après çok)
|
||||
|
afiyet olsun
|
||||
|
geçmiş olsun
|
||||
|
bol şanslar
|
||||
|
İyi günler
|
||||
|
iyi geceler
|
||||
|
Bu akşam
|
||||
|
Bu hafta
|
||||
|
Sen nasılsın?
|
||||
|
Haftasonun(uz) nasıl geçti? / nasıldı?
|
||||
|
Tatile çıkmak istiyorum
|
||||
|
anlaştık
|
||||
|
Baylar (ou Beyler) ve Bayanlar
|
||||
|
ozaman
|
||||
|
yandaki masadan
|
||||
|
senin memleket neresi?
|
||||
|
rica ederim
|
||||
|
İstanbul'da çok fazla para harcıyorum
|
||||
|
Bu benim son şansım.
|
||||
|
La dernière personne dans la file.
|
||||
|
üzgünüm
|
||||
|
Nerelisiniz?
|
||||
|
deftere yazıyorum, tahtaya yazıyorum
|
||||
|
Şu anda
|
||||
|
taksiyle
|
||||
|
memnun oldum
|
||||
|
Hava hâlâ sıcak.
|
||||
|
Hâlâ bekliyorum.
|
||||
|
Yemek yemedim henüz.
|
||||
|
Henüz geldiler.
|
||||
|
hem... hem de...
|
||||
|
aç mısın?
|
||||
|
tanıştığımıza memnun oldum
|
||||
|
hiç (bir şey) yok
|
||||
|
çantada hiç bir şey yok
|
||||
|
yeni bir şey yok
|
||||
|
anladım/anlamadım
|
||||
|
acaba
|
||||
|
ate biniyorum (exception!)
|
||||
|
Bunu beğenmedim, başka bir şey var mı?
|
||||
|
Bu restorana tekrar geleceğim.
|
||||
|
11 Eylül 1991'de doğdum => On bir Eylül bin dokuz yüz doksan birde doğdum.
|
||||
|
hazırım
|
||||
|
Seni burada bekliyorum
|
||||
|
ben saat altıda eve gidiyorum
|
||||
|
ben evde arabayla gidiyorum
|
||||
|
Taksim'e kadar[s'utilise avec le directif et est après le lieu vers lequel on va]
|
||||
|
geçen hafta
|
||||
|
gelecek hafta
|
||||
|
uçak kalkıyor / uçak iniyor
|
||||
|
özür dilerim
|
||||
|
Kusura bakma / Kusura bakmayın
|
||||
|
Biri çalışıyor, diğeri tatilde.
|
||||
|
şimdi saat on bir buçuk
|
||||
|
Bunu çocuk bile bilir.
|
||||
|
Bir su bile içmedi.
|
||||
|
otobüse biniyorum
|
||||
|
nerede oturuyorsunuz?
|
||||
|
mesela
|
||||
|
buralarda
|
||||
|
çünkü
|
||||
|
affedersiniz
|
||||
|
adım adım
|
||||
|
fena değil
|
||||
|
Artık okula gitmiyorum.
|
||||
|
Pantolon giyiyor.
|
||||
|
Hesabı getirebilir misiniz?
|
||||
|
bakar mısınız?
|
||||
|
buyur, buy(u)run
|
||||
|
Saat kaç?
|
||||
|
Başka sorusu olan var mı?
|
||||
|
ne demek?
|
||||
|
kimde gözlük var?
|
||||
|
ne var ne yok?
|
||||
|
Ayna karşısında taranıyor.
|
||||
|
Onunla sokakta tanıştım
|
||||
|
Tanışalım!
|
||||
|
Birbirimizi tanıyalım.
|
||||
|
Soruyu cevapladım.
|
||||
|
Soruya cevap verdim.
|
||||
|
çok yaşa
|
||||
|
Türkçe konuşmaya çalışıyorum
|
||||
|
her şey yolunda
|
||||
|
Çok fazla problemim var.
|
||||
|
başka bir kitap
|
||||
|
Bir öğrenci geç kaldı, diğer öğrenciler zamanında geldi.
|
||||
|
biraz
|
||||
|
Lütfen bir bardak su
|
||||
|
Bir dakika 60 saniye(dir).
|
||||
|
Meyve yemek sağlık için yararlıdır. / Meyve yemek sağlık için faydalıdır.
|
||||
|
Hırsız, Laure'un çantasını çaldı.
|
||||
|
Çantam çalındı. (on utilise la forme passive)
|
||||
|
Biri telefonumu çaldı.
|
||||
|
Yolculuğuma devam ediyorum.
|
||||
|
bakalım
|
||||
|
sıra kimin?
|
||||
|
sıra ile
|
||||
|
yeni geldim
|
||||
|
çay ikram mi?
|
||||
|
bir şeyin yerine
|
||||
|
şöyle böyle
|
||||
|
Kedi iki sandalyenin arasında oturuyor.
|
||||
|
Kar yağıyor
|
||||
|
yağmur yağıyor
|
||||
|
hemen
|
||||
|
Kitap bu rafta değil, öbür rafta.
|
||||
|
ben telefonumu evde unuttum
|
||||
|
O, merdivenleri hızlıca yukarı çıkıyor.
|
||||
|
Dün, ben çorba yedim ve maden suyu içtim.
|
||||
|
Yarın, ben arkadaşımla çarşıya meyve satın almak için gidiyorum.
|
||||
|
Odamda bir yatak, bir raf ve bir lamba var.
|
||||
|
Ben sabah erken kalkıyorum, sonra kahve yapıyorum.
|
||||
|
Kahvaltıdan sonra dişimi fırçalıyorum ve okula gidiyorum.
|
||||
|
Bugün hava güzel, o yüzden arkadaşlarımla parka gitmek istiyorum.
|
||||
|
Çantada bir kitap, bir kalem ve bir defter var.
|
||||
|
Ben mavi bir gömlek ve siyah bir pantolon giyiyorum.
|
||||
|
Kız kardeşim çiçekleri seviyor, o yüzden lale satın alıyor.
|
||||
|
Evde televizyon seyrediyorum ve çay içiyorum.
|
||||
|
Bu akşam ailemle restorana gitmek istiyorum.
|
||||
|
Mutfakta bir buzdolabı, bir fırın ve bir masa var.
|
||||
|
Ben kanepeye yatıyorum çünkü yorgunum.
|
||||
|
Erkek kardeşim parkta futbol oynuyor.
|
||||
|
Ben kırmızı bir elbise ve siyah ayakkabılar satın almak istiyorum.
|
||||
|
Banyoda bir ayna, bir havlu ve bir diş fırçası var.
|
||||
|
Ben saat 8’de uçağım kalkıyor diye taksiyle havalimanına gidiyorum.
|
||||
|
Ben bir muz yiyorum ve bir bardak su içiyorum.
|
||||
|
Bahçede bir ağaç, çiçekler ve bir sandalye var.
|
||||
|
Ben Türkçe öğrenmek istiyorum çünkü dili seviyorum.
|
||||
|
Annem mutfakta yemek pişiriyor ve babam televizyon seyrediyor.
|
||||
|
Ben çabuk oluyorum çünkü geç kaldım.
|
||||
|
Sokakta birçok insan ve araba var.
|
||||
|
Ben gelecek yaz plaja gitmek istiyorum.
|
||||
|
Ben güneş gözlüğü takıyorum çünkü güneşli.
|
||||
|
Otobüsde şapka ile bir adam ve çanta ile bir kadın görüyorum.
|
||||
|
Ben arkadaşım için bir hediye satın almak istiyorum.
|
||||
|
Ben yemek yemeden önce ellerimi yıkıyorum.
|
||||
|
Sınıfta öğrenciler, bir tahta ve sandalyeler var.
|
||||
|
Ben bu hafta sonu müzeye gitmek istiyorum.
|
||||
|
Seni kız kardeşimle arabada bekliyorum.
|
||||
|
Gösteriden sonra onları alkışlıyoruz
|
||||
|
Hemen dönerim
|
||||
|
Esniyorum çünkü yorgunum. Uyumaya gitmek istiyorum.
|
||||
|
Bu kitabı almak istiyorum, bu ne kadar?
|
||||
|
Evimde ne sıcak su ne de internet var.
|
||||
|
Kuzey, güneyin karşıtıdır. OU Kuzey, güneyin tersidir.
|
||||
|
Sıcak, soğuğun zıttıdır.
|
||||
|
Burada/Buraya oturabilir miyim?
|
||||
|
Kartla ödeyebilir miyim?
|
||||
|
Kahve fazla sıcak
|
||||
|
deniz kenarında
|
||||
|
senin fazla kalemin var mı?
|
||||
|
şuradan sağa dönün, sonra sola dönün
|
||||
|
iki hafta önce
|
||||
|
iki hafta içinde // iki hafta sonra
|
||||
|
hepsi toplam kaç lira?
|
||||
|
hangi gün?
|
||||
|
görüşmek üzere
|
||||
|
İstanbul'da en çok neyi seviyorsunuz?
|
||||
|
Marie’yi bu iş için tavsiye ediyorum
|
||||
|
fark etmez
|
||||
|
Ona inanıyor musun?
|
||||
|
haftada üç kez (neutre)/ kere (plus oral) / defa (plus officiel)
|
||||
|
bu yuzden / bu nedenle / bunun için
|
||||
|
Lütfen bana bir dilim karpuz dil.
|
||||
|
Bana şans dile!
|
||||
|
Asla bunu yapmayacağım
|
||||
|
Hiçbir zaman yalan söylemem.
|
||||
|
bu otobüs Taksim'den geçmiyor
|
||||
|
benim şarjım bitiyor
|
||||
|
Boş zamanlarımda spor yapıyorum.
|
||||
|
Saat kaçta...?
|
||||
|
Canım sıkılıyor
|
||||
|
Bir fikrim var
|
||||
|
Benim fikrime göre...
|
||||
|
Buna dokunma!
|
||||
|
Bana öyle geliyor ki...
|
||||
|
Kendimi iyi/yorgun hissediyorum
|
||||
|
Anneme bir mektup gönderiyorum
|
||||
|
Ben bastım ama tuş basmadı
|
||||
|
İki hafta sonra senin evine geleceğim.
|
||||
|
Bir ay sonra İstanbul'a dönüyorum.
|
||||
|
İki gün sonra tatile çıkıyorum.
|
||||
|
29 Ekim 1923'te Atatürk Türkiye Cumhuriyeti'ni kurdu.
|
||||
|
bugünün tarihi ne(dir)?
|
||||
|
Türkçe dilinde A2 seviyesindeyim.
|
||||
