|
question |
réponse |
zajechać komuś drogę / wepchać się w kolejkę Facet wepchał się przede mnie w kolejce na poczcie. commencer à apprendre
|
|
A guy cut me up in a line at the post office.
|
|
|
leżeć chorym na (coś) / być chorym Wiele osób choruje na grypę w sezonie zimowym. commencer à apprendre
|
|
Many people are down with flu in a winter season.
|
|
|
Musimy zapewnić, że wszyscy ludzie mają równe szanse. commencer à apprendre
|
|
We must ensure that all people have equal chances.
|
|
|
Posiłek podano z kieliszkiem białego wina. commencer à apprendre
|
|
The meal was served with a glass of white wine.
|
|
|
Jak śmiałeś mnie zdradzić? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
najechać na kogoś / zrugać (ostro skrytykować) Najechał na mnie za to, czego nie zrobiłem. commencer à apprendre
|
|
He came down on me for what I hadn't done.
|
|
|
Wierzę, że moi rodzice nigdy się nie rozwiodą. commencer à apprendre
|
|
I believe my parents will never get divorced.
|
|
|
Przysięgam, że nie zjadłem twojego ciasta! commencer à apprendre
|
|
I swear I didn't eat your cake!
|
|
|
pojawić się / wyniknąć (o problemie) Kolejny problem już się pojawił. commencer à apprendre
|
|
The next problem has already arisen.
|
|
|
krytykować kogoś / najeżdżać na kogoś (ciągle) Przestań na niego najeżdżać za każdy błąd. commencer à apprendre
|
|
Stop getting down on him for every mistake.
|
|
|
nie być dla siebie surowym / nie dołować się Popełniłeś błąd, ale nie bądź dla siebie taki surowy. commencer à apprendre
|
|
You made a mistake, but don't get down on yourself.
|
|
|
czepiać się kogoś / dokuczać komuś Dlaczego zawsze się mnie czepiasz? commencer à apprendre
|
|
Why do you always pick on me?
|
|
|
ostro kogoś potraktować / ukarać Policja zdecydowała się ostro potraktować dilerów narkotyków. commencer à apprendre
|
|
come down hard on (someone) The police decided to come down hard on drug dealers.
|
|
|
Jaki jest twój ulubiony środek transportu? commencer à apprendre
|
|
What is your favourite means of transport?
|
|
|
przedstawić (kogoś komuś) Chciałbym przedstawić ci mojego chłopaka. commencer à apprendre
|
|
introduce (someone TO someone) I'd like to introduce my boyfriend to you.
|
|
|
naskoczyć na kogoś / zaatakować (słownie) Nie naskakuj na mnie tylko dlatego, że jesteś zły. commencer à apprendre
|
|
Don't come at me just because you're angry.
|
|
|
rzucić się na kogoś (z czymś, np. nożem) Rzucił się na mnie z nożem. commencer à apprendre
|
|
come at (someone with something) He came at me with a knife.
|
|
|
pociąć kogoś / zranić nożem Napastnik groził, że go potnie. commencer à apprendre
|
|
The attacker threatened to cut him up.
|
|
|
być zdołowanym / zmartwionym Był naprawdę zdołowany tym, że nie zdał egzaminu. commencer à apprendre
|
|
be cut up (about something) He was really cut up about failing the exam.
|
|
|
zmierzać do czegoś (sugerować) Do czego zmierzasz? (O co ci chodzi?) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wymyślić coś / wpaść na (pomysł) Musimy wymyślić jakieś rozwiązanie. commencer à apprendre
|
|
We need to come up with a solution.
|
|
|
dostać się do czegoś / sięgnąć Lekarstwo musi być w miejscu, do którego dzieci nie mogą się dostać. commencer à apprendre
|
|
The medicine must be where children can't get at it.
|
|
|
zachorować na (coś) / "rozbierać" (początek choroby) commencer à apprendre
|
|
I think I'm coming down with the flu.
|
|
|
pasować komuś / pisać się na coś (slang) Pasuje mi ten plan (wchodzę w to). commencer à apprendre
|
|
I am down with that plan.
|
|
|
