|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
. Мало достовірно, сумнівно. Навряд чи десь по інших країнах співають так гарно й голосисто, як у нас на Україні
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Як же добре я пам'ятаю той день, коли ти народився.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Думаєш, є вірогідність того, що у Тома буде вечірка?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
достоверность Але основне тут те, що вона передбачає вірогідності.Яка вірогідність дощу?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Думаю, тобі слід це сьогодні зробити перед тим, як йти додому.Сьогодні страйкують водії автобусів.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Готові чи ні, екзамен починається за десять хвилин.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ніколи не вчіть дітей тому, в чому самі не впевнені.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Мій батько час від часу їздить за кордон.Прислівник — це слово, що пов'язується з дієсловом, прикметником, та іноді з іншим прислівником.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Перед моїм будинком припаркувалася дивна машина.незвичний
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
авжеж, аякже Я від тебе старший, тому мені, звичайно ж, видніше.це, авжеж, політична проблема.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
мій дядько інженер або менеджер
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Тома заарештували, коли він перетинав кордон. Природа не знає кордонів.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Том почав жити сам у віці шістнадцяти років.Цей острів у дев'ятнадцятому віці належав Франції.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nauczyciel, wykładowca, nauczyciel commencer à apprendre
|
|
вчитель, викладач, учитель
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Я прийшов сюди, щоб учитися.Ми ходимо до школи, тому що хочему вчитися.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I was tired, that's why I didn't want to do anything. Я був втомлений, тому мені нічого не хотілося робити.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Я тобі також бажаю приємного дня Які твої найбільш бажані бажання
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Том не зміг би закінчити цей звіт без вашої допомоги.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Він будував лікарні і допомагав людям Африки покращити свої життя.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Поверніть праворуч на перехресті.
|
|
|
myśl, która przyszła mi do głowy zbyt późno(afterthouught) commencer à apprendre
|
|
думка, що прийшла в голову надто пізно
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Немає сенсу звинувачувати один одного, ми повинні знайти рішення.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Він завжди знаходить недоліки в роботі його секретарки.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm no more that face than I am the muscles beneath it or the bones beneath them. Том, можна сказати, взяв мене під своє крило.Я є тим обличчям так само, як і м'язи під нею чи кістки.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Хоча це і дуже складне завдання, я зроблю все, що від мене залежить.Хоч Боб і був переодягнений, я впізнав його відразу
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Моє розуміння складних питань на зразок цього обмежене.Французька не така вже й складна.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Все, що має початок, має і кінець.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Чому ти такий сумний?Я гарно проводив час, коли прийшла сумна новина.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Наша мрія аби наші діти отримали гарну освіту.Якщо ти гарна, але одинока, тоді ти не гарна.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Therefore, how we respond in any situation has to make things better, not worse. Тому те, як ми реагуватимемо у будь-якій ситуації, має покращувати, а не погіршувати її.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Том мав роман з медсестрою під час свого перебування у лікарні.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
мій сніданок. Я не їв із самого сніданку, і я дуже голодний.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Я вечеряю о чверті по сьомій.Я їв піцу на обід, тому я не хочу піцу на вечерю.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Уся суть їхнього життя міститься у спогадах про померлого сина Тома.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
У мене недостатньо грошей, щоб купити собі все що я хочу
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Він встромив свого пальця у м'який торт. Хліб твердий як камінь.Вода у твердому стані називається лід.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Я ніколи не бачив Тома у такому стані.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Що ви бажаєте на десерт, морозиво чи свіжі фрукти?Ще все дуже свіже і це було б набагато легше
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Що ви бажаєте на десерт, морозиво чи свіжі фрукти?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Кожен хотів би вірити, що мрії можуть збутися.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Поліція шукала скрізь, але не змогла знайти жодного сліду Тома.Його шукали повсюди, але ніде не знайшли.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
дістати, діставати Наша мрія аби наші діти отримали гарну освіту.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Том випив своє пиво і замовив ще одне.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ти й дійсно хочеш, щоб я з тобою танцював?Вона дійсно є сонячним сяйвом у моєму житті.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ви можете побачити багато тварин в цьому лісі.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Мені подобається повільний ритм цієї пісні.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
може відразу зацікавити людину.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ти мусиш взяти светр на випадок снігу.Корей разом з бунтівниками мусив відповісти за свої дії
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Без її допомоги я б не закінчив своє завдання.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Я злякався від однієї лише думки про це.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
відчувається, відчувати жалість.Том відчував, що хтось за ним спостерігає.Як ти можеш відчувати жалість до когось такого?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Замість того, щоб реагувати подібним чином, ви повинні слідувати прикладу Нефія.Том не певен, як реагувати
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
мені нічого заперечити проти цього
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Графічний інтерфейс користувача глючний і складний у використанні.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Скільки разів я тобі казав не вживати цього слова?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ви надто критичні до чужих недоліків.З іншого боку, в цьому є деякі недоліки.Як нам уникати недоліків текстових повідомлень і належно користуватися ними?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Пройшло майже десять років, але ти така ж прекрасна як і завжди.Поки вона прийде, то вже буде майже ніч.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Він безсумнівно досягне успіху в своїй новій роботі.
|
|
|
niebezpieczeństwo, niebezpieczne commencer à apprendre
|
|
Я прекрасно усвідомлюю небезпеку.Найбільшу небезпеку для цих звірят становлять орли, лисиці і люди.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
На нас чекає майбутнє повне труднощів через нестачу коштів.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ми можемо знати минуле, але майбутнє ми можемо лише відчувати.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ніколи слово «дуже» не йде перед дієприкметником в теперішньому часі.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
So, this is a topic that normally inspires fear and denial. Так, ця тема зазвичай викликає страх і заперечення.Якщо Том хоче піти, у мене немає заперечень.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ти маєш бути наполегливим у своїх зусиллях вивчити англійську мову.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ти маєш бути наполегливим у своїх зусиллях вивчити англійську мову.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Вчитися, не міркуючи - порожня справа. Міркувати без
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Нема сумнішої картини, ніж молодий песиміст, за винятком старого оптиміста.З його планом погодилися усі, крім однієї людини.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ти чув про те, що трапилося з Томом?Кожного разу, коли я чую цю пісню, я плачу.Я вже рук не чую, від тих трупів!
|
|
|
wydarzyć się, zdarzyć się commencer à apprendre
|
|
Я хотів би знати, чи з ним чогось не трапилось...Він зовсім не цікавиться тим, що відбувається у світі.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Нам потрібні садові огорожі із негайною доставкою.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
А я у відповідь: "Та невже?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Якість важливіша за кількість.У мене з собою є певна кількість грошей.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ну, я теж хочу зняти деякий вантаж з душі.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Я не пам'ятаю, коли я останнього разу так сміявся.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
А він виявився зовсім іншою людиною.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Оскільки взагалі люди не достатньо освічені й дотепер, війни й дотепер незапобіжні.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Одного дня ми домовилися зустрітись з друзями, щоб обговорити, як діяти під час стихійного лиха.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ми б хотіли аби ти поводився за столом.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Я хотів би знати, чи з ним чогось не трапилось.Як ти думаєш, що сталося з нашою сім'єю?Як це трапляється, у мене при собі не виявилося грошей.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Том, здається, завжди носить одне й те ж саме.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Якщо Жанна вирішила купувати той мотор, то нам не варто спізнюватися
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Тож, як ми перемагаємо цей, такий поширений і такий згубний гріх гордині?Добро завжди перемагає зло. день перемоги
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
potwierdzenie, potwierdzić commencer à apprendre
|
|
підтвердження, підтверджувати
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Вони кажуть, що він винний, але я вважаю навпаки.Багато хто вважає, що сім — щасливе число.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Демократ - це вільний громадянин, який кориться волі більшості.Вона громадянка Британії, але рідна її країна - Франція.
|
|
|
