|
question |
réponse |
|
In Principio Deus caelum et terram creavit, et Deus creavit hominem commencer à apprendre
|
|
Na początku Bóg stworzył niebo i ziemię i Bóg stworzył człowieka.
|
|
|
|
Cras amet, qui numquam amavit et quique amavit, cras amet commencer à apprendre
|
|
Jutro pokocha, kto nigdy nie kochał i każdy kochał, jutro może pokochać
|
|
|
|
Di, coeptis (nam vos mutastis et illas) adspirate meis commencer à apprendre
|
|
Bogowie, dajdzie natchnienie moim przedsięwzięciom (albowiem to wy je zmieniliście)
|
|
|
|
Fuit Troia, fuimus Troes et magna gloria Dardanium commencer à apprendre
|
|
Była Troja, byliśmy Trojanami i wielka chwała Dardanidów
|
|
|
|
Sum, quod eris; quod es, antea fui commencer à apprendre
|
|
Jestem tym, czym będziesz; Czym jesteś, byłem wcześniej.
|
|
|
|
Peras imposuit, Iuppiter, nobis duas commencer à apprendre
|
|
Jowisz nałożył nam dwa worki
|
|
|
|
Adulescens cupit diu vivere; senex diu vixit commencer à apprendre
|
|
Młody człowiek pragnie żyć długo; Starzec żył długo.
|
|
|
|
Ubi libertas cecidit, audet libere nemo loqui commencer à apprendre
|
|
Gdy wolność upadła, nikt nie odważy się mówić swobodnie
|
|
|
|
Iuppiter peram completam propriis vitiis post tergum nobis dedit commencer à apprendre
|
|
Jupiter dał nam na plecy worek wypełniony naszymi własnymi wadami
|
|
|
|
Iuppiter peram gravem alienis vitiis suspendit ante pectus commencer à apprendre
|
|
Jupiter ciężki worek od cudzych win zawiesił nam na piersi
|
|
|
|
Veni, vidi, vici commencer à apprendre
|
|
Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem
|
|
|
|
Is fecit, cui prodest commencer à apprendre
|
|
ten uczynił, czyja korzyść
|
|
|
|
Exegi monumentum commencer à apprendre
|
|
Wzniosłem, wykonałem pomnik
|
|
|
|
Galilaee, vicisti commencer à apprendre
|
|
Galilejczyku, zwyciężyłeś
|
|
|
|
Venimus, vidimus, Deus vicit commencer à apprendre
|
|
Przyszliśmy, zobaczyliśmy, Bóg zwyciężył
|
|
|
|
Pari animo Lacedaemonii in Thermopylis occiderunt commencer à apprendre
|
|
Z jednakowym duchem Lacedończycy polegli pod Termopilami
|
|
|
|
Duodequadraginta annos tyrannus Syracusanorum fuit Dionysius commencer à apprendre
|
|
Trzydzieści osiem lat tyranem Syrakuz był Dionizjusz
|
|
|
