|
question |
réponse |
przepraszam, że na tobie usiadłem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
you look a bit under the weather
|
|
|
Myślę, że Teddy jest szczęśliwy kiedy nie ma żadnych ubrań commencer à apprendre
|
|
I think Teddy is happy not to have any clothes
|
|
|
Mam dziś dużo ważnej pracy do wykonania commencer à apprendre
|
|
I got a lot of important work to do today
|
|
|
jest tu szafka, którą trzeba posprzątać commencer à apprendre
|
|
there's a cupboard in here that needs a good tidy
|
|
|
czy możesz mi podać patelnię? commencer à apprendre
|
|
could you pass me a pan please?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to specjalna miska do robienia galaretki commencer à apprendre
|
|
that's a special bowl for making jelly
|
|
|
musimy iść do sklepu i kupić wszystko, co potrzebne do zrobienia galaretki commencer à apprendre
|
|
we need to go to the shops and get everything we need to make jelly
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jakich rzeczy potrzebujemy do zrobienia galaretki commencer à apprendre
|
|
what things do we need to make jelly
|
|
|
dodajemy wodę, aby zrobić trzęsące galaretki commencer à apprendre
|
|
we add water to make wibbly wobbly
|
|
|
są smaki: pomarańczowy i cytrynowy commencer à apprendre
|
|
there is orange and lemon flavor
|
|
|
czy możesz zgadnąć, co robimy? commencer à apprendre
|
|
can you guess what we are making
|
|
|
najpierw otwieramy opakowanie i wyjmujemy kostki galaretki commencer à apprendre
|
|
first we open the packet and take out the jelly cubes
|
|
|
kostki galaretki się stopiły commencer à apprendre
|
|
the jelly cubes have melted now
|
|
|
możemy to przelać do formy do galaretki commencer à apprendre
|
|
we can pour it into the jelly mold
|
|
|
|
galaretki commencer à apprendre
|
|
the fridge will make it go cold
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gdy minutnik zrobi ping, galaretka będzie gotowa commencer à apprendre
|
|
when the timer goes ping the jelly will be ready
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podczas gdy czekamy, zagrajmy w grę commencer à apprendre
|
|
while we wait let's play game
|
|
|
co powinniśmy napisać w środku? kartki commencer à apprendre
|
|
what should we write inside?
|
|
|
cała ta galaretka jest dla ciebie commencer à apprendre
|
|
all this jelly is for you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odwróć formę (z galaretką) na talerz commencer à apprendre
|
|
turn the mold over on the plate
|
|
|
to najlepsza rzecz na świecie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
na trampolinie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tylko jedna osoba na trampolinie na raz commencer à apprendre
|
|
only one person on a trampoline at a time
|
|
|
zawsze odbijaj się w środku trampoliny commencer à apprendre
|
|
always bounce in the middle
|
|
|
nie martw się, w mgnieniu oka cię zdejmę commencer à apprendre
|
|
don't worry I will have you down in no time
|
|
|
dziękuję za uratowanie mnie commencer à apprendre
|
|
thank you for rescuing me
|
|
|
|
skakać na trampolinie commencer à apprendre
|
|
I might even have a go myself
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odbijaj się tak wysoko, odbijaj się do nieba commencer à apprendre
|
|
bouncing up so high! bouncing in the sky!
|
|
|
to jest rodzaj rzeczy, które zwykle mi się przydarzają commencer à apprendre
|
|
it's the sort of things that normally happens to me
|
|
|
Zapamiętam to na przyszłość commencer à apprendre
|
|
I will remember that in future
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy możemy zabrać nasze książki z obrazkami do czytania w samochodzie? commencer à apprendre
|
|
can we bring our picture books to read in the car
|
|
|
nie jedziemy samochodem, zamiast tego idziemy tam commencer à apprendre
|
|
we are not going in the car, we're walking there instead
|
|
|
pójdziemy aż do domu babci? commencer à apprendre
|
|
walking all the way to the granny house?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
there's a shortcut through the park
|
|
|
noc jest do spania, a nie do zabawy commencer à apprendre
|
|
nighttime is for sleeping not for playing
|
|
|
tak, to trudne, ale też jest zabawą commencer à apprendre
|
|
yes it's difficult but it's fun too
|
|
|
dobrze jest nosić kaski ochronne commencer à apprendre
|
|
you are good to be wearing safety helmets
|
|
|
co to są te kolorowe kulki? wypustki na ściance wspinaczkowej commencer à apprendre
|
|
what are the bubbly color bits?
|
|
|
używasz ich do układania rąk i nóg (i wspinania) kamieni na ściance wspinaczkowej commencer à apprendre
|
|
you use them to put your hands and feet on
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jakich kamieni mam użyć? (do wspięcia się, jaki kolor) ścianka wspinaczkowa commencer à apprendre
|
|
which bubbly bits do I use?
|
|
|
dowolny kolor/jaki chcesz. wybieram żółty commencer à apprendre
|
|
any color you want. I will do yellow
|
|
|
Wspinam się używając żółtych uchwytów commencer à apprendre
|
|
I'm climbing using the yellow bubbly bits
|
|
|
Peppa używa niebieskich uchwytów commencer à apprendre
|
|
Peppa is using the blue bubbly bits
|
|
|
George wspiął się na sam szczyt commencer à apprendre
|
|
George has climbed to the very top
|
|
|
czy fajnie było być uratowanym? commencer à apprendre
|
|
was it fun being rescued?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcę, aby w hotelu zostało więcej robaków? commencer à apprendre
|
|
I want lots more bugs to stay at the hotel
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
żaden z pokoi hotelowych nie jest wystarczająco duży dla Trzmiela? commencer à apprendre
|
|
none of the hotel rooms are big enough for the Bumblebee
|
|
|
nie mamy wystarczająco dużych pokoi commencer à apprendre
|
|
we have any rooms big enough
|
|
|
czy wszyscy macie swoje pudełka na lunch? commencer à apprendre
|
|
have you all got your lunch boxes?
|
|
|
górska droga jest bardzo stroma commencer à apprendre
|
|
the mountain road is very steep
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
prowadził wg mapy commencer à apprendre
|
|
I will do the map reading
|
|
|
zawsze się gubimy, kiedy ty czytasz mapę commencer à apprendre
|
|
we always get lost when you do the map reading
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w takim razie będzie więcej dla nas gdy ktoś nie chce czegoś zjeść commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to powinno być miejsce, w którym mieszka Rebecca commencer à apprendre
|
|
this should be where Rebecca lives
|
|
|
twój dom jest trochę inny niż u Peppy commencer à apprendre
|
|
your house is a bit different to Peppa's
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
ruchome schody commencer à apprendre
|
|
we're going to the top/bottom
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
używa jej (windy) ktoś inny, musimy tylko poczekać. commencer à apprendre
|
|
someone else is using it, we just have to wait.
|
|
|
