|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Now I take this opportunity to help destiny unfold. commencer à apprendre
|
|
Teraz skorzystam z okazji, by pomóc przeznaczeniu się rozwijać.
|
|
|
George was planning to snatch her from the Abbey so he could steal her fortune. commencer à apprendre
|
|
Jerzy planował porwać ją z klasztoru, aby móc ukraść jej fortunę.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You'll need both hands to choke a goblin commencer à apprendre
|
|
Będziesz potrzebował obu rąk, aby dusić goblina
|
|
|
You could faint today and never wake up again. commencer à apprendre
|
|
Mógł pan dzisiaj zemdleć i nigdy więcej się już nie obudzić.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Don't touch me, you filthy vermin. commencer à apprendre
|
|
Nie dotykaj mnie, ty brudny szkodniku
|
|
|
It raged for two hours or more and then silence. commencer à apprendre
|
|
Szalała 2 godziny lub więcej, a potem ucichła.
|
|
|
get out both of you- croacked uncle vernon stuffing the letter back inside the envelope commencer à apprendre
|
|
wyjdźcie obaj - xxx wujek vernon, wpychając list z powrotem do koperty
|
|
|
he took both Harry and dudley by the SCRUFFS of their necks and threw them into the hall commencer à apprendre
|
|
wziął Harry'ego i Dudleya za karki i wrzucił ich do hallu
|
|
|
Harry and dudley promptly had a furious commencer à apprendre
|
|
Harry i Dudley natychmiast wpadli we wściekłość
|
|
|
his glasses dangling from one ear commencer à apprendre
|
|
jego okulary zwisające z jednego ucha (dangle)
|
|
|
We need proper education and awareness-raising to stamp out violence and stereotypes commencer à apprendre
|
|
Potrzebne jest nam odpowiednie wykształcenie i podnoszenie świadomości, żeby wykorzenić przemoc i stereotypy.
|
|
|
Get away from me, you insipid little man. commencer à apprendre
|
|
Odczep się ode mnie ty mdły mały facecie.
|
|
|
But I can't stop crying I'm so unhappy I want to bawl. commencer à apprendre
|
|
Ale nie mogę przestać płakać, jestem taka nieszczęśliwa, chcę się wykrzyczeć.
|
|
|
Would that this sigh were for me... commencer à apprendre
|
|
Gdyby to westchnienie było dla mnie...(wzdychac)
|
|
|
Othello strangled his wife because she was unfaithful to him. commencer à apprendre
|
|
Otello udusił swoją żonę, bo była mu niewierna.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Stop at a dairy and get half a kilo of curd. commencer à apprendre
|
|
Zatrzymaj się w mleczarni i kup pół kilograma twarogu.
|
|
|
Excuse my amazement, but I was expecting my old friend Beker. commencer à apprendre
|
|
Proszę wybaczyć moje zdumienie, ale spodziewałem się mojego starego przyjaciela Deckes'a.
|
|
|
Just spread it as wide as possible. commencer à apprendre
|
|
I rozpowszechnić go tak szeroko, jak to możliwe.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Somebody started shooting, so I ducked under the counter. commencer à apprendre
|
|
Ktoś zaczął strzelać, więc schowałam się pod ladą. (schować się schylic się)
|
|
|
I want to help you seize your future, To create fulfillment in all areas of your life. commencer à apprendre
|
|
Chcę pomóc ci chwycić przyszłość, wypełnić twoje strefy życia.
|
|
|
You can see the moonlight bouncing off her head commencer à apprendre
|
|
Jego sygnał odbijał się od paru różnych serwerów.
|
|
|
You mutter, lass, when something's troubling you. commencer à apprendre
|
|
Mamroczesz, skarbeńku, gdy coś cię trapi.
|
|
|
From diagnosis to 3 years, for months I was gloomy. commencer à apprendre
|
|
Od diagnozy w 3 roku życia, całymi miesiącami byłem ponury.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The answer is far too little, far too timidly. commencer à apprendre
|
|
Odpowiedź brzmi: o wiele za mało, zdecydowanie zbyt nieśmiało...
|
|
|
