|
question |
réponse |
|
Dobrze ze wrociles do zdrowia commencer à apprendre
|
|
Meno male che sei guarita/o.
|
|
|
|
Dobrze ze przyjechales commencer à apprendre
|
|
Meno male che sei arrivata/o
|
|
|
|
zwrotny commencer à apprendre
|
|
Mi sono preparata per il mio viaggio Prepararsi
|
|
|
Which airport are you leaving from? Z którego lotniska dojeżdżacie/odlatujecie? commencer à apprendre
|
|
Da quale aeroporto partite?
|
|
|
We leave from Krakow for London commencer à apprendre
|
|
Partiamo da Cracovia per Londra
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
what did you like about London commencer à apprendre
|
|
che cosa ti è piaciuto di Londra
|
|
|
have you been to the wax museum? byłeś w muzeum figur woskowych commencer à apprendre
|
|
sei stata al museo delle cere? la cera - wosk; di+le = delle
|
|
|
|
beznadziejne czas przeszly commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I don't feel good when I eat something heavy commencer à apprendre
|
|
Non sto bene quando mangio qualcosa di pesante/grasso
|
|
|
|
na całym świecie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
my favorite flower is the rose commencer à apprendre
|
|
il mio fiore preferito è la rosa
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
ziarenko kukurydzy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I have no questions to ask you commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
what spices or herbs you usually use commencer à apprendre
|
|
quali spezie o erbe aromatiche usi di solito
|
|
|
paprika, black pepper, rosemary, basil, parsley, thyme, oregano, dill commencer à apprendre
|
|
la paprica, il pepe nero, il rosmario, il basilico, il prezzemolo, il timo, l'origano, l'aneto
|
|
|
I've never seen anything like it commencer à apprendre
|
|
Non ho visto mai niente qualcosa del genere coś w tym stylu, takie rzeczy, coś takiego
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jeszcze by tego brakowało! – gdy wyraża ironię lub oburzenie. „Ależ oczywiście!” / „Nie ma sprawy!” / „Naturalnie!” – gdy używane uprzejmie, by powiedzieć, że nie ma sprawy, ależ oczywiście
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zapytać
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
altrettanto nawzajem, tobie również
|
|
|
|
nie ma za co commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I made a mistake, I'm sorry commencer à apprendre
|
|
ho sbagliato, ti chiedo scuza
|
|
|
|
nie chcialem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
la prossima settimana andrà benissimo
|
|
|
turn the volume up/turn the volume down podglosnij przycisz commencer à apprendre
|
|
alza il volume/abassa il volume
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I mix well to obtain a thick consistency gęsta konsystencja commencer à apprendre
|
|
mescolo bene per ottenere una consistenza densa
|
|
|
Flax seeds are rich in omega-3s commencer à apprendre
|
|
I semi di lino sono ricchi di omega-3
|
|
|
oat milk is a good alternative to cow's milk commencer à apprendre
|
|
latte d'avena è una buona alternativa al latte vaccino
|
|
|
|
przyprawić, doprawić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
zmniejszać się, ograniczać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I left it to the last minute Zabrałem się za to w ostatniej chwili commencer à apprendre
|
|
Mi sono ridotto all’ultimo momento
|
|
|
support the family, take an exam wspierać rodzinę finansowo, zdawać egzamin commencer à apprendre
|
|
sostenere la famiglia, sostenere un esame
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm making myself comfortable rozsiadam się, czuję się swobodnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
True friends are seen in times of need commencer à apprendre
|
|
I veri amici si vedono nel momento del bisogno
|
|
|
I thought I was going to kick the bucket, I thought I was going to die myslalam ze umrę, padne, zejde, że wyzionę ducha commencer à apprendre
|
|
pensavo di tirare le cuoia, credevo di morire
|
|
|
coś jest na porządku dziennym commencer à apprendre
|
|
Gli scioperi sono all’ordine del giorno. → „Strajki są na porządku dziennym.”
|
|
|
to pull myself together, to organize oneself ogarnac sie, zorganizować się commencer à apprendre
|
|
riprendersi, organizzarsi Non riesco a organizzarmi
|
|
|
As soon as I pull myself together, I'll get organized commencer à apprendre
|
|
appena mi riprendo, mi organizzo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
borbottare- mamrotać, bulgotac Lui borbotta qualcosa tra i denti
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to annoy, to bother someone commencer à apprendre
|
|
scassare, rompere le scatole a qualcuno
|
|
|
It also made me a little out of breath commencer à apprendre
|
|
Mi aveva fatto venire anche un po' di fiatone
|
|
|
one thing is... another thing is... jedno to, a drugie to coś innego commencer à apprendre
|
|
un conto è... un conto è...
|
|
|
From one side to the other side z jeden strony z drugiej strony commencer à apprendre
|
|
Da una parte dall'altra parte
|
|
|
Pasuje jak ulał, w kontekście ubran commencer à apprendre
|
|
andare/calzare a pennello Questo abito ti va/calza a pennello
|
|
|
to fall/come at the right time trafić w idealnym momencie commencer à apprendre
|
|
cadere/capitare a fagiolo sei capitata a fagiolo! Ho proprio bisognio di te in questo momento
|
|
|
be like cheese on macaroni coś do czegos pasuje idealnie commencer à apprendre
|
|
essere come il cacio sui maccheroni questa giacca per questo abito è come il cacio sui maccheroni
|
|
|
