|
question |
réponse |
to co jest od początku nieważne, jest zawsze nieważne commencer à apprendre
|
|
Ab initio nullum semper nullum
|
|
|
czynność pozorna jest nieważna commencer à apprendre
|
|
Actus simulatus nullius est momenti
|
|
|
czynność przedstawiciela jest czynnością strony commencer à apprendre
|
|
Factum executoris factum partis
|
|
|
chory umysłowo nie ma woli; nie jest zdolny do wyrażenia woli. commencer à apprendre
|
|
Furiosi voluntas nulla est
|
|
|
przy zawieraniu umów uwzględnia się bardziej wolę stron niż ich słowa commencer à apprendre
|
|
In conventionibus contrahentium voluntas potius quam verba spectanda sunt
|
|
|
dziecko poczęte uważa się za narodzone, ilekroć chodzi o jego korzyści. commencer à apprendre
|
|
Nasciturus pro iam nato habetur, quotiens de commodis eius agitur
|
|
|
nikt nie może przenieść na drugiego więcej prawa niż ma commencer à apprendre
|
|
Nemo plus iuris ad alium transferre potest, quam ipse habet
|
|
|
działający pod wpływem błędu nie wyraża woli commencer à apprendre
|
|
Errantis nulla voluntas est
|
|
|
to co znajduję się na gruncie, przypada gruntowi commencer à apprendre
|
|
Superficies solo cedit
|
|
|
powinno się oddzielać posiadanie od własności. commencer à apprendre
|
|
Separata esse debet possessio a proprietate
|
|
|
pierwszy w czasie lepszy prawem commencer à apprendre
|
|
Prior tempore potior iure
|
|
|
przysposobienie naśladuję naturę commencer à apprendre
|
|
Adoptio naturam imitatur
|
|
|
o zawarciu małżeństwa decydują zgodne oświadczenia woli commencer à apprendre
|
|
Consensus facit nuptias
|
|
|
matka jest zawsze pewne, ojcem jest ten, kogo wskazuje małżeństwo commencer à apprendre
|
|
Mater semper certa est: pater est, quem nuptiae demonstrant
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Quot generationes tot gradus
|
|
|
dziedziczenie jest wejściem w ogół praw i obowiązków zmarłego commencer à apprendre
|
|
Hereditas nihil aliud est, quam successio in universum ius, quod defunctus habuerit
|
|
|
wola spadkodawcy może być zmieniona aż do śmierci. commencer à apprendre
|
|
Ambulatoria est voluntas testatoris usque ad mortem
|
|
|
kary spadkobierca nie dziedziczy. commencer à apprendre
|
|
In poenam heres non succedit
|
|
|
w testamencie należy badać zamiar spadkodawcy commencer à apprendre
|
|
In testamentis plenius testatoris intentionem scrutamur
|
|
|
zobowiązanie jest węzłem prawnym, który zmusza nas do świadczenia pewnej rzeczy według praw naszego państwa commencer à apprendre
|
|
Obligatio est iuris vinculum quo necessitate adstringimur alicuius solvendae rei secundum nostrae civitatis iura
|
|
|
zwłoka pociąga za sobą ryzyko commencer à apprendre
|
|
Mora trahit periculum
|
|
|
zawarcie kontraktu jest dobrowolne, ale wykonanie przymusowe commencer à apprendre
|
|
Contractus ab initio voluntatis est, ex post facto necessitatis
|
|
|
zobowiązanie do świadczenia niemożliwego nie istnieje. commencer à apprendre
|
|
Impossibilium nulla obligatio est
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Pacta sunt servanda
|
|
|