|
question |
réponse |
|
omnis definitio in iure civili periculosa est, parum est enim, ut non subverti potest commencer à apprendre
|
|
wszelka definicja w prawie cywilnym jest niebezpieczna, ponieważ rzadko się zdarza, by nie można było jej podważyć
|
|
|
|
pacta sunt servanda commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
prior tempore, potior iure commencer à apprendre
|
|
pierwszy w czasie, lepszy prawem
|
|
|
|
quot generationes tot gradus commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
qui iure suo utitur, neminem laedit commencer à apprendre
|
|
kto nie przekracza przysługującego mu prawa, nie narusza prawa drugiego
|
|
|
|
reformationis in peius iudici appellato non licet commencer à apprendre
|
|
sędziemu apelacyjnemu nie wolno zmieniać wyroku na niekorzyść zasądzonego
|
|
|
|
sententia facit ius inter partes commencer à apprendre
|
|
wyrok tworzy prawo między stronami
|
|
|
|
separata esse debet possessio a proprietate commencer à apprendre
|
|
powinno się oddzielać posiadanie od własności
|
|
|
|
species perit et cui debetur commencer à apprendre
|
|
rzecz ozn. idywidualnie ginie na szkodę wierzyciela
|
|
|
|
summum ius summa iniuria commencer à apprendre
|
|
najwyższe prawo najwyższym bezprawiem
|
|
|
|
superficies solo credit commencer à apprendre
|
|
to co znajduje sie na gruncie przypada gruntowi
|
|
|
|
testis unus, testis nullus commencer à apprendre
|
|
Jeden świadek, żaden świadek
|
|
|
|
vim vi repellere licet commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
volenti non fit iniuria commencer à apprendre
|
|
chcącemu nie dzieje się krzywda
|
|
|
|
appellatione extinguitur iudicatum commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
Clara non sunt interpretanda commencer à apprendre
|
|
jasne wyrażenie nie podlega interpretacji
|
|
|
|
confessio Est Regina probationum commencer à apprendre
|
|
przyznanie się do winy jest królową dowodów
|
|
|
|
crimina mortem extinguuntur commencer à apprendre
|
|
przestępstwa wygasają na skutek śmierci sprawcy
|
|
|
|
lege non distinguente nec nostrum Est distinguere commencer à apprendre
|
|
tam gdzie ustawa nie rozróżnia, nie naszą rzeczą jest wprowadzać rozróżnienie
|
|
|
|
legem brevem esse oportet commencer à apprendre
|
|
ustawa powinna być zwięzła
|
|
|
|
leges aby omnibus intellegi debent commencer à apprendre
|
|
ustawy powinny być zrozumiałe dla wszystkich
|
|
|
|
lex non obligat nisi promulgata commencer à apprendre
|
|
ustawa nie obowiązuje jeżeli nie została ogłoszona
|
|
|
|
lex posterior derogat łęgi priori commencer à apprendre
|
|
ustawa późniejsza uchyla wcześniejszą
|
|
|
|
lex prospicit, non respicit commencer à apprendre
|
|
ustawa patrzy naprzód nie wstecz
|
|
|
|
lex retro non agit commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
lex specialis derogat legi generali commencer à apprendre
|
|
ustawa szczególna uchyla ustawę ogólną
|
|
|
|
lex superior derogat legi inferiori commencer à apprendre
|
|
ustawa wyższego rzędu uchyla ustawę niższego rzędu
|
|
|
|
nulla poena sine culpa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
nulla poena sine lege commencer à apprendre
|
|
kara za czyn musi być określona w ustawie
|
|
|
|
nullum crimen sine lege commencer à apprendre
|
|
nie ma przestępstwa bez ustawy
|
|
|
|
nullum crimen sine poena commencer à apprendre
|
|
nie ma przestępstwa bez kary
|
|
|
|
Omnia sunt interpretanda commencer à apprendre
|
|
Wszystko podlega interpretacji
|
|
|
