|
question |
réponse |
rzecz przyłączona dzieli los rzeczy głównej commencer à apprendre
|
|
Accessio cedit principali
|
|
|
Powód idzie za sądem pozwanego commencer à apprendre
|
|
Actor sequitur forum rei
|
|
|
Sformułowanie dwuznaczne należy rozumieć przeciw wierzycielowi commencer à apprendre
|
|
Ambiguitas contra stipulatorem
|
|
|
Niech zostanie wysłuchana i druga strona commencer à apprendre
|
|
Audiatur et altera pars
|
|
|
Nie można się dwa razy procesować o to samo commencer à apprendre
|
|
Bis de eadem re agi non potest
|
|
|
Daj mi fakt, a dam ci prawo. commencer à apprendre
|
|
Da mihi factum, dabo tibi ius
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dura lex, sed lex
|
|
|
Ciężar dowodu spoczywa na tym, kto twierdzi, nie na tym kto zaprzecza commencer à apprendre
|
|
Ei incumbit probatio, qui dicit, non qui negat
|
|
|
Gatunek nie może przepaść commencer à apprendre
|
|
Genus perire non potest
|
|
|
Wszelkie prawo tworzone jest przez wzgląd na człowieka commencer à apprendre
|
|
Hominum causa omne ius constitutum sit
|
|
|
Nieznajomość prawa szkodzi, nieznajomość faktów nie szkodzi commencer à apprendre
|
|
Ignorantia iuris nocet, ignorantia facti non nocet
|
|
|
Zobowiązanie do niemożliwego nie jest ważne commencer à apprendre
|
|
Immpossibilium nulla obligatio est
|
|
|
Nakazy prawa są takie: żyć uczciwie, innym nie szkodzić, każdemu oddać co mu się należy commencer à apprendre
|
|
Iuris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere
|
|
|
Prawo cywilne tworzone jest dla osób starannych commencer à apprendre
|
|
Ius civile vigilantibus scriptum est
|
|
|
Prawo jest sztuką tego co dobre i słuszne commencer à apprendre
|
|
Iust est ars boni et aequi
|
|
|
Pakty prywatne nie mogą zmieniać prawa powszechnie obowiązujacego commencer à apprendre
|
|
Ius publicum privatorum pacti mutari non potest
|
|
|
Sprawiedliwość jest niezmienną i trwało wolną oddawania każdemu co mu się należy commencer à apprendre
|
|
Iustia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuendi
|
|
|
Ustawa późniejsza uchyla wcześniejszą commencer à apprendre
|
|
Lex posteriori derogat priori
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
lex retro non agit
|
|
|
Nie powinniśmy czynić złego uczynku z naszego prawa commencer à apprendre
|
|
Male nostro iure uti non debemus
|
|
|
Matka jest zawsze pewna, ojcem zaś jest ten na kogo wskazuje małżeństwo commencer à apprendre
|
|
Mater semper certa est, pater vero ist est, quem nuptiae demonstrant
|
|
|
Pretor nie troszczy się o drobnostki commencer à apprendre
|
|
Minima non curat preator
|
|
|
