question |
réponse |
nemo pro parte testatus pro parte intestatus decedere potest commencer à apprendre
|
|
Nikt nie może umrzeć pozostawiając dziedzica do części spadku, część zaś beztestamentowo
|
|
|
nemo plus iuris ad alium trasferre potest quam ipse haberat commencer à apprendre
|
|
Nikt nie może przenieść na inną osobę więcej praw niż sam posiada
|
|
|
nemo est iudex in propria causa commencer à apprendre
|
|
Nikt nie może być sędzią we własnej sprawie
|
|
|
nemo audiatur propriam turpitudinem allegans commencer à apprendre
|
|
powołujący się na własny występek nie będzie wysłuchany
|
|
|
ne eat iudex ultra petita partium commencer à apprendre
|
|
Niech sędzia nie wychodzi poza żądania stron
|
|
|
nuptias non concubitas, sed consensus facit commencer à apprendre
|
|
małżeństwo powstaje przez porozumienie, a nie faktyczne pożycie
|
|
|
nulla poena sine lege commencer à apprendre
|
|
|
|
|
non omne quod licet honestum est commencer à apprendre
|
|
Nie wszystko, co jest dozwolone, jest uczciwe
|
|
|
non ex regula ius sumatur sed ex iure quod est regula fiat commencer à apprendre
|
|
Reguły nie tworzą prawa, lecz się z niego wywodzą
|
|
|
nemo sibi ipse causam possessionis mutare potest commencer à apprendre
|
|
Nikt nie może zmienić sobie podstawy posiadania
|
|
|
quod non est in actis, non est in mundo commencer à apprendre
|
|
Czego nie ma w aktach, tego nie ma na świecie
|
|
|
prior tempore potior iure commencer à apprendre
|
|
Pierwszy w czasie lepszy w prawie
|
|
|
pacta sunt servanda commencer à apprendre
|
|
|
|
|
quod ab inito vitiosum est non potest tractu temporis convalescere commencer à apprendre
|
|
to, co jest wadliwe od początku, nie może zostać wyleczone przez upływ czasu
|
|
|
optima legum interpres consuetudo commencer à apprendre
|
|
zwyczaj najlepszą wykładnią prawa
|
|
|
omnis definito in iure civil periculosa est parum est enim un non subverti posset commencer à apprendre
|
|
Wszelka definicja w prawie cywilnym jest niebezpieczna, ponieważ rzadko się zdarza, by nie można było jej podważyć
|
|
|
obligatio est iuris vinculum commencer à apprendre
|
|
zobowiązanie jest węzłem prawnym
|
|
|