para la descarga

 0    56 fiche    john39
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
vengo para descargar un camión
commencer à apprendre
I come to unload a truck
tiene cita para la descarga
commencer à apprendre
have appointment for download
tienes cita para la descarga del camión
commencer à apprendre
You have an appointment to unload the truck
aquí tienes los papeles de la carga del camión
commencer à apprendre
here are the papers of the truck load
ok pero creo que vas a tener que esperar un poco
commencer à apprendre
ok but I think you're going to have to wait a bit
la descarga creo que será por la tarde
commencer à apprendre
the download I think it will be in the afternoon
no podría ser más temprano por favor
commencer à apprendre
Could not be earlier please
tienes que ir al muelle 35 por favor
commencer à apprendre
you have to go to dock 35 please
estoy buscando al recepcionista por favor
commencer à apprendre
I'm looking for the receptionist please
no me queda tiempo en el tacógrafo
commencer à apprendre
I do not have time in the tachograph
tengo los papeles hechos
commencer à apprendre
I have the papers done
tengo los papeles listos
commencer à apprendre
I have the papers ready
me puede decir por favor cuánto se tarda
commencer à apprendre
can you please tell me how long it takes
yo me quedaré en la cabina esperando
commencer à apprendre
I will stay in the cabin waiting
me podrías avisar cuando acabas de descargar
commencer à apprendre
could you tell me when you just downloaded
claro que sí te avisaré
commencer à apprendre
Of course I will let you know
por dónde puedo salir por favor
commencer à apprendre
where can I go out please
dónde está la salida
commencer à apprendre
where is the exit
cuál es la contraseña de la entrada por favor
commencer à apprendre
what is the password of the entry please
tengo una cita de descarga a las 18
commencer à apprendre
I have a download appointment at 18
cuánto cuesta el billete
commencer à apprendre
How much does the ticket cost
por dónde se entra
commencer à apprendre
where you enter
estoy buscando esta empresa
commencer à apprendre
I'm looking for this company
no me arranca el camión
commencer à apprendre
I do not pull the truck
le he llamado antes para la descarga
commencer à apprendre
I've called you before to download
ya hablé con mi jefe
commencer à apprendre
I already talked to my boss
me podrías devolver los palets por favor
commencer à apprendre
could you return the pallets please
quieres que te ayude
commencer à apprendre
do you want me to help you
ahora estoy descansando
commencer à apprendre
now I am resting
cuando lo tienes preparado me podrías avisar
commencer à apprendre
When you have it ready, could you tell me
estoy de camino llegaré en 2 horas
commencer à apprendre
I'm on my way I'll be there in 2 hours
ahora salgo de casa llegaré en 2 minutos
commencer à apprendre
now I leave home I will arrive in 2 minutes
estoy en la puerta me podrías abrir por favor
commencer à apprendre
I'm at the door could you open me please
no puedo pagar el ticket me podrías ayudar por favor
commencer à apprendre
I can not pay the ticket could you help me please
me podrías dar una mapa para saber dónde está
commencer à apprendre
could you give me a map to know where is
ahora estoy comiendo
commencer à apprendre
I am eating now
quería repostar gasoil
commencer à apprendre
I wanted to refuel
para llenar el tanque de AdBlue
commencer à apprendre
to fill the AdBlue tank
hay que abrir por dos lados
commencer à apprendre
you have to open on two sides
no hay que apilar los palets
commencer à apprendre
do not stack the pallets
los palets se han cargado mal
commencer à apprendre
the pallets have been loaded poorly
vengo de parte de Vialia
commencer à apprendre
I come from Vialia
hay que acular el camión el muelle o lo dejo en el parking
commencer à apprendre
you have to acular the truck the dock or I leave it in the parking
mételo en el muelle por favor
commencer à apprendre
put it in the dock please
me podrías firmar los albaranes por favor
commencer à apprendre
could you sign the delivery notes please
cuándo será la próxima carga
commencer à apprendre
when will the next load
me podrías avisar cuando están los papeles listos please
commencer à apprendre
could you tell me when the papers are ready please
tienes que atar bien la carga
commencer à apprendre
you have to tie the load well
tienes que parar solamente en los aparcamientos de pago
commencer à apprendre
you have to stop only at the paid parking lots
están numerados los jemeres
commencer à apprendre
the Khmers are numbered
están numerados los albaranes
commencer à apprendre
the delivery notes are numbered
puedo entrar para ver cómo se descarga por favor
commencer à apprendre
I can enter to see how it is downloaded please
no no puedes entrar
commencer à apprendre
you can not enter
voy a enganchar el remolque
commencer à apprendre
I'm going to hook the trailer
no me da tiempo para la entrega de todas las mercancías
commencer à apprendre
I do not have time for the delivery of all the goods
me ha multado la policía
commencer à apprendre
I've been fined by the police

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.