|
question |
réponse |
Ta kreskówka była świetną rozrywką dla całej rodziny commencer à apprendre
|
|
This cartoon was great family entertainment
|
|
|
Pierwszy odcinek pojawił się na naszych ekranach telewizyjnych w 1990 roku commencer à apprendre
|
|
The first episode appeared on our TV screens in 1990
|
|
|
był hitem i otrzymał świetne recenzje commencer à apprendre
|
|
it was an instant hit and received great reviews
|
|
|
Lokalna ekipa filmowa kręci dokument o wulkanach commencer à apprendre
|
|
The local film crew is making a documentary about volcanoes
|
|
|
chociaż ta komedia miała złe recenzje, postanowiłam pójść do kina commencer à apprendre
|
|
although this comedy had bad reviews I decided to go to cinema
|
|
|
większość programów telewizyjnych dla dzieci ma na celu edukację i rozrywkę w tym samym czasie commencer à apprendre
|
|
most children’s television programmes aim to educate and entertain at the same time
|
|
|
nagle poczułem zawroty głowy i zemdlałem commencer à apprendre
|
|
suddenly I felt dizzy and fainted
|
|
|
właśnie oglądaliśmy thriller w 4d commencer à apprendre
|
|
we have just watched a thriller in 4d
|
|
|
To najnowszy film science fiction i zdecydowanie warto go zobaczyć commencer à apprendre
|
|
It’s the latest sci-fi film and it’s definitely worth seeing
|
|
|
czy możesz mi powiedzieć, jakie jest najlepsze kino w twoim mieście commencer à apprendre
|
|
can you tell me what the best cinema in your city is
|
|
|
Nie powiedziałbym, że to najśmieszniejszy program w telewizji commencer à apprendre
|
|
I wouldn’t say that it’s the funniest program on TV
|
|
|
ile kosztuje najdroższy bilet do kina commencer à apprendre
|
|
how much is the most expensive cinema ticket
|
|
|
Najgorsze jest to, że ludzie rozmawiają w kinie commencer à apprendre
|
|
The worst thing is when people keep talking in the cinema
|
|
|
Wydaje mi się, że główny bohater baśni jest za stary commencer à apprendre
|
|
It seems to me that the main character in the fairytale is too old
|
|
|
W tym filmie akcji było kilka niesamowitych pościgów samochodowych commencer à apprendre
|
|
There were some amazing car chases in this action film
|
|
|
niektóre fragmenty filmu, zostały wygenerowane komputerowo, prawda? commencer à apprendre
|
|
some parts of the movie were computer generated, right?
|
|
|
Mężczyzna został oskarżony o bycie szpiegiem commencer à apprendre
|
|
The man was accused of being a spy
|
|
|
to będzie zbyt straszne, aby występować przed tysiącami ludzi commencer à apprendre
|
|
it will be too scary to perform in front of thousands of people
|
|
|
Wyprodukowanie filmu zajmuje dużo pracy commencer à apprendre
|
|
It takes a lot of work to produce a film
|
|
|
Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć następny odcinek serialu commencer à apprendre
|
|
I can’t wait to see the next episode in the series
|
|
|
Niektóre niesamowite efekty specjalne dają poczucie, że jesteś w kosmosie commencer à apprendre
|
|
Some amazing special affects give you the feeling that you are in space
|
|
|
Program jest szczególnie popularny wśród młodej widowni telewizyjnej commencer à apprendre
|
|
The show is especially popular with a young TV audience
|
|
|
Mój tata zawsze narzeka, że wszystko na naszych ekranach telewizyjnych to śmieci commencer à apprendre
|
|
My dad is always complaining that everything on our TV screens is rubbish
|
|
|
Widziałem ten film w zeszłym tygodniu, ale nie był tak dobry, jak się spodziewałem commencer à apprendre
|
|
I saw this film last week but it wasn’t as good as I expected
|
|
|
W zeszłym roku brała udział w warsztatach muzycznych commencer à apprendre
|
|
Last year she took part in music workshops
|
|
|
W artykule pojawił się artykuł prowokujący do myślenia o ubóstwie commencer à apprendre
|
|
There was a thought-provoking Article about poverty in the paper
|
|
|
dała świetny występ w głównej roli w szkolnej sztuce commencer à apprendre
|
|
she gave a great performance in the leading role in the school play
|
|
|
ta gra dotyczy ważnych problemów, które są aktualne dzisiaj commencer à apprendre
|
|
this play deals with important issues that are relevant today
|
|
|
gdzie zaczyna brakować pomysłów commencer à apprendre
|
|
where is starting to run out of ideas
|
|
|
Oni walczyli z biedą przez lata commencer à apprendre
|
|
They struggled with poverty for years
|
|
|
w tej pracy będziesz musiał nauczyć się radzić sobie z presją commencer à apprendre
|
|
in this job you will have to learn to cope with pressure
|
|
|
Mieszkańcy byli bardzo rozczarowani decyzją commencer à apprendre
|
|
The local residents were bitterly disappointed with the decision
|
|
|
