|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You've just arrived in the UK and you need to change some money at the bank. commencer à apprendre
|
|
Právě jste přijel do Velké Británie a potřebujete v bance vyměnit nějaké peníze.
|
|
|
You're walking around your city when a foreign tourist stops you to ask for help. commencer à apprendre
|
|
Procházíte se po městě, když vás zastaví zahraniční turista a požádá o pomoc.
|
|
|
You've got a tourist map of the city with you. commencer à apprendre
|
|
Máte s sebou turistickou mapu města.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You can use the prompts in the box and the picture on the reverse to help you. commencer à apprendre
|
|
Můžete použít nápovědu v rámečku a obrázek na zadní straně, které vám pomohou.
|
|
|
Stop a passer-by, say hello. commencer à apprendre
|
|
Zastavte kolemjdoucího, pozdravte se.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Excuse me, could you help me? commencer à apprendre
|
|
Promiňte, mohli byste mi pomoci?
|
|
|
Tell him/her you are a tourist and you don't know the city. commencer à apprendre
|
|
Řekněte mu, že jste turista a neznáte město.
|
|
|
I am a tourist anbd I don't know the city. commencer à apprendre
|
|
Jsem turista a město neznám.
|
|
|
Stop, say hello and that you are from the city. commencer à apprendre
|
|
Zastavte, pozdravte a že jste z města.
|
|
|
Hello, that's OK, I'm from this city. commencer à apprendre
|
|
Dobrý den, to je v pořádku, jsem z tohoto města.
|
|
|
Say that you don't know where you are and you must go to a bank to change some money. commencer à apprendre
|
|
Řekněme, že nevíte, kde jste, a musíte jít do banky a vyměnit nějaké peníze.
|
|
|
I don't know where I am and I must go to a bank to change some money. commencer à apprendre
|
|
Nevím, kde jsem, a musím jít do banky změnit nějaké peníze.
|
|
|
Explain where he/she is and how to get to the bank. commencer à apprendre
|
|
Vysvětlete, kde je a jak se dostat do banky.
|
|
|
You are here and you need to go this way. commencer à apprendre
|
|
Jste zde a musíte jít touto cestou.
|
|
|
While the other person explains, look at the map and show it to him/her. commencer à apprendre
|
|
Zatímco druhá osoba vysvětluje, podívejte se na mapu a ukažte jí ji.
|
|
|
Ask him/her to repeat the directions because you didn't understand them properly. commencer à apprendre
|
|
Požádejte ho, aby pokyny zopakoval, protože jste jim správně nerozuměli.
|
|
|
Could you repeat the directions? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I am afraid I didn't understand them properly. commencer à apprendre
|
|
Obávám se, že jsem jim nerozuměl správně.
|
|
|
Repeat the directions and show the route on the tourist map. commencer à apprendre
|
|
Zopakujte pokyny a zobrazte trasu na turistické mapě.
|
|
|
Go along this street, then turn left, then right and then left again. commencer à apprendre
|
|
Jděte touto ulicí, pak zahněte doleva, pak doprava a pak znovu doleva.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Podívejte se na tuto mapu.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ask if the bank is still open. commencer à apprendre
|
|
Zeptejte se, jestli je banka stále otevřená.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Express disappointment and ask where else it's possible to change money. commencer à apprendre
|
|
Vyjádřete zklamání a zeptejte se, kde jinde je možné změnit peníze.
|
|
|
I am sorry to hear that. Where else is it possible to change money? commencer à apprendre
|
|
Je mi líto, že to slyším. Kde jinde je možné změnit peníze?
|
|
|
Answer that he/she can change money at the currency exchange office at the station. commencer à apprendre
|
|
Odpovězte, že si může vyměnit peníze v směnárně na stanici.
|
|
|
You can exchange money at the currency exchange office at the station. commencer à apprendre
|
|
Peníze si můžete vyměnit v směnárně na stanici.
|
|
|
Ask where the only currency exchange service is and if it's far. commencer à apprendre
|
|
Zeptejte se, kde je jediná služba směnárny a zda je daleko.
|
|
|
Where is it? How do I get there? Is it far? commencer à apprendre
|
|
Kde to je? Jak se tam dostanu? Je to daleko?
|
|
|
Answer and show the route to the station on the map. commencer à apprendre
|
|
Odpovězte a zobrazte trasu k stanici na mapě.
|
|
|
It is at Victoria Station. It is not very far from here. commencer à apprendre
|
|
Je to na nádraží Victoria. Není to daleko odtud.
|
|
|
Go along Vauxhall Bridge Road, turn left, then right, finally go straight on. commencer à apprendre
|
|
Jeďte po Vauxhall Bridge Road, zahněte doleva, pak doprava a nakonec pokračujte rovně.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Zeptejte se, jestli je stále otevřený.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Zeptejte se, jestli je stále otevřený.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Say thank you and goodbye. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Chcete-li požádat o informace
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Is the exchange/the bank (still) open/closed? commencer à apprendre
|
|
Je směnárna / banka (stále) otevřená / uzavřená?
|
|
|
Is it near here/far from here? commencer à apprendre
|
|
Je to blízko tady / daleko odtud?
|
|
|
Can you give me directions? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
