|
question |
réponse |
narzekać na kogoś, poskarzyć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
попасть не в бровь А в глаз
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Warga nie jest głupia: ma dobry gust commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie widzi przez własny nos commencer à apprendre
|
|
дальше собственного носа не видит
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie oceniaj człowieka po okładce commencer à apprendre
|
|
не оценивать человека по обложке
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
marszczyć brwi, marszczyć brwi commencer à apprendre
|
|
нахмуриться, хмурый взгляд
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obdarła sobie kolano / obdarła sobie kolano commencer à apprendre
|
|
содрала кожу на колене / ободрала колено
|
|
|
jej kostka jest opuchnięta commencer à apprendre
|
|
лодыжка у неё опухла / распухла
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
takie rzeczy mi sie przydadza commencer à apprendre
|
|
такие вещи мне пригодятся
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
В зале уместилось 300 человек
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Он пережил сильное потрясение
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uczysz trgo już tyle lat. commencer à apprendre
|
|
Ты как раз обучала столько лет
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przyjaciele czasami się ze mnie śmieją commencer à apprendre
|
|
Друзья иногда подтрунивают надо мной
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie nazywaj mnie wyzwiskami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przywiązany do wózka inwalidzkiego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
письменные принадлежности
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Złóż wszystkie elementy razem commencer à apprendre
|
|
Сложить все части воедино
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Złożył pozew przeciwko swojemu pracodawcy. commencer à apprendre
|
|
Он подал иск в суд на своего работодателя
|
|
|
zaspokajac swoje potrzeby commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Schodzę na dół, żeby otworzyć drzwi. commencer à apprendre
|
|
Я спускаюсь вниз, чтобы открыть дверь
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oskarżył żonę o cudzołóstwo commencer à apprendre
|
|
Он обвинял жену в адюльтере
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak przewidywano, pada deszcz. commencer à apprendre
|
|
Как и предсказывалось, идет дождь
|
|
|
Poczuła się zdradzona przez przyjaciółkę. commencer à apprendre
|
|
Она чувствовала себя преданной своей подругой.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Coś tam musi być cos niesamowitego commencer à apprendre
|
|
Там должно быть вообще что-то с чем-то
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Тебе нужно это наверстать
|
|
|
wszystko jest tak jak powinno być commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Aby osiągnąć rezultaty, trzeba się wysilić commencer à apprendre
|
|
Чтобы добиться результата, нужно приложить усилие
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bawełna nie zbierze się sama commencer à apprendre
|
|
Хлопок сам себя не соберёт
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
полномасштабное вторжение
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Присаживайтесь, пожалуйста
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Znalazło to odzwierciedlenie w wynikach wyborów. commencer à apprendre
|
|
Это отразилось на результатах выборов
|
|
|
Znalazło to odzwierciedlenie w wynikach wyborów. commencer à apprendre
|
|
Это нашло отражение в итогах выборов
|
|
|
Znalazło to odzwierciedlenie w wynikach wyborów. commencer à apprendre
|
|
Это нашло отражение в итогах выборов
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w ostatecznym rozrachunku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Siedem rozpiętości w czole commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie obiecuje niczego dobrego commencer à apprendre
|
|
Не обещает ничего хорошего
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Принимать близко к сердцу
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poczucie własnej wartości commencer à apprendre
|
|
Чувства собственного достоинства
|
|
|
Jest bardzo gościnną osobą. commencer à apprendre
|
|
Он очень гостеприимный человек
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kupiłem świeże wypieki na herbatę. commencer à apprendre
|
|
Я купила свежую сдобу к чаю
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wymieniac sie uwagi/kwestie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ciche pytanie zawisło w powietrzu commencer à apprendre
|
|
Немой вопрос повис в воздухе
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nagromadzic die nazbierac sie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sporzadzic, zlozyc w calosc commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Что-то ты зачастил ко мне в гости
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Trzymaj się swojego zdania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wszystko jest wyimaginowane commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Z doświadczenia życiowego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zjednocz ludzi wokół idei commencer à apprendre
|
|
Сплотить людей вокруг идеи
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niepewność co do przyszłości commencer à apprendre
|
|
Неуверенность в завтрашнем дне
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli uważasz to za przydatne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wyrób sobie własne zdanie commencer à apprendre
|
|
Сформировать собственное мнение
|
|
|
szkoła publiczna / szkoła państwowa commencer à apprendre
|
|
общественная школа / государственная школа
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Staram się nie spotykać go na swojej drodze. commencer à apprendre
|
|
Я стараюсь с ним не пересекаться
|
|
|
Żeby nie spotkać go na swojej drodze. commencer à apprendre
|
|
Чтобы с ним не пересечься.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Od dawna są ze sobą w konflikcie. commencer à apprendre
|
|
Они давно враждуют друг с другом
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
подвергнуть смертной казни
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Akcja generuje/powoduje nową akcję commencer à apprendre
|
|
Действие порождает/ вызывает новое действие
|
|
|
Jedna akcja wyzwala kolejną commencer à apprendre
|
|
Одно действие запускает другое
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
декламировать стихотворение
|
|
|
Organizm potrzebował krótkiego snu. commencer à apprendre
|
|
Организм требовал короткого сна.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zbieg okoliczności, zbieznosc commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Фирмы соперничают друг с другом
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ci, którzy mieszkają w Polsce, nie śmieją się z cyrku commencer à apprendre
|
|
Кто живёт в Польше, тот в цирке не смеётся
|
|
|
W drugim wejściu/ W drugim wejściu commencer à apprendre
|
|
Во втором парадном/ Во втором подъезде
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pogoda dzisiaj jest zmienna commencer à apprendre
|
|
Сегодня переменчивая погода
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nieporozumienia z partnerem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Несовместимость с партнёром
|
|
|
osoba o nietypowej orientacji seksualnej commencer à apprendre
|
|
человек с нетрадиционной сексуальной ориентацией
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Trudno jest Ci wyrazić swoją opinię commencer à apprendre
|
|
Затрудниться выразить своё мнение
|
|
|
Chcę skrócić włosy o 3 centymetry. commencer à apprendre
|
|
Я хочу укоротить волосы на 3 сантиметра.
|
|
|
Chcę obciąć włosy na pół/na pół commencer à apprendre
|
|
Я хочу укоротить волосы вдвое/ на половину o połowę
|
|
|
Latać jak sklejka nad Paryżem commencer à apprendre
|
|
Пролететь как фанера над Парижем
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Это представляет проблему
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To sprawia niedogodności. commencer à apprendre
|
|
Это доставляет неудобства
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aby problemy się nie kumulowały commencer à apprendre
|
|
чтобы не насобиралось проблем
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Prowadzi do dużych problemów commencer à apprendre
|
|
Приводит к большим проблемам
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pielęgniarka/ opiekinka starych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Został poddany przesluchaniu. commencer à apprendre
|
|
Он был подвергнут допросу.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzieci są podatne na wirusy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Granica jest bardzo cienka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Złamał mi serce w okrutny sposób. commencer à apprendre
|
|
Он жестоко разбил мне сердце
|
|
|
Po nim moje serce jest w kawałkach commencer à apprendre
|
|
После него моё сердце в осколках
|
|
|
Jest członkiem polskiego parlamentu. commencer à apprendre
|
|
Он депутат польского парлимента
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
umeblowac mieszkanie z gustem commencer à apprendre
|
|
обставить квартиру со вкусом
|
|
|
Czy wyglądam w tym reprezentacyjnie? commencer à apprendre
|
|
Я выгляжу в этом представительно?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
