orientalizm egzamin

Kultura łacińska

Cywilizacja zachodnia ukształtowana w zachodniej i środkowej europie. Postrzegana za cywilizacje przodującą. Utworzona z wpływu kultury geckiej, rzymskiej oraz żydowskiej.

kultura śródziemnomorska

powstała w basenie morza śródziemnego w pierwszym tysiącleciu przed naszą erą. Składa się na nią wpływy żydowskie, greckie oraz rzymskie. Jest kolebką cywilizacji zachodu

orientalizm

Utrwalona wizja wschodu, jako egzotyzm, tajemniczość, inność, fascynacja kulturą

Orientalistyka

Nauka o kulturach orietnalnych, języku, religii, polityce, obyczajach, filozofii itd w kontekście orientu czyli bliskiego, dalekiego wshodu, maghrebi itd.

wyobrażenia dotyczące muhammada w średniowiecznej europie, Oszust, Fałszywy prorok, heretyk, antychryst

Oszust- Legenda Aurea, fałszywy prorok - Pieśń o Rolandzie, heretyk - boska komedia, antychryst - Piotr z Cluny kazania przeciwko niewiernym

Jan Damasceński

Według Jana Damasceńskiego islam to kult izmaelitów oraz herezja. Pomimo krytycznego myślenia odnosił się bezpośrednio do Sur

Tomasz z Akwinu

Uważał, że islam najeżdża na Europę i jest zagrożeniem. Islam wesług niego jest eskpansywny i chce zniszczyć chrześcijaństwo

Boska komedia

Według Dantego islam to herezja. W swoim dziele umieszcza mahometa w najwyższym kręgu ze względu na jego wkład w rozbicie kościoła. Saladyn i averroes są niżej gdyż pomimo innej wiary byli honorowymi i znazącymi dla świata zachodniego ludzmi.

Pieśń o Rolandzie

Epos rycerski, który nawiązuje do muzułmanów (saracenów) w sposób nieprawidłowy. Nazywa ich bałwochwalcami oraz politeistami. W ten sposób autor chciał zachęcić do Krucjat będących obowiązkiem dla chrześcijanskich rycerzy.

Pieśń o Cydzie

Epos rycerski opowiadający o bitwie muzułmanów z chrześcijanami w Hiszpanii. Bitwe zwyciężają chrześcijanie pokazując, że jest to jedyna prawidłowa wiara, która wiedzie do wygranej.

Toledańska szkoła tłumaczy

Grupa uczonych skupiająca się na tłumaczeniu arabskich dzieł filozoficznych, matematycznych czy astronomicznych lub też religijnych.

Gerard z Cremony

Najpłodniejszy działacz szkoły Toledańskiej - przetłuamczył wiele dzieł matematycznych, filozoficznych oraz astronomicznych

Marek z Toledo

Przetłumaczył wiernie Koran na łacinę

Raymond

Biskup Toledo

Robert z Kettonu

Przetłumaczył jako pierwszy koran na łacinę

Marco polo

Podróżował po między innymi Azji. Spisywał swoje obserwacje. Dzięki niemu powstała legenda o nizarytach (asasyanch), zainspirował Krzysztofa Kolumba do podróży oraz opisał bogactwo wschodu.

John Mandeville

Opisywał wschód chodź nidgy prawdopodobnie nie wyjechał z europy, Opisywał zmyślone historię, np o postaciach nadludzkich w oriencie.

Piotr della Valle

Podróżował do ziemii świętej i Bagdadu. Po powrocie spisał swoje obserwacje wpływając na uczonych i zi∑ekszenie zainteresowania wschodem muzułmanskim.

Mikołaj Krzystzof Radziwił sierotka

Również podróżował do ziemii świętej i Egiptu. Pisał pamiętniki, które później rozsławiły się w Europie zwiększając ciekawosć świata orientu.

Motywy muzułmańskie u Cervantesa

Cide Hamlet Benegli- fikcyjny arabski historyk stworzony na potrzeby Don kichot miał być twórcą większoci prac, Ricote- przyjaciel sancho pansy i morysk, wygnany z hiszpanii

Tłumaczenie koranu i ich rola

Robert z Ketton- pierwsze tłumaczenie na łacinę zaburzone gdyż nie było wszystkich sur, Aleksander Ross - pierwsze tłuamczenie na język angielski, Cluade Savary- jego tłumaczenie posłużyło do tłuyamczenia na Polski

D’Herbelot

Orientalista francuski- stworzył bibliteque orientale, tłumacz języków orientalnych

Galland

Orientalista, przetłumczył baśn 1001 ale na standardy Francuskie, stworzył postać alladyna

De Sacy

Twórca podręcznika do garamatyki, był ojcem arabskiego w Europie i przyczyił się do popularyzacji orientalizmu

Monteskiusz

W dziele listy perskie- krytykował absoultystyczne rządy w europie tworząc odbicie świata wschodu. Pisał jako pers, aby uniknąc cenzury

Voltaire

Krytykował w swoich dziełach Mahometa, lecz jednocześnie opisywał w pozytywny sposób wschód jako piękny oraz egzotyczny obraz świata

Jan Potocki

Napisał rękopis znaleziony w Saragossie, w którym opisywał miedzy innymi postacie “kuzynek” będącymi Maurami (muzułmankami” oprócz tego opisywał haremy i pokuse przejścia na muzułmanizm. Opisał orient jako obcowanie z szatanem.

Znaczenie wyprawy egipskiej Napoleona

1- POwstanie nowej dizedizny nauki egiptologii, 2- znalezienie kamienia z Rosetty, tłuamczenie hieroglifów, 3- odwarcie grobowców Faraona, 4-Zwiększenie zainteresowania wschodem

Kobiety podróżujące po zachodzie

1-Mary Wortley Montagu - opisanie haremów oraz łaźni, wpływ na sztukę orientalną, 2- Regina Salomea Pilsztynowa- pisała pamietniki z Turcji będącymi źródłem polskim orientu, 3 - Gertrude Bell, Wpływ na powstanie Iraku, opisywanie gościnności arabów,

Kobiety podróżujące po egipcie

4-Anne Blunt jako pierwsza europejka przebyła pustynie półwyspu arabskeigo, stworzyła stadnine konii arabskich, 5- Isabelle Eberhardt - przyczyniła się do dekolonizacji, pisała listy z algierii, 6 - Amelia Edwards- wielka egiptolożka

Cechy orientalizmu romantycznego

Egzotyka i tajemniczość, Kontrast z nudna europą, Silne emocje i namiętnosć, erotyzm, despotyzm i okrucieństwo, tragiczny bohater, motywy nadprzyrodzone i religijne

Aleksander Puszkin

Jeniec Kaukazu - portret muzułmanów, opis kaukazu

Juliusz Słowacki

Ojcicec zadżumionych - tragizm, fatum, opis społęczeństwa

Adam Mickiewicz

Sonety krymskie- opis wschodu jako tragizm sytuacji Polski pod zaborami

Michał Lermontow

Demon - Islam jako egzotyka i inność

Lord Byron

Giaur- opis oreitnu jako ciemności i tajemniczości, walka głównego bohatera z muzułmaninem

Johan Wolfgang Goethe

Dywan zachodu i wschoud - fascynacja poezją arabską i perską

Richard Burton

egiptolog, wydał tłuamczenie pełne baśni 1001, opisywał orient w zmysłowy sposób. UDał się nawet na pielgrzymkę przebrany za muzułmanina

Elementy orientalne w malarstwie

Jean Leon Gerome, Euxene Delacroix, szisza, haremy, turbany na głowach, piramidy, egzotyczne ziwerzęta jak węże

Motywy oreintalne w muzyce i filmie

Wolfgang Amadeusz Mozart - Marsz turecki, Nikołaj Rymski - Sheherezada, George Melford - The sheik, Karol Szymanowski Król Roger

Przejawy stereotypowego egzotyzmu muzułmanskiego w literaturze europejskiej

haremy, erotyka, oazy, despotyzm, egzotyka i tajemniczość, kobieta włąsność mężczyzny

Kolonializm

Polityka państw roziwniętych mająca na celu kontrolowanie i osiąganie zysków z nadzorowania państw słabiej rozwiniętych często daleko oddalonych i bogatyczh w surowce

Imperializm

Polityka zagraniczna polegająca na nabywaniu nowych ziem siłą.

Orientalizm według saida

1 - orientalim to wymysł zachodu, 2 - istnieje orientalistyka, a nie orientalizm, 3- Orientalistyka to pseudnoauka, 4- stworzony w celu tłumaczenia kolonializmu, 5- ukazywanie wschodu jako irracjonalnego, system myślenia skierowany do wykluczenia wschodu

Krytycy Saida

Ujednolicanie zachodu to całości, popadanie w schematyzm, nie wszyscy twórcy działali przeciwko wschodowi, Skupia się tylko na autorach źle przedstawiających orient, również mówi za obywateli orientu