oral

 0    7 fiche    guest2109143
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question English réponse English
acquainted
commencer à apprendre
zapo
when speaking in a different language I rearrange my thought process and start to think in different categories. I use common phrases used by english speakers. It seems to me that it is because hearing native speakers we get acustomed with their way of
commencer à apprendre
dedsf
Meaning is often framed by the cultures if the languages involved. Therefore finding the equivalent meaning to a sentence in a different language is an intracably hard task. To prove it the speaker use the old nursery rhyme humpty dumpty.
commencer à apprendre
vvff
we can notice difficulties in translating this rhymr from the very first line
commencer à apprendre
bgf
this line reveal some differences between languages. singing humpty dumpty in english iti is important to mark verb in a tense to indicate timing. while in indonesian we can’t change verb to mark tense
commencer à apprendre
brv
Piraha is the indigenous language of an isolated tribe in the amazon
commencer à apprendre
bg
we serve gigantic portion of meat with mounds of potatoes and fried cabbage
commencer à apprendre
hg

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.