opowiastki

 0    42 fiche    wiktoriawi
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
wpływowy
commencer à apprendre
influente
w zwiazku z tym
commencer à apprendre
visto che
być w stanie mu pomóc
commencer à apprendre
essere in grado di aiutarlo
zdesperowany
commencer à apprendre
disperato
ciągle
commencer à apprendre
continuava
okazać się
commencer à apprendre
rivelarsi
uciekać do innego królestwa ze strachu przed utratą głowy
commencer à apprendre
fuggire in un altro regno per paura di perdere la testa
trochę szalony
commencer à apprendre
un po 'pazzo
tym razem wezwał go do zamku
commencer à apprendre
questa volta lo chiamò al castello
pod warunkie, że ustąpisz na jeden dzień z tronu człowiekowi
commencer à apprendre
in condizione che tu ceda per un giorno dal trono all'uomo
wówczas umrze on zamiast Ciebie
commencer à apprendre
allora muore lui al posto tuo
obwieszczenie
commencer à apprendre
un bardo
Ci którzy są podobni
commencer à apprendre
Quelli che assomigliano a
w ciągu 24 godzin
commencer à apprendre
entro 24 ore
nazajutrz
commencer à apprendre
L'indomani
odsyłać ich do domu
commencer à apprendre
li fare tornare a casa
pieprzyk
commencer à apprendre
un neo
być podobnym jak dwie krople wody
commencer à apprendre
essere simile come due gocce d'acqua
garbaty
commencer à apprendre
gobbo
krzyknąć
commencer à apprendre
gridare
żebrak
commencer à apprendre
mendicante
protestować
commencer à apprendre
protestare
pomiędzy nami dwoma jest przepaść
commencer à apprendre
Tra di noi due c'è un abisso
najnędzniejszy
commencer à apprendre
al più misero
właściciel kolektury
commencer à apprendre
proprietario della ricevitoria
kupon
commencer à apprendre
il biglietto
jaka miała miejsce w sklepie tytoniowym
commencer à apprendre
che si è svolta in tabaccheria
włoska prasa
commencer à apprendre
stampa italiana
dzień wcześniej
commencer à apprendre
il giorno prima
zdrapka (los)
commencer à apprendre
gratta e vinci
Na jednej nie było żadnej wygranej, na drugiej zaś
commencer à apprendre
Il primo tagliando non era vincente invece quello secondo portava la vincita di
klientka poprosiła o potwierdzenie
commencer à apprendre
la cliente ha chiesto di confermare
nie wierzyła własnym oczom
commencer à apprendre
non credeva ai suoi occhi
podał go właścicielowi lokalu, by ten załatwił formalności związane z wypłatą wygranej
commencer à apprendre
lo ha consegnato al proprietario del locale perché potesse subire le formalità relative all'incasso della vincita
wsiąść na skuter
commencer à apprendre
salire sullo scooter
osłupiała
commencer à apprendre
era sbalordita
zgłosiła sprawę karabinierom
commencer à apprendre
ha denunciato l'accaduto ai carabinieri
wszczęli poszukiwania uciekiniera
commencer à apprendre
hanno avviato la ricerca del fuggitivo
na podstawie wydanego za nim Europejskiego listu gończego
commencer à apprendre
in base all'emesso mandato di candidatura europeo
przy sobie kuponu zdrapki
commencer à apprendre
con sé un gratta e vinci
został oskarżony o
commencer à apprendre
è stato accusato di
czekać na proces
commencer à apprendre
aspettare il giudizio

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.