|
question |
réponse |
Widziałeś go może przypadkiem?. Ostatecznie mógłbym zarezykować... commencer à apprendre
|
|
Did you see him by any chance?. After all, I could take a chance...
|
|
|
w dowód uznania za jego słowa commencer à apprendre
|
|
to appreciate, appreciation in appreciation of his words
|
|
|
Skorzystał ze sposobności, żeby wyjść commencer à apprendre
|
|
opportunity, an opportunity He took the opportunity to leave
|
|
|
Potrzebuję należytej opieki lekarskiej commencer à apprendre
|
|
I need proper medical care
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tak się tylko mówi, ale wciąż mam pewne wątpliwości commencer à apprendre
|
|
It's all very well saying but I'm still a bit doubtful
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uczynił niegrzeczną uwagę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
logika, logiczny, nielogiczny commencer à apprendre
|
|
logic, logical, illogical
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Doszedłem do wniosku, że informatyka jest ważna commencer à apprendre
|
|
I came to the conclusion that computer science is important
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nalegać (obstawać przy czymś) Nalegał na spotkanie się z prawnikiem commencer à apprendre
|
|
He insisted on seeing his lawyer
|
|
|
Wolałbym, żebyś nie przyjmował tej oferty commencer à apprendre
|
|
I would rather you didn't accept this offer
|
|
|
kontrastować, przeciwieństwo W przeciwieństwie do pani... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przystosować się, dostosować się Przystosowanie się do życia w Chinach zajęło mi dwa lata commencer à apprendre
|
|
It took me two years to adjust to life in China.
|
|
|
Trudno mi powiedzieć. Ledwo Cię słyszę commencer à apprendre
|
|
I can hardly say. I can hardly hear you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poszliśmy tam, mimo że mieliśmy dużo do zrobienia. Pożyczył mi książkę pomimo że mnie nie znał commencer à apprendre
|
|
We went there despite having a lot to do. He lent me the book despite the fact that he didn't know me
|
|
|
W takim razie nie zrobie tego. Na wypadek gdyby przyszła... commencer à apprendre
|
|
In that case, I won't do that. Just in case she comes...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten pomysł nie spotkał się z jej aprobatą commencer à apprendre
|
|
This idea didn't meet her approval.
|
|
|
Potrząsnął głową z dezaprobatą. commencer à apprendre
|
|
He shook his head in disapproval.
|
|
|
Przyznaje, że to niełatwe. On przyznał się do winy. commencer à apprendre
|
|
I admit that it isn't easy. He admitted his guilty.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in relation to this matter
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poza wszelką wątpliwość. Nie mogę tego pojąć. commencer à apprendre
|
|
beyond doubt. It's beyond me.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm aware of the problem.
|
|
|
Nie możesz osądzać innych ludzi. commencer à apprendre
|
|
You can't make judgements about other people.
|
|
|
prawdopodobny, nieprawdopodobny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest kwestią zasadniczą, abyś był tu o 15.00 commencer à apprendre
|
|
It's essential that you should be here at 3 p.m.
|
|
|
myśl, zamyślony, bezmyślny commencer à apprendre
|
|
thought, thoughtful, thoughtless
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie widzę tutaj związku... commencer à apprendre
|
|
I don't make the connection...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
artykuł dotyczy naszej firmy commencer à apprendre
|
|
an article concerning our firm
|
|
|
To jest podstawowa zasada polskiego prawa. W zasadzie nie ma powodu, żeby tak myśleć. commencer à apprendre
|
|
It's a basic principle of Polish law. In principle, there is no reason to think like that.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie zgadzamy się co do niektórych warunków commencer à apprendre
|
|
We are in disagreement about some conditions.
|
|
|
wy obydwaj, zarówno Anna jak i Tomek commencer à apprendre
|
|
both of you, both Ann and Tom
|
|
|
którykolwiek (jeden z dwóch) Czy któryś z was (dwóch) mówi po Grecku? albo..., albo... commencer à apprendre
|
|
Does either of you speak Greek? either..., or...
|
|
|
Żaden z (dwóch) chłopców nie wiedział co zrobić. ani..., ani... commencer à apprendre
|
|
Neither boy knew what to do. neither..., nor...
|
|
|
tak czy inaczej, w każdym razie Tak czy inaczej, jest między nimi ogromna różnica commencer à apprendre
|
|
Anyway, there's a world of difference between them
|
|
|
On może pożyczyć tę książkę, o ile odda ją do piątku. commencer à apprendre
|
|
He may borrow this book as long as he brings it back by Friday.
|
|
|
Nie pójdę tam, chyba że będę musiał commencer à apprendre
|
|
I won't go there unless I have to
|
|
|
Spytał mnie, czy ją znam. Nie jestem pewien, czy kupić ten samochód, czy - nie commencer à apprendre
|
|
He asked me whether I know her. I'm not sure whether to buy this car or not.
|
|
|
