|
question |
réponse |
The eye can accommodate to focus on near objects.; The lens accommodates quickly when reading. commencer à apprendre
|
|
Oko może akomodować, aby skupić się na bliskich obiektach.; Soczewka szybko akomoduje podczas czytania.
|
|
|
Accommodation decreases with age.; Proper accommodation is essential for clear near vision. commencer à apprendre
|
|
akomodacja oka; dostosowanie ostrości Akomodacja zmniejsza się z wiekiem.; Prawidłowa akomodacja jest niezbędna do ostrego widzenia z bliska.
|
|
|
Bright light makes the pupil constrict.; Some medications constrict blood vessels in the eye. commencer à apprendre
|
|
Jasne światło powoduje zwężenie źrenicy.; Niektóre leki zwężają naczynia krwionośne w oku.
|
|
|
The doctor observed constriction of the pupil.; Constriction of vessels may indicate hypertension. commencer à apprendre
|
|
Lekarz zauważył zwężenie źrenicy.; Zwężenie naczyń może wskazywać na nadciśnienie.
|
|
|
The constricted pupil reacted slowly.; Constricted vessels can reduce blood flow. commencer à apprendre
|
|
Zwężona źrenica reagowała wolno.; Zwinięte naczynia mogą zmniejszać przepływ krwi.
|
|
|
The eyes converge when focusing on near objects.; Failure to converge can cause double vision. commencer à apprendre
|
|
zbiegać się; kierować się ku sobie Oczy zbiegają się przy patrzeniu z bliska.; Brak zbieżności może powodować podwójne widzenie.
|
|
|
Convergence is tested during an eye exam.; Poor convergence may lead to headaches. commencer à apprendre
|
|
Zbieżność jest badana podczas testu oczu.; Słaba zbieżność może prowadzić do bólów głowy.
|
|
|
The doctor used drops to dilate the pupil.; Pupils dilate in low light. commencer à apprendre
|
|
Lekarz użył kropli, aby rozszerzyć źrenicę.;Źrenice rozszerzają się przy słabym świetle.
|
|
|
Dilation allows the doctor to see the retina clearly.; Pupil dilation may cause temporary blurred vision. commencer à apprendre
|
|
rozszerzenie; powiększenie Rozszerzenie źrenicy pozwala lekarzowi dobrze zobaczyć siatkówkę.; Rozszerzenie źrenicy może powodować chwilowe zamazane widzenie.
|
|
|
The patient had a dilated pupil after the exam.; A dilated pupil may indicate trauma. commencer à apprendre
|
|
Pacjent miał rozszerzoną źrenicę po badaniu.; Rozszerzona źrenica może wskazywać na uraz.
|
|
|
His eyelid started to droop.; Eyelids may droop with age. commencer à apprendre
|
|
Jego powieka zaczęła opadać.; Powieki mogą opadać z wiekiem.
|
|
|
Drooping eyelids can affect vision.; She noticed drooping on one side of her face. commencer à apprendre
|
|
Opadanie powiek może wpływać na widzenie.; Zauważyła opadanie po jednej stronie twarzy.
|
|
|
The patient’s eyes appeared to oscillate.; Some eye muscles oscillate due to nerve disorders. commencer à apprendre
|
|
Oczy pacjenta zdawały się drgać.; Niektóre mięśnie oka drgają z powodu zaburzeń nerwowych.
|
|
|
Oscillation of the eyes is typical in nystagmus.; The doctor noted slight oscillation in eye movement. commencer à apprendre
|
|
Oscylacja oczu jest typowa dla oczopląsu.; Lekarz zauważył niewielkie drgania w ruchu oczu.
|
|
|
The pupil reacts to light instantly.; The eye reacts strongly to irritants. commencer à apprendre
|
|
Źrenica reaguje natychmiast na światło.; Oko silnie reaguje na substancje drażniące.
|
|
|
The pupil reaction was slow.; A delayed reaction can signal nerve damage. commencer à apprendre
|
|
Reakcja źrenicy była powolna.; Opóźniona reakcja może wskazywać na uszkodzenie nerwu.
|
|
|
The doctor checked the pupil for damage.; A non-reactive pupil is a serious sign. commencer à apprendre
|
|
źrenica; otwór w tęczówce Lekarz sprawdził źrenicę pod kątem uszkodzeń.; Niereagująca źrenica jest poważnym objawem.
|
|
|
The retina showed flame-shaped haemorrhages.; Flame-shaped patterns may appear after hypertension. commencer à apprendre
|
|
w kształcie płomienia; przypominający płomień Na siatkówce widać było krwotoki płomykowate.; Wzory przypominające płomień mogą pojawić się po nadciśnieniu.
|
|
|
Cottonwool spots indicate poor blood flow.; The doctor found multiple cottonwool spots. commencer à apprendre
|
|
plamka waty; zmiana na siatkówce Plamki waty wskazują na słabe ukrwienie.; Lekarz znalazł kilka plamek waty.
|
|
|
The retinal artery was narrow.; Arteries supply blood to the eye. commencer à apprendre
|
|
tętnica; naczynie tętnicze Tętnica siatkówkowa była zwężona.; Tętnice dostarczają krew do oka.
|
|
|
Arterioles were slightly constricted.; Arterioles play a key role in blood pressure. commencer à apprendre
|
|
Tętniczki były lekko zwężone.; Tętniczki odgrywają kluczową rolę w regulacji ciśnienia.
|
|
|
The doctor saw arteriovenous nipping on the retina.; Nipping can indicate long-term hypertension. commencer à apprendre
|
|
uciśnięcie; zwężenie tętniczo-żylne Lekarz zauważył uciśnięcie tętniczo-żylne na siatkówce.; Zwężenie może wskazywać na długotrwałe nadciśnienie.
|
|
|
The doctor checked for eyebrow symmetry.; Her eyebrow was swollen after the injury. commencer à apprendre
|
|
Lekarz sprawdził symetrię brwi.; Jej brew była spuchnięta po urazie.
|
|
|
The eyelid was red and irritated.; Swollen eyelids may indicate infection. commencer à apprendre
|
|
Powieka była czerwona i podrażniona.; Opuchnięte powieki mogą wskazywać na infekcję.
|
|
|
The iris controls the size of the pupil.; Iris inflammation causes pain. commencer à apprendre
|
|
tęczówka; kolorowa część oka Tęczówka kontroluje wielkość źrenicy.; Zapalenie tęczówki powoduje ból.
|
|
|
The eyelashes protect the eye from dust.; He had several ingrown eyelashes. commencer à apprendre
|
|
Rzęsy chronią oko przed kurzem.; Miał kilka wrastających rzęs.
|
|
|
A squint can be corrected with therapy.; Children often develop a squint early. commencer à apprendre
|
|
Zez można korygować terapią.; Dzieci często wcześnie rozwijają zez.
|
|
|
Ptosis may affect vision.; The patient had ptosis after surgery. commencer à apprendre
|
|
Opadanie powieki może wpływać na widzenie.; Pacjent miał ptozę po operacji.
|
|
|
Nystagmus causes the eyes to move involuntarily.; The doctor diagnosed congenital nystagmus. commencer à apprendre
|
|
Oczopląs powoduje mimowolne ruchy oczu.; Lekarz zdiagnozował oczopląs wrodzony.
|
|
|
Lid lag is common in thyroid disease.; The doctor noted lid lag on examination. commencer à apprendre
|
|
opóźnione opadanie powieki; opóźnienie ruchu powieki Opóźnione opadanie powieki jest częste w chorobach tarczycy.; Lekarz zauważył lid lag podczas badania.
|
|
|
Cataract causes cloudy vision.; Cataract surgery restores clarity. commencer à apprendre
|
|
zaćma; zmętnienie soczewki Zaćma powoduje mętne widzenie.; Operacja zaćmy przywraca przejrzystość.
|
|
|
The doctor detected an opacity in the lens.; Opacity worsens over time. commencer à apprendre
|
|
zmętnienie soczewki; nieprzezroczystość Lekarz wykrył zmętnienie soczewki.; Zmętnienie pogarsza się z czasem.
|
|
|
Her vision improved after treatment.; Blurred vision can indicate infection. commencer à apprendre
|
|
Jej wzrok poprawił się po leczeniu.; Zamazane widzenie może wskazywać na infekcję.
|
|
|
He complained of blurred vision.; Blurred images appear after trauma. commencer à apprendre
|
|
Skarżył się na zamazane widzenie.; Zamazane obrazy pojawiają się po urazie.
|
|
|
A red eye may indicate infection.; She woke up with a red eye. commencer à apprendre
|
|
czerwone oko; przekrwione Czerwone oko może wskazywać na infekcję.; Obudziła się z przekrwionym okiem.
|
|
|
The patient had a painful eye.; A painful swelling developed overnight. commencer à apprendre
|
|
Pacjent miał bolesne oko.; Bolesny obrzęk pojawił się w nocy.
|
|
|
Cloudy vision is common with cataracts.; He noticed a cloudy spot in his vision. commencer à apprendre
|
|
Mętne widzenie jest częste przy zaćmie.; Zauważył mętną plamkę w polu widzenia.
|
|
|
Glare makes night driving difficult.; Glare is worse after eye surgery. commencer à apprendre
|
|
Olśnienie utrudnia jazdę nocą.; Olśnienie jest silniejsze po operacji oka.
|
|
|
He saw black specks floating in his vision.; Specks may appear in the vitreous humour. commencer à apprendre
|
|
Widział czarne punkciki w polu widzenia.; Plamki mogą pojawić się w ciele szklistym.
|
|
|
Watery eyes occur with allergies.; Cold wind causes watery eyes. commencer à apprendre
|
|
łzawiące oczy; nadmierne łzawienie Łzawienie występuje przy alergiach.; Zimny wiatr powoduje łzawienie.
|
|
|
eyelids sticking together Eyelids sticking together occur in conjunctivitis.; The patient woke up with eyelids sticking together. commencer à apprendre
|
|
sklejające się powieki; zlepione powieki Sklejające się powieki występują przy zapaleniu spojówek.; Pacjent obudził się ze sklejonymi powiekami.
|
|
|
The patient reported flashing lights.; Flashing lights can signal retinal detachment. commencer à apprendre
|
|
Pacjent zgłosił błyski światła.; Błyski mogą świadczyć o odwarstwieniu siatkówki.
|
|
|
Eyesight declines with age.; Good eyesight is essential for reading. commencer à apprendre
|
|
Wzrok pogarsza się z wiekiem.; Dobry wzrok jest niezbędny do czytania.
|
|
|
She saw a rainbow halo around lights.; A rainbow halo may indicate corneal swelling. commencer à apprendre
|
|
tęczowa obwódka; kolorowa poświata Widziała tęczową obwódkę wokół świateł.; Taki objaw może wskazywać na obrzęk rogówki.
|
|
|
Double vision may follow nerve damage.; She suddenly experienced double vision. commencer à apprendre
|
|
podwójne widzenie; diplopia Podwójne widzenie może wystąpić po uszkodzeniu nerwu.; Nagle doświadczyła podwójnego widzenia.
|
|
|
Eye pain can indicate infection.; He felt pain when moving the eye. commencer à apprendre
|
|
Ból oka może wskazywać na infekcję.; Czuł ból przy ruchu oka.
|
|
|
A gritty sensation suggests dry eyes.; Patients often describe a gritty feeling. commencer à apprendre
|
|
uczucie piasku w oku; chropowatość Uczucie piasku sugeruje suche oczy.; Pacjenci często opisują uczucie chropowatości.
|
|
|
The eyeball was red and irritated.; He injured his eyeball during sports. commencer à apprendre
|
|
Gałka oczna była czerwona i podrażniona.; Uszkodził gałkę oczną podczas sportu.
|
|
|
Bloodshot eyes appear after irritation.; He woke up with bloodshot eyes. commencer à apprendre
|
|
przekrwione oczy; zaczerwienione oczy Przekrwione oczy pojawiają się po podrażnieniu.; Obudził się z zaczerwienionymi oczami.
|
|
|
He noticed dull colours after the injury.; Faded colours may signal optic nerve damage. commencer à apprendre
|
|
przytłumione kolory; wyblakłe barwy Zauważył przytłumione kolory po urazie.; Wyblakłe barwy mogą wskazywać na uszkodzenie nerwu wzrokowego.
|
|
|
The doctor found a scar on the eyeball.; A scar can affect vision. commencer à apprendre
|
|
blizna; zmiana bliznowata Lekarz znalazł bliznę na gałce ocznej.; Blizna może wpływać na widzenie.
|
|
|
A cloudy spot appeared in his vision.; Cloudy spots are common in cataracts. commencer à apprendre
|
|
mętna plamka; zamglona plama Mętna plamka pojawiła się w jego widzeniu.; Mętne plamy są częste przy zaćmie.
|
|
|
Squinting helps some patients focus.; He was squinting to read the sign. commencer à apprendre
|
|
mrużenie oczu; przymykanie oczu Mrużenie oczu pomaga niektórym skupić wzrok.; Mrużył oczy, aby przeczytać znak.
|
|
|
She saw a starburst around lights at night.; Starbursts may occur after refractive surgery. commencer à apprendre
|
|
rozbłysk; gwiaździsty efekt Widziała rozbłysk wokół świateł w nocy.; Rozbłyski mogą wystąpić po operacjach refrakcyjnych.
|
|
|
A halo around lights is common in cataracts.; He noticed a halo while driving at night. commencer à apprendre
|
|
Poświata wokół świateł jest częsta przy zaćmie.; Zauważył poświatę podczas jazdy nocą.
|
|
|
Visual distortion is typical in macular disease.; He reported distortion of straight lines. commencer à apprendre
|
|
zniekształcenie obrazu; deformacja widzenia Zniekształcenie obrazu jest typowe dla chorób plamki.; Zgłosił deformację prostych linii.
|
|
|
