olimpiada

 0    64 fiche    guest3151984
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question język polski réponse język polski
vis maior
commencer à apprendre
siła wyższa
Dura lex, sed lex
commencer à apprendre
twarde prawo, ale prawo
Lex superior derogat legi inferiori
commencer à apprendre
normy prawne niższego rzędu muszą być zgodne z prawem wyższego rzędu
verba volant, scripta manent
commencer à apprendre
słowa ulatują, pismo pozostaje
testis unus, testis nullus
commencer à apprendre
jeden świadek to żaden świadek
expressis verbis
commencer à apprendre
dobitnymi słowami
in dubio pro reo
commencer à apprendre
w razie wątpliwości na korzyść oskarżonego
lex posterior derogat priori
commencer à apprendre
ustawa późniejsza uchyla ustawę wcześniejszą
obligatio est iuris vinculu
commencer à apprendre
zobowiązanie tworzy więź prawną
votum separatum
commencer à apprendre
zdanie odrębne
qui non appellat, approbare videtur sententiam
commencer à apprendre
kto się nie odwołuje, ten akceptuje wyrok
Qui non negat, fatetur
commencer à apprendre
kto nie zaprzecza, ten się przyznaje
vox populi, Vox dei
commencer à apprendre
głos ludu, głos Boga
pro publico bono
commencer à apprendre
dla dobra wspólnego/publicznego
audi alteram partem
commencer à apprendre
wysłuchaj drugiej strony
nullum scelus rationem habet
commencer à apprendre
żadna zbrodnia nie ma uzasadnienia
Nullum crimen sine lege
commencer à apprendre
Nie ma przestępstwa bez ustawy
Analogia iuris
commencer à apprendre
analogia z prawa
Ius est ars boni et aequi
commencer à apprendre
prawo jest sztuką tego, co dobre i sprawiedliwe
lex specialis derogat legi generali
commencer à apprendre
ustawa szczególna uchyla ustawę ogólną
lex retro non agit
commencer à apprendre
prawo nie działa wstecz
nemo est iudex in propria causa
commencer à apprendre
nikt nie jest sędzią we własnej sprawie
Nulla poena sine culpa
commencer à apprendre
nie ma kary bez winy
Ignorantia iuris nocet, ignorantia facti non nocet
commencer à apprendre
nieznajomość prawa szkodzi, nieznajomość faktu nie szkodzi
reformatio in peius iudici appellato non licet
commencer à apprendre
sędziemu apelacyjnemu nie wolno zmieniać wyroku na niekorzyść odwołującego się
prior tempore, potior iure
commencer à apprendre
pierwszy w czasie, lepszy w prawie
Nasciturus pro iam nato habetur quotiens de commodis eius agitur.
commencer à apprendre
dziecko poczęte uważa się za narodzone, ilekroć chodzi o jego korzyści
in dubiis benigniora
commencer à apprendre
w sytuacjach dwuznacznych należy przyjąć pogląd bardziej korzystny dla stron
Impossibilium nulla obligatio est.
commencer à apprendre
zobowiazanie do świadczenia niemożliwego jest nieważne
ei incumbit probatio, qui dicit non qui negat
commencer à apprendre
ciężar dowodu spoczywa na tym, kto twierdzi, a nie na tym, kto zaprzecza
ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z tego faktu wywodzi skutki prawne, to powód musi przedstawić dowody na winę pozwanego
Nulla poena sine lege
commencer à apprendre
nie ma kary bez ustawy
repetito est mater studiorum
commencer à apprendre
powtarzanie jest matką nauki
semel heres, semper heres
commencer à apprendre
kto raz zostaje spadkobiercą, jest nim na zawsze
Res nullius cedit primo occupanti
commencer à apprendre
rzecz niczyja przypada temu, kto pierwszy ją zawłaszczył
vim vi repellere licet
commencer à apprendre
siłę wolno odeprzeć siłą
nemo plus iuris ad alium transferre potest, quam ipse habet
commencer à apprendre
nikt nie może przenieść na drugiego więcej praw, niż sam posiada
cessante ratione legis, cessat et lex ipsa
commencer à apprendre
gdy ustaje przyczyna, dla której wydano ustawe, traci moc i sama ustawa
Audiatur et altera pars
commencer à apprendre
Niech będzie wysłuchana i druga strona
Sententia ius facit inter partes
commencer à apprendre
Wyrok tworzy prawo między stronami
Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem
commencer à apprendre
znać prawa nie znaczy trzymać się słów ustaw, lecz ich treści i mocy działania
Sensum, non verba spectamus
commencer à apprendre
patrzymy na sens a nie na słowa ustawy
Actor sequitur forum rei
commencer à apprendre
powód idzie za sądem pozwanego
Accessio cedit principali
commencer à apprendre
rzecz przyłączona dzieli los rzeczy głównej
Bis de eadem re agere non licet
commencer à apprendre
Nie wolno procesować się dwa razy w tej samej sprawie
Ne bis in idem
commencer à apprendre
zakaz orzekania dwa razy w tej samej sprawie
Proprietatis dominus plenam in re potestatem habet
commencer à apprendre
wlaściciel ma pełną władzę nad rzeczą
Mater semper certa est, pater vero is est, quem nuptiae demonstrant
commencer à apprendre
matka jest zawsze pewna, ojcem jest ten, na kogo wskazuje małżeństwo
lex severior retro non agit
commencer à apprendre
prawo surowsze nie działa wstecz
Vis maior, cui humana infirmitas resistere non potest
commencer à apprendre
siła wyższa, której ludzka słabość nie jest w stanie się oprzeć
modus operandi
commencer à apprendre
sposób działania
Tres faciunt collegium
commencer à apprendre
trzech tworzy stowarzyszenie
Res iudicata pro veritate habetur
commencer à apprendre
rzecz osądzona traktowana jest jako prawdziwa
Cogitationis poenam nemo patitur
commencer à apprendre
niekogo nie karze się za myśli
consensus facit legem
commencer à apprendre
zgoda tworzy prawo
praesumptio boni viri
commencer à apprendre
domniemanie niewinnosci
lex iniustissima non est lex
commencer à apprendre
prawo rażąco niesłusznie nie jest prawem
si vis pacem, para bellum
commencer à apprendre
jeśli chcesz pokoju, szykuj się do wojny
volenti non fit iniuria
commencer à apprendre
chcącemu nie dzieje się krzywda
Qui tacet consentire videtur
commencer à apprendre
kto milczy, wyraża zgodę
pacta sunt servanda
commencer à apprendre
umów należy dotrzymywać
superficies solo cedit
commencer à apprendre
to, co znajduje się na powierzchni gruntu, staje się jego częścią składową
Ratio legis
commencer à apprendre
sens, cel ustawy
Furtum sine affectum furandi non committitur
commencer à apprendre
kradzieży nie popełnia się bez zamiaru jej dokonania
sejm (udział w procesie stanowienia prawa)
commencer à apprendre
inicjatywa ustawodawcza, rozpatrywanie projektów ustaw, wnoszenie poprawek do projektów ustaw, uchwalanie ustaw, głosowanie nad zmianami zaproponowanymi przez Senat i wetem Prezydenta

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.