OLD CHART

 0    28 fiche    arapsiewicz
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Kiedy zaczął się ból?
commencer à apprendre
When did the pain start?
Kiedy pojawił się ból?
commencer à apprendre
When did the pain first occur?
Gdzie znajduje się ból?
commencer à apprendre
Where is the pain located?
Czy ból promieniuje na inny obszar ciała?
commencer à apprendre
Does the pain radiate to any other area of the body?
Jak długo trwa ten ból?
commencer à apprendre
How long has this pain lasted?
Jak długo masz te objawy?
commencer à apprendre
How long have you had these symptoms?
Czy ból przychodzi i odchodzi?
commencer à apprendre
Does the pain come and go?
Czy masz jakieś inne objawy?
commencer à apprendre
Do you have any other symptoms?
Czy jest coś, co pogarsza ból?
commencer à apprendre
Is there anything that makes the pain worse?
Jakie czynności pogarszają ból?
commencer à apprendre
What activities make the pain worse?
Co sprawia, że ból jest mniejszy?
commencer à apprendre
What makes the pain better?
Czy jest coś, co zmniejsza ból?
commencer à apprendre
Is there anything that reduces pain?
Czy ból jest niedawny?
commencer à apprendre
Is the pain recent?
Czy ból jest przewlekły?
commencer à apprendre
Is the pain chronic?
Jak długo trwa ten ból?
commencer à apprendre
How long has this pain lasted?
Czy ból zmienia się wraz z konkretnymi czynnościami?
commencer à apprendre
Does the pain change with any specific activities?
Czy ból przeszkadza w wykonywaniu jakichkolwiek czynności?
commencer à apprendre
Does the pain interfere with any activities?
początek
commencer à apprendre
onset
umiejscowienie
commencer à apprendre
location
czas trwania
commencer à apprendre
duration
charakter
commencer à apprendre
character
Czynniki obciążające
commencer à apprendre
aggravating factors
powiązane czynniki
commencer à apprendre
associated factors
czynniki łagodzące
commencer à apprendre
relieving factors
czas
commencer à apprendre
timing
surowość
commencer à apprendre
severity
zajęcia, czynności
commencer à apprendre
activities
obszar ciała
commencer à apprendre
area of the body

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.