→ Określenia Wykonawcze → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
zaznaczając, akcentując commencer à apprendre		accentato
swobodnie, dowolnie. jak się podoba, pozwala na swobodę wykonania commencer à apprendre		ad libitum, a piacere
serdecznie z uczuciem commencer à apprendre		affetuoso
burzliwie, gwaltownie commencer à apprendre		agitato
bez przygotowania commencer à apprendre		all' improvisita
w stylu, na sposób, w rodzaju commencer à apprendre		alla
miłosnie, z uczuciem commencer à apprendre		amoroso
z ożywieniem commencer à apprendre		animato
namiętnie, z pasją commencer à apprendre		apassionato
błyskotliwie, efektownie commencer à apprendre		brillante
komicznie commencer à apprendre		buffo
ze spokojem commencer à apprendre		calmato
spiewnie commencer à apprendre		cantabile
kapryśnie, żartobliwie commencer à apprendre		capriccioso
miłosnie, z uczuciem commencer à apprendre		con amore
z życiem, z ożywieniem commencer à apprendre		con anima
błyskotliwie, z brawurą, śmiało commencer à apprendre		con bravura
żywo, wesoło commencer à apprendre		con brio
z bólem commencer à apprendre		con dolore
z wyrazem commencer à apprendre		con espressione
z silą commencer à apprendre		con forza
z ogniem, z temperamentem commencer à apprendre		con fuoco
z wdziękiem, miło commencer à apprendre		con grazia
ze smakiem commencer à apprendre		con gusto
ze smutkiem commencer à apprendre		con malinconia
ruchliwie, szybko commencer à apprendre		con moto
namietnie commencer à apprendre		con passione
z ożywieniem commencer à apprendre		con spirito
zdecydowanie, stanowczo commencer à apprendre		deciso
delikatnie commencer à apprendre		delicato
slodko, lagodnie commencer à apprendre		dolce
bardzo słodko, łagodnie i cicho commencer à apprendre		dolcissimo
boleśnie, żalosnie commencer à apprendre		dolente
energicznie commencer à apprendre		energico
bohatersko commencer à apprendre		eroico
z wyrazem, uczuciowo commencer à apprendre		espressivo
latwo commencer à apprendre		facile
żałobnie commencer à apprendre		funebre
gwałtownie, dziko commencer à apprendre		furioso
delikatnie, miło commencer à apprendre		gentile
wesoło, żartobliwie commencer à apprendre		giocoso
właściwie, dokladnie commencer à apprendre		giusto
prześlizgując się commencer à apprendre		glissando
wdzięcznie, miło commencer à apprendre		graciozo
ciężko, poważnie commencer à apprendre		grave
placzliwie commencer à apprendre		lagrimoso
lamentując, opłakując commencer à apprendre		lamentoso
szeroko commencer à apprendre		largamente
majestatycznie, poważnie commencer à apprendre		maestoso
marszowo commencer à apprendre		marciale
zaznaczając, wyraźnie akcentując commencer à apprendre		marcato
połgłosem commencer à apprendre		mezza voce
zamierając, słabnąc commencer à apprendre		morendo
mrucząc commencer à apprendre		mormorando
szlachetnie commencer à apprendre		nobile
nie zanadto commencer à apprendre		non troppo
obowiązkowo commencer à apprendre		obbligato
uporczywie commencer à apprendre		ostinato
lub, albo commencer à apprendre		ossia
mówiąc commencer à apprendre		parlando
sielsko, idyllicznie commencer à apprendre		pastorale
patetycznie commencer à apprendre		patetico
ciężko commencer à apprendre		pesante
religijnie commencer à apprendre		religioso
ściśle, dokładnie commencer à apprendre		rigoroso
stanowczo, zdecydowanie commencer à apprendre		risoluto
chwiejnie commencer à apprendre		rubato
w wiejskim stylu, po wiejsku commencer à apprendre		rustico
żartobliwie commencer à apprendre		scherzando
sucho, oschle commencer à apprendre		secco
tak samo jak poprzednio commencer à apprendre		segue
z prostotą commencer à apprendre		semplice
czule commencer à apprendre		sensibile
bez (czegoś) commencer à apprendre		senza
podobnie commencer à apprendre		simile
zamierając commencer à apprendre		smorzando
wzdychając commencer à apprendre		sospirando
powstrzymując commencer à apprendre		sostenuto
połgłosem commencer à apprendre		sotto voce
zwiększając napięcie commencer à apprendre		stringendo
nagle commencer à apprendre		subito
wszyscy niech (milczą) commencer à apprendre		tacet
wytrzymując, przetrzymując commencer à apprendre		tenuto
spokojnie commencer à apprendre		tranquillo
drżąco commencer à apprendre		tremolando
smutno commencer à apprendre		triste
na jednej strunie, na fortepianie z naciśnięciem lewego pedału commencer à apprendre		una corda
lotnie, szybko commencer à apprendre		veloce

określenia wykonawcze

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus