→ Określenia Włoskie DYNAMIKA, AGOGIKA, ARTYKULACJA → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
od upodobania commencer à apprendre		ad libitum
serdecznie commencer à apprendre		offetuoso
burzliwie commencer à apprendre		agitato
w stylu commencer à apprendre		alla
milosnie commencer à apprendre		amoroso
z ożywieniem commencer à apprendre		animato
z pasja commencer à apprendre		appassionato
blyskotliwie commencer à apprendre		brillante
żywo commencer à apprendre		con anima
z temperamentem commencer à apprendre		con fuoco
z wdziekiem commencer à apprendre		con grazia
ruchliwie commencer à apprendre		con moto
slodko commencer à apprendre		dolce
bardzo slodko commencer à apprendre		dolcissimo
boleśnie commencer à apprendre		dolente
energicznie commencer à apprendre		energico
bohatersko commencer à apprendre		eroico
z wyrazem, uczuciowo commencer à apprendre		espressivo
pogrzebowo commencer à apprendre		funebre
gwaltownie commencer à apprendre		furioso
wesoło, zartobliwie commencer à apprendre		giocoso
wdzięcznie commencer à apprendre		grazioso
lamentując commencer à apprendre		lamentoso
majestatycznie commencer à apprendre		maestoso
akcentując, zaznaczając commencer à apprendre		marcato
półgłosem commencer à apprendre		mezza voce
zamierając commencer à apprendre		morendo
nie zbyt commencer à apprendre		non troppo
stanowczo commencer à apprendre		risoluto
zartobliwie commencer à apprendre		scherzando
bez commencer à apprendre		senza
w ten sam sposób commencer à apprendre		simile
zamierajac commencer à apprendre		smorzando
glos commencer à apprendre		sotto voce
nagle commencer à apprendre		subito
wytrzymując commencer à apprendre		tenuto
spokojnie commencer à apprendre		tranquillo
wszyscy commencer à apprendre		tutti
na jednej strunie commencer à apprendre		una corda
kilka głosów wykonuje tą samą melodię w tej samej oktawie commencer à apprendre		unisono
wibrując commencer à apprendre		vibrato
oddzielać commencer à apprendre		staccato
łącząc commencer à apprendre		legato
krótkie, ostre commencer à apprendre		spiccato
oddzielanie dźwięków commencer à apprendre		portato
ślizgając się commencer à apprendre		glissando
wiele dźwięków o tej samej wysokości commencer à apprendre		tremolo
ozdobnik commencer à apprendre		arpegio
użycie smyczka commencer à apprendre		arco
gra palcami commencer à apprendre		pizzicato
gra smyczkiem commencer à apprendre		con arco
gra drzewcem commencer à apprendre		con legno
gra z tłumikiem commencer à apprendre		con sordino
szeroko commencer à apprendre		largo
szybciej niż largo commencer à apprendre		larghetto
powoli commencer à apprendre		lento
wolno commencer à apprendre		adagio
poważnie commencer à apprendre		grave
z wolna commencer à apprendre		andante
żywiej od andante commencer à apprendre		andantino
umiarkowanie commencer à apprendre		moderato
dość żywo commencer à apprendre		allegretto
wesoło, ruchliwie commencer à apprendre		allegro
żywo commencer à apprendre		vivo
z ożywieniem / żywo / żywiołowo commencer à apprendre		vivace
lotnie, żywo commencer à apprendre		veloce
szybko commencer à apprendre		presto
bardzo żywo commencer à apprendre		vivacissimo
bardzo szybko commencer à apprendre		prestissimo
majestatycznie commencer à apprendre		maestoso
bardzo commencer à apprendre		molto
bardzo commencer à apprendre		assai
podwojenie tempa commencer à apprendre		dopio movimento
wolniej commencer à apprendre		meno
szybko ale nie zanadto commencer à apprendre		nom tanto
nie zbyt commencer à apprendre		non troppo
bardziej, więcej commencer à apprendre		più
żywiej commencer à apprendre		piu mosso
jakby, prawie commencer à apprendre		quasi
zawsze, stale commencer à apprendre		sempre
wstrzymując commencer à apprendre		sostenuto
trochę commencer à apprendre		un poco
stopniowo przyspieszając commencer à apprendre		accelerando
coraz żywiej commencer à apprendre		sempre più mosso
zacieśniając commencer à apprendre		stretto
rozszerzając commencer à apprendre		allargando
zwalniając commencer à apprendre		rallentando
opóźniając commencer à apprendre		ritardando
opóźniając commencer à apprendre		ritenuto
pierwsze tempo commencer à apprendre		tempo primo
wrócić do poprzedniego tempa commencer à apprendre		a tempo
właściwe tempo commencer à apprendre		tempo giusto
możliwie najciszej commencer à apprendre		pianissimo possible
bardzo cicho commencer à apprendre		pianissimo
srednio cicho commencer à apprendre		mezzo piano
prawie głośno commencer à apprendre		mezzo forte
głośno commencer à apprendre		forte
bardzo głośno commencer à apprendre		fortissimo
możliwe najglosniej commencer à apprendre		fortissimo possible
wzmacniając commencer à apprendre		creacendo
osłabiając commencer à apprendre		decrescendo
przyciszenie dźwięków commencer à apprendre		diminuendo
wzmacniając tylko dany dźwięk commencer à apprendre		sforzato
głośno cicho commencer à apprendre		forte piano
cicho głośno commencer à apprendre		piano forte

określenia włoskie DYNAMIKA, AGOGIKA, ARTYKULACJA

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus