ogólniki

 0    54 fiche    petr
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Mówi się, że
commencer à apprendre
It is said that
nie należy osądzać
commencer à apprendre
one shouldn’t judge
Jednakże, chociaż
commencer à apprendre
However, although
Nie można zaprzeczyć
commencer à apprendre
there’s no denying
Czy nam się to podoba czy nie
commencer à apprendre
Whether we like it or not
nawet jeśli / chociaż
commencer à apprendre
even though/although
jest powszechnie uważane za błędne
commencer à apprendre
it is commonly believed to be wrong
zasługa, godzien
commencer à apprendre
merit, be worthy
Oczywiście, sposób w jaki ktoś
commencer à apprendre
Obviously, the way somebody
na przykład / na przykład
commencer à apprendre
for instance / for example
Niemniej jednak
Zdobył trzy złote medale. Niemniej jednak wciąż nie ma dość.
commencer à apprendre
Nevertheless
He's won three gold medals. Nevertheless, he still hasn't had enough.
te powinny być postrzegane jako
commencer à apprendre
these should be perceived as
Sposób, w jaki wyglądamy
commencer à apprendre
The way we look
W niektórych przypadkach, ale w innych
commencer à apprendre
In some cases, but in others
Zaskakujące, zaskakujące
commencer à apprendre
Surprisingly, surprising
nie uwzględnia całkowicie
commencer à apprendre
does not totally account for
Ponadto
commencer à apprendre
In addition
Moim zdaniem
commencer à apprendre
In my opinion
Co więcej
commencer à apprendre
What more
Po drugie
commencer à apprendre
Secondly
Na zakończenie
commencer à apprendre
To conclude
Po pierwsze
commencer à apprendre
Firstly
Podsumowując
commencer à apprendre
In short
Przede wszystkim
commencer à apprendre
First of all
Z jednej strony
commencer à apprendre
On the one hand
Po trzecie
commencer à apprendre
Thirdly
W końcu
commencer à apprendre
Finally,
Zostało to pokazane przez
commencer à apprendre
It was shown by
Według badania
commencer à apprendre
According to a study
Biorąc wszystko pod uwagę
commencer à apprendre
Taking everything into consideration
z drugiej strony
Chciałbym wkrótce założyć rodzinę. Z drugiej strony lubię imprezować, więc nie wiem, czy to się stanie.
commencer à apprendre
on the other hand
I'd like to have a family soon. On the other hand, I like partying so I'm not sure this is going to happen.
Oprócz
commencer à apprendre
Except
Wśród uprzywilejowanych
commencer à apprendre
Among the privileged
Wreszcie
W końcu mnie zrozumiał.
commencer à apprendre
Finally
He finally understood me.
jeszcze bardziej prawdopodobne niż
commencer à apprendre
even more likely than
jeśli chodzi o
commencer à apprendre
when it comes to
Ogólnie możemy to powiedzieć
commencer à apprendre
Generally, we can say that
Uważa się, że
commencer à apprendre
It is believed that
Jest w tym coś więcej, niż myślimy.
commencer à apprendre
There is more to it than we may think.
Z psychologicznego punktu widzenia
commencer à apprendre
From a psychological point of view
Jak to możliwe
commencer à apprendre
How is that possible
Jak to się mówi
commencer à apprendre
As the saying goes
Nieuchronnie [ynewytybli]
commencer à apprendre
Inevitably [ynewytybli]
traktuj nas tak, jak wyglądamy
commencer à apprendre
treat us the way we look
Więc jeśli ty
commencer à apprendre
So, if you
przynajmniej na chwilę
commencer à apprendre
at least for a moment
co w konsekwencji czyni ciebie
commencer à apprendre
which consequently makes you
Mówi się, że obraz
commencer à apprendre
Image is said
Problem polega jednak na tym
commencer à apprendre
However, the problem is that
w przybliżeniu
commencer à apprendre
roughly
Stwierdzono, że to jest to samo
commencer à apprendre
This was found to be the same
To dowodzi, że
commencer à apprendre
It proves that
Przykładaliśmy do tego zbyt duże znaczenie
commencer à apprendre
We put too much significance on that
raczej niż to
commencer à apprendre
like rather than what that

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.