|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
znaczący stan morza, wzburzone morze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osłona dziobowa zepsula się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
woda mogła wedrzeć się na commencer à apprendre
|
|
vättnet kunde välla in på
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
było uwazane, zakładano (bierna) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Odkluczyłam drzwi. Są odblokowane commencer à apprendre
|
|
jag har låst upp dörren. Den är upplåst
|
|
|
Pies jest uwięziony/zamknięty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dom jest wynajęty. Wynająłem dom. commencer à apprendre
|
|
huset är uthyrt. jag hyrde ut huset.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jag är klar med uppgiften
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy powinniśmy teraz przesłać zadanie? commencer à apprendre
|
|
ska vi lämna in uppgiften nu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam katar i cały czas kicham. commencer à apprendre
|
|
jag har snuva och nyser hela tiden
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ośrodek opieki zdrowotnej/ przychodnia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
urlop chorobowy, zwolnienie lekarskie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lekarz dał mi tygodniowe zwolnienie lekarskie. commencer à apprendre
|
|
läkaren sjukskrev mig i en vecka
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obowiązek. (wzięcia na siebie wszystkich konsekwencji) commencer à apprendre
|
|
en skyldighet (att ta på sig alla konsekvenser)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bez względu, mimo wszystko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
du slipper, du behöver inte
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
usługi transportowe (taxi) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To było mnóstwo pracy na marne commencer à apprendre
|
|
det var mycket jobb till ingen nytta
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
det överbelastar systemet
|
|
|
Mamy bezpieczniki we wszystkich obwodach. commencer à apprendre
|
|
vi har säkringar i alla kretsar
|
|
|
wtyczka poszła / bezpiecznik strzelil commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szafka korkowa z bezpiecznikami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Należy bronić praw człowieka. commencer à apprendre
|
|
Man måste försvara mänskliga rättigheter.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W jaki sposób rekompensowane są nadgodziny? commencer à apprendre
|
|
hur ersätts man för övertid?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
vad använder man taggen till?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wydaje się, że istnieje pewna niejasność odnośnie powiadomienia o... commencer à apprendre
|
|
det tycks vara lite otydligt kring anmälan av...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kilka znaków zapytania odnośnie commencer à apprendre
|
|
några frågetecken rörande
|
|
|
wynagrodzenie za nadgodziny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
otwarty zakup (możliwość zwrotow) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skarżyć się/ reklamować zepsuty produkt commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Prawo odstąpienia od umowy (14 dni) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jag känner till Brad Pitt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uważany za najbardziej nawiedzony dom w Szwecji commencer à apprendre
|
|
anses vara sveries mest hemsökta hus
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
że nawiedzenie się zaczęło commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
robotnik (przemysl)= pracownik commencer à apprendre
|
|
|
|
|
hydraulik (instalacja hydrauliczna) = giętarka rur/ hydraulik commencer à apprendre
|
|
rörmockare (VVS) = rörkröckare
|
|
|
pracownik parkingu = pracownik parkingu commencer à apprendre
|
|
parkeringsvakt = lapplisa
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kiroptaktor = kotknackare
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kierowca ciężarówki = przewoźnik commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nauczycielka młodszych dzieci = nauczycielka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
praca w biurze = szczur biurowy commencer à apprendre
|
|
jobba på kontor = kontorsråtta
|
|
|
pielęgniarka = pielęgniarka commencer à apprendre
|
|
sjuksköterska = sjuksyster = sjuksyrra
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przystosowany do ekstremalnych temperatur commencer à apprendre
|
|
anpassade för extrema temperaturer
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
det är något utöver det vanliga
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
permanenta spår i naturen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
det är ett strykjärn för strykning
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nienawidzę szkoły, jest nudna! commencer à apprendre
|
|
Jag hatar skolan, det är tråkigt!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wziąć na siebie odpowiedzialność za swoje zadania commencer à apprendre
|
|
att tar tag i sina uppgifter
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wychodzi, gdy zegar wybija piątą commencer à apprendre
|
|
han drar så fort klockan slår fem
|
|
|
on przyczynia się do spotkań commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Reszta z nas haruje jak zwierzęta commencer à apprendre
|
|
vi andra sliter ju som djur
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
för att hålla tempot uppe
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zachowywać się jak plotkarz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podjąć jakis temat, poruszyc kwestie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spotkanie w miejscu pracy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
porozmawiajmy o znaczeniu odpowiedzialności commencer à apprendre
|
|
prata om vikten av ansvar
|
|
|
że każdy dokłada swoją cegiełkę do sprawy commencer à apprendre
|
|
att alla drar sitt strå till stacken
|
|
|
może wtedy zrozumie aluzję commencer à apprendre
|
|
kanske han fattar vinken då
|
|
|
na dłuższą metę nie wydaje się to możliwe do utrzymania commencer à apprendre
|
|
det käns inte hållbart i längden
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
personer med funktionsnedsättningar
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
har kopplat in det ordentlig
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
utknąć, być złapanym, czepiać się/zakochac w czyms commencer à apprendre
|
|
att fastna, fastnade, har fastnat
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozciągnął sie (sweter w praniu) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nienawidzę smutnych filmów. commencer à apprendre
|
|
Jag hatar sorgliga filmer.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co tak naprawdę oznacza... commencer à apprendre
|
|
vad innebär det egentligen att...
|
|
|
co przeżywa ofiara/osoba dotknięta chorobą commencer à apprendre
|
|
vad den drabbade upplever
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem pełny. (najedzony) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
lärare har koll på om någon elev blir mobbad
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
det har varit en lång dag men nu är jag äntligen hemma
|
|
|
Słowo o znaczeniu między "wszak", "więc", "przecież". To przecież ty jesteś szefem. commencer à apprendre
|
|
vi har ju möte i kväll. Det sa jag ju igår. Det är ju du som är chefen.
|
|
|
ledwie, mało prawdopodobne commencer à apprendre
|
|
Klockan är efter 21. Affären har knappast öppet nu
|
|
|
tak właściwie, faktycznie, zasadniczo commencer à apprendre
|
|
Tröjan kostar egentligen 600 kroner. Det är 50% rea nu (nu kostar 300)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
- jag bjuder på kaffe. - Tyvärr, jag är faktiskt i paris nu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jag hade knappt gått ut genom dörren när det började regna
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
- kan du hjelpa mig ikväll? -Inte ikväll däremot imorgon går det bra.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dessa trappor är för branta
|
|
|
doświadczony sprzedawca/posrednik nieruchomości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obietnica pożyczki (jak kupujesz nieszkanie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sprawdź błędy i niedociągnięcia commencer à apprendre
|
|
kolla efter fel och brister
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bez obaw, (nie martw się) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cicha okolica byłaby fajna commencer à apprendre
|
|
en lugn område vore skönt
|
|
|
wspomniana wcześniej, wzmiankowana commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odbior śmieci (z nieruchomości) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na środku mojej posiadłości jest duża willa. commencer à apprendre
|
|
I mitten av min fastighet är en stor villa.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy jest stały czy ruchomy? (np wysokosc oplaty) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oprocentowanie pożyczki o zerowym oprocentowaniu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You've got it. (Dobrze zrozumialas. Dokladnie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sytuacja/możliwosci/wstepne zalozenie jak bierzesz kredyt to jakie masz widoki na jego dostanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
der här varit till stor hjälp
|
|
|
Teraz wiesz, co musisz zrobić, aby... zacząć commencer à apprendre
|
|
Nu vet du vad som gäller för att ... komma igång
|
|
|
kiedy poczujesz się gotowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(np jak bedziesz potrzebowal pomocy) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gatunek filmow, muzyki, etc commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gratulacje z okazji narodzin dziecka commencer à apprendre
|
|
grattis till tillökningen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
robisz coś? (czy jesteś wolny?) commencer à apprendre
|
|
om du har något ft för dig
|
|
|
przyniesc cos do jedzenia (potocznie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
test na prawo jazdy, egzamin commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spokojnie za kierownicą (uwazaj za kółkiem) commencer à apprendre
|
|
ta det lungt bakom rattenikväll
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uczeń o wysokich osiągnięciach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie umiem żyć w tym zwariowanym świecie. commencer à apprendre
|
|
Jag kan inte leva i den vansinniga världen.
|
|
|
wchodzic po schodach na trzecie piętro commencer à apprendre
|
|
klättrar uppför trapporna till tredje våningen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ta hissen till bottenvåningen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Szkoła musi wyznaczyć nowego dyrektora. commencer à apprendre
|
|
skolan måste tillsätta en ny rektor
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jag vet inte när jag ska tilllämpa matematiken från skolan
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
du måste tillkalla en ambulans. han är skadad
|
|
|
Nie wolno ci kupić motocykla. Nie pozwolę na to. commencer à apprendre
|
|
du får inte köpa en motorcykel. det tillåta jag na nte
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
titta vilka stora vågor! vinden verkar tillta
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
det finns extra kuddar at tillgå på hotellrummet
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
