question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak się o tym dowiedziałeś? commencer à apprendre
|
|
How did you find out about it?
|
|
|
Zwolniono dwie osoby za kradzież. commencer à apprendre
|
|
Two people were dismissed for stealing.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jakie masz wrażenia po obejrzeniu filmu? commencer à apprendre
|
|
What are your impressions after watching the film?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spotkanie zostało zaplanowane na 12 listopada commencer à apprendre
|
|
the meeting has been scheduled for 12 of November
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
już zaaranżowałam spotkanie z commencer à apprendre
|
|
I have already arranged the meeting with
|
|
|
natknąć się na coś/kogoś, potyczka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jawi się jako zupełnie inna commencer à apprendre
|
|
comes across as very different
|
|
|
Każda osoba powinna mieć dostęp do wiarygodnych informacji. commencer à apprendre
|
|
Every person should have access to reliable information.
|
|
|
wypada np. spotkanie wypada commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dziś obchodzimy 6. rocznicę naszego wejścia na rynek chiński. commencer à apprendre
|
|
Today we are celebrating the 6th anniversary of our entrance on the Chinese market.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mam pojęcia, jak to zrobić commencer à apprendre
|
|
I haven't got a clue how to do this
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam plany na dwa tygodnie naprzód commencer à apprendre
|
|
I have plans for two week ahead
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oni mieli wszystko zaplanowane z wyprzedzeniem. commencer à apprendre
|
|
to be ahead of time with something They had the whole thing planned ahead of time.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie odbędzie się z powodu wakacji commencer à apprendre
|
|
will not happen because of holiday
|
|
|
ona ma umówioną wizytę u lekarza commencer à apprendre
|
|
she has an appointment at the doctors
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wiele osób szuka okazji w sklepach. commencer à apprendre
|
|
A lot of people look for bargains in the shops.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co byś zrobił w sytuacji... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wycena, ocena, oszacowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Aby uniknąć jakichkolwiek nieporozumień musimy się porozumiewać. commencer à apprendre
|
|
In order to avoid any misunderstanding we have to communicate.
|
|
|
Klienci stali w kolejce na zewnątrz sklepu. commencer à apprendre
|
|
Customers were queuing outside of the shop.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ja bronię swoich racji w tej firmie commencer à apprendre
|
|
I defend my right in this company
|
|
|
broniłem się rok później niż planowałem commencer à apprendre
|
|
I defended it one year later than I had planned
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ona obroniła pracę magisterską commencer à apprendre
|
|
she defended her MA thesis
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chyba nie robię już postępów w angielskim. commencer à apprendre
|
|
I guess I'm not making progress in English any more.
|
|
|
nie za duże doświadczenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zawsze pożyczam notatki, sam nie robię. commencer à apprendre
|
|
I always borrow notes from someone else, I don't take them myself.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kurs był obowiązkowy, więc John musiał się na niego zapisać. commencer à apprendre
|
|
The course was compulsory, so John had to take it.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wszystkie dokumenty są poufne. commencer à apprendre
|
|
All the documents are confidential.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czekaj na mnie przy wejściu do szkoły. commencer à apprendre
|
|
Wait for me at the school entrance.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czekać/wytrzymywać, trzymać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skłonić, namówić; podpowiedź commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jej kwalifikacje są dość słabe. commencer à apprendre
|
|
Her qualifications are rather weak.
|
|
|
Czy mógłbyś mi powiedzieć jak napisać podanie o pracę? commencer à apprendre
|
|
Could you tell me how to write my job application?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie wolno kraść czyjejś własności. commencer à apprendre
|
|
You mustn't steal somebody's property.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest Pan dla nas cennym klientem. commencer à apprendre
|
|
We appreciate you as a valuable customer.
|
|
|
W przyszłym roku mamy zamiar rozpocząć współpracę z nowymi klientami. commencer à apprendre
|
|
Next year we are going to start cooperation with new clients.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
postponed to another date
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czasami lubię zastąpić mięso soją. commencer à apprendre
|
|
Sometimes I like to eat soya instead of meat.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dopiero co, właśnie przed chwilą, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zależeć od kogoś / czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Aby uniknąć jakichkolwiek nieporozumień musimy się porozumiewać. commencer à apprendre
|
|
In order to avoid any misunderstanding we have to communicate.
|
|
|
unikać sytuacji stresowych commencer à apprendre
|
|
avoid stressful situations
|
|
|
to znaczy dla mnie bardzo wiele commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Włożyłem w to mnóstwo wysiłku. commencer à apprendre
|
|
I've put a lot of effort into this.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam dużo pracy do zrobienia. commencer à apprendre
|
|
I have lots of work to do.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pospolity, powszechny, wspólny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie ma co do tego wątpliwości. commencer à apprendre
|
|
There’s no doubt about it.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przypominać komuś coś zrobić commencer à apprendre
|
|
remind someone to do something
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Statek powoli przepłynął przez Cieśninę Gibraltarską. commencer à apprendre
|
|
The ship passed slowly through the Strait of Gibraltar.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
put on something / someone
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przejmie obowiązki od kogos commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I've been waiting for you
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wszyscy miewamy swoje wzloty i upadki, takie jest życie. commencer à apprendre
|
|
We all have our ups and downs, that's the way life is.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozpędzać się/zacząć biec Kiedy zauważyłam, że goni mnie pies natychmiast zaczęłam biec. commencer à apprendre
|
|
When I noticed that a dog was chasing me, I immediately broke into a run.
|
|
|
Samochód Tomka zepsuł się w drodze powrotnej w zeszłym tygodniu. commencer à apprendre
|
|
Tom's car broke down on his way home last week.
|
|
|
Serdeczny uśmiech to najlepszy sposób, aby przełamać lody. commencer à apprendre
|
|
A cordial smile is the best way to break the ice.
|
|
|
Kuba pobił wczoraj swój rekord w nic nie robieniu. commencer à apprendre
|
|
Yesterday Jacob broke a record in doing nothing.
|
|
|
złamać nogę/połamania nóg! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Justyna nie dotrzymała obietnicy i nie pomogła mi napisać wypracowania. commencer à apprendre
|
|
Tina broke her promise and didn't help me write an essay.
|
|
|
Mój ojciec wciąż stara się zerwać z nałogiem choć pali już od 20 lat. commencer à apprendre
|
|
My father is still trying to break the habit although he has been smoking for 20 years.
|
|
|
Niestety nie da się całkowicie zerwać z przeszłością. commencer à apprendre
|
|
Unfortunately, it's impossible to completely break with the past.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nasza drużyna piłkarska będzie musiała pokonać Francję 2:0 jeśli chce znaleźć się w finale Mistrzostw Świata. commencer à apprendre
|
|
Our football team will have to beat France 2:0 if they want to get a place in the World Cup final.
|
|
|
Ona trenuje ciężko przed turniejem. commencer à apprendre
|
|
She is training hard for the tournament.
|
|
|
Jeszcze nie wykopał dołka na drzewko. commencer à apprendre
|
|
He hasn't dug a hole for the tree yet.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na wsi ciężko jest przełamywać stereotypy, bo ludzie mieszkający tam są w większości konserwatystami. commencer à apprendre
|
|
In the countryside it's difficult to break a stereotype because people who live there are mostly conservatives.
|
|
|
wyrwać się na wolność/oswobodzić się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przekazać historię jako pierwszy Dziennikarz Times'a jako pierwszy przekazał historię o aferze podatkowej. commencer à apprendre
|
|
The Times journalist broke a story about a tax swindle.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przekroczyć ograniczenie prędkości Marysia przekroczyła ograniczenie prędkości i musiała zapłacić mandat. commencer à apprendre
|
|
Mary broke a speed limit and had to pay a fine.
|
|
|
Nie wierz mu, on zawsze nie dotrzymuje słowa. commencer à apprendre
|
|
Don't believe him, he always breaks his word.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie wiem, czy mam tam iść, czy nie. commencer à apprendre
|
|
I don't know whether I should go there or not.
|
|
|
czy ci się to podoba czy nie commencer à apprendre
|
|
whether you like it or not
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nothing break like a heart
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uzupełnij moją butelkę wody commencer à apprendre
|
|
let's refill my water bottle
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
let's try to persuade him
|
|
|
pozwól nam się z tego cieszyć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zainstalujmy to gdzie indziej commencer à apprendre
|
|
let's install it elsewhere
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dawno się nie widzieliśmy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Właśnie próbowałem cię złapać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spędzać wolny czas, przesiadywać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie wspominając, nie wymieniając commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pogrzeb zabitego żołnierza odbędzie się w piątek. commencer à apprendre
|
|
The funeral of the killed soldier will take place on Friday.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ze względu na konserwację commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chyba zapytam, czy mogę wziąć nadgodziny. commencer à apprendre
|
|
I think I'll ask if I can work overtime.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeciwstawiać się, sprzeciwać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poprosił mnie o zachowanie tego w tajemnicy commencer à apprendre
|
|
he asked me to keep it a secret
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tim chciał utrzymać samochód w dobrym stanie, więc pojechał na regularny przegląd. commencer à apprendre
|
|
Tim wanted to maintain the good condition of his car, so he took it for a regular service.
|
|
|