Nows

 0    204 fiche    guest3237779
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
osiągać
commencer à apprendre
accomplish
podejście
commencer à apprendre
approach
rozważać
commencer à apprendre
to consider (doing)
zawierać
commencer à apprendre
to contain
zapewniać
commencer à apprendre
to assure
wysiłek
commencer à apprendre
effort
wymagać
commencer à apprendre
to demand
przyznać
commencer à apprendre
to admit
chociaż
commencer à apprendre
although
zamiast
commencer à apprendre
instead of
wpływ
commencer à apprendre
impact
świadomy
commencer à apprendre
conscious
angażować
commencer à apprendre
to involve
natychmiast
commencer à apprendre
straightaway
próba
commencer à apprendre
attempt
kontynuować
commencer à apprendre
to go on
cel
commencer à apprendre
a target
doceniać
commencer à apprendre
to appreciate
ilość
commencer à apprendre
quantity
oczekiwać
commencer à apprendre
to expect (to do)
właściwy
commencer à apprendre
appropriate
uczęszczać
commencer à apprendre
to attend
dowód
commencer à apprendre
evidence
dokładny
commencer à apprendre
exact
istotny
commencer à apprendre
substantive
rozwiązać
commencer à apprendre
to untie
różnorodność
commencer à apprendre
variety
ogólnie
commencer à apprendre
overall
roszczenie, skarga
commencer à apprendre
claim
dostawa
commencer à apprendre
delivery
zapewniać
commencer à apprendre
provide
pokrótce
commencer à apprendre
briefly
wskazany
commencer à apprendre
pointed out
osadzony
commencer à apprendre
embedded
samodzielny
commencer à apprendre
stand-alone
uprawniony, spełniający warunki
commencer à apprendre
eligible
zaspokajanie potrzeb klienta
commencer à apprendre
meeting the customer's needs
spełnianie kryteriów
commencer à apprendre
meeting the criteria
mocno przymocowany
commencer à apprendre
firmly attached
wykorzystanie
commencer à apprendre
utilization
solidny proces
commencer à apprendre
robust process
obawy o
commencer à apprendre
concerns about
plan wykonania
commencer à apprendre
execution plan
roczną rekwalifikację
commencer à apprendre
the annual requalification
wyjaśnienie/wyjaśnienie
commencer à apprendre
clarification / explanation
wyjaśnienia dot
commencer à apprendre
clarification regarding
wkład do
commencer à apprendre
contribution to
wkład w utrzymanie
commencer à apprendre
contribution to keeping
zgłaszanie błędów
commencer à apprendre
error proffing
istotna informacja
commencer à apprendre
relevant information
rozesłano cały plan, którego dotyczy problem
commencer à apprendre
distributed all affected plan
do złożenia
commencer à apprendre
for submission
w odniesieniu do
commencer à apprendre
regarding to
dodatek do
commencer à apprendre
addendum to
porozumienie stron
commencer à apprendre
agreement of parties
objęty przez
commencer à apprendre
embraced by
wskaźnik frekwencji
commencer à apprendre
attendance record
zewnętrznie
commencer à apprendre
externally
pod warunkiem że)
commencer à apprendre
provided (that)
zarysować problemy
commencer à apprendre
outline problems
podkreśla ten punkt
commencer à apprendre
emphasizes this point
zaprojektowany, aby zatrzymać coś niepożądanego
commencer à apprendre
designed to keep something undesirable
zastrzec
commencer à apprendre
stipulate
wyłącznie
commencer à apprendre
solely, only
zawartość
commencer à apprendre
contents
uważane za mniej ważne
commencer à apprendre
considered to be less important
ważny (np. o paszporcie)
commencer à apprendre
valid
prawowitość
commencer à apprendre
legal enity
w związku ze zmianą podaży
commencer à apprendre
accros supply change
zgodność z
commencer à apprendre
compilance with
zamiar
commencer à apprendre
intent
osiąganie, zdobywanie
commencer à apprendre
attaining, getting
zaangażowanie
commencer à apprendre
comitment
być zgodnym z czymś, podporządkowywać się czemuś
commencer à apprendre
comply with
ograniczenie
commencer à apprendre
limit
brak
commencer à apprendre
shortage
ogromny
commencer à apprendre
huge
świadomość
commencer à apprendre
awareness
uznanie
commencer à apprendre
recognition
osiągnięcie
commencer à apprendre
achievement
przewidywać
commencer à apprendre
foresee - foresaw - foreseen
przewidywane
commencer à apprendre
predicted
połączyć
commencer à apprendre
combine
niemniej jednak
commencer à apprendre
nevertheless
zadowolony
commencer à apprendre
glad
podziwiać
commencer à apprendre
to admire
przypuszczać
commencer à apprendre
suppose
wzmacniać
commencer à apprendre
enhance
zorganizowane podejście do produktu
commencer à apprendre
structured approach to product
czujny
commencer à apprendre
vilgilant
zasada spójności
commencer à apprendre
consistency principle
wdrażanie
commencer à apprendre
implementation
wyciągnięta lekcja
commencer à apprendre
lesson learned
wynik
commencer à apprendre
outcame
uprawomocnić
commencer à apprendre
validate
dostarczanie informacji
commencer à apprendre
providing information
może się pojawić
commencer à apprendre
the might arise
badać
commencer à apprendre
explore
wziąć odpowiedzialność
commencer à apprendre
assume responsibility
zakładać, że
commencer à apprendre
assume that
odkrycie
commencer à apprendre
a discovery
rozwój
commencer à apprendre
a development
eksperyment
commencer à apprendre
experiment
analizować
commencer à apprendre
to analyse (BrE), analyze (AmE)
obserwacja
commencer à apprendre
observation
obserwować
commencer à apprendre
to observe
opracować środki zaradcze
commencer à apprendre
develop contermeasures
przewyższył
commencer à apprendre
surprassed
świadomość istotnej różnicy
commencer à apprendre
awareness of the vital diffrence
skoncentrowany na kliencie
commencer à apprendre
customer-focused
krótkie podsumowanie
commencer à apprendre
brief summary
już
commencer à apprendre
already
Może służyć jako recenzja
commencer à apprendre
May serve as a review
daleko idące założenie
commencer à apprendre
far-fetched devision
zagadka lub jakaś filozofia
commencer à apprendre
riddle or some philisophy
związany z
commencer à apprendre
acciocated with
wskazując to
commencer à apprendre
pointing that out
Zamieniam się w słuch
commencer à apprendre
Im all ears
wezmę pod uwagę tę radę.
commencer à apprendre
i will that advice into account.
wracamy do punktu pierwszego.
commencer à apprendre
we are back to squere one.
przez wzgląd na
commencer à apprendre
for the sake of
założenie
commencer à apprendre
assumption
byłbym wdzięczny, gdybyś mógł
commencer à apprendre
i d appreciate IT if you could
Podnieś się
commencer à apprendre
Bring on up
niewygodny
commencer à apprendre
inconvenient
kompleksowe badania
commencer à apprendre
comprehensive testing
już znajome
commencer à apprendre
already familiar
pociąga za sobą stosunkowo niewielki wydatek
commencer à apprendre
entails relatively Little expense
powinien skupiać się na ciągłych wysiłkach na rzecz poprawy
commencer à apprendre
should focus on constant improvement efforts
oczywisty
commencer à apprendre
obvious
bardzo się przyczynił
commencer à apprendre
contribiuted greatly
przyrostowe
commencer à apprendre
incremental
pozostawać
commencer à apprendre
remain
naprawdę przyciągający uwagę
commencer à apprendre
a real attention-getter
zdrowy rozsądek
commencer à apprendre
commonsense
zapewnić stopniowy postęp, który będzie procentował w dłuższej perspektywie.
commencer à apprendre
ensure incremental progress that pays off in the long run.
ponoszenie jakichkolwiek opłat
commencer à apprendre
incurring any charges
stosunek pracy
commencer à apprendre
labor relation
modne słowa
commencer à apprendre
buzzwords
Pośpieszam dodać
commencer à apprendre
I hasten to add
ograniczona przestrzeń
commencer à apprendre
confined space
traktować jako
commencer à apprendre
regarded as
powszechną akceptację
commencer à apprendre
the widespread acceptance
to potwierdza
commencer à apprendre
bears this out
pomieścić:
commencer à apprendre
accommodate:
poprosić o przysługę
commencer à apprendre
ask a favor
tytułem wstępu
commencer à apprendre
by way of introdaction
okoliczności
commencer à apprendre
circumstances
we własnych szeregach.
commencer à apprendre
within its own ranks.
położyć wartość
commencer à apprendre
put worth
działania mające na celu utrzymanie
commencer à apprendre
activities directed toward maintaining
kierowniczy
commencer à apprendre
managerial
przestrzeganie takich standardów poprzez szkolenia i dyscyplinę
commencer à apprendre
upholding such standards through training and discipline
wykonywać powierzone mu zadania
commencer à apprendre
performer its assigned tasks
działania mające na celu podniesienie obecnych standardów
commencer à apprendre
activities directed toward elevating current standards
sprowadza się zatem do jednego przykazania
commencer à apprendre
thus boils down to one precept
niewielkie ulepszenia w wyniku ciągłych wysiłków
commencer à apprendre
small improvements as a result of ongoing efforts
być niecierpliwym
commencer à apprendre
be impatient
pominąć długoterminowe korzyści
commencer à apprendre
overlook the long-term benefits
z drugiej strony
commencer à apprendre
on the other hand
oznacza
commencer à apprendre
signifies
zdrowy rozsądek
commencer à apprendre
commonsense
Tanie podejście do ulepszeń
commencer à apprendre
low-Cost approach to improvment
na konto
commencer à apprendre
into account
miejsce pomocnicze
commencer à apprendre
auxiliar spot
ocena miejsca spawania
commencer à apprendre
evaluation of the weld spot
zapewnione jest odpowiednie połączenie spawane
commencer à apprendre
weld-joint is ensured suitabke
Sprzyjać
commencer à apprendre
Foster
należy poprawić, aby poprawić wynik.
commencer à apprendre
must be improved for result improve.
identyfikować i korygować takie błędy procesowe
commencer à apprendre
identify and correct such process-based errors
wskazuje na nieosiągnięcie zaplanowanych rezultatów
commencer à apprendre
failure to achive planned results idicates
należy zastosować
commencer à apprendre
should be applied
Po prostu zawiodłem wiele firm
commencer à apprendre
Have failed many companies simply
kluczowe elementy
commencer à apprendre
crusial elements
jest zaangażowanie i zaangażowanie
commencer à apprendre
is the commitment and involvement
aby zapewnić sukces, należy wykazać je natychmiast i konsekwentnie
commencer à apprendre
must be demonstrated immadiately and consistenly to ensure success
prowadzenie polityki utrzymywania i doskonalenia standardów
commencer à apprendre
pursuing a policy of maintaining and improving standards
Plan odnosi się do ustalenia celu
commencer à apprendre
Plan refers to establishing target
opracowanie planu działania umożliwiającego osiągnięcie tego celu
commencer à apprendre
devising action plan to achive that target
Czy odnosi się do wdrożenia planu
commencer à apprendre
Do refers to implement plan
chęć odnosi się do ustalenia, czy wdrożenie pozostaje
commencer à apprendre
check refers to determining whether the implementation remains on track and has
spowodowało ulepszenie planu
commencer à apprendre
has brought about the plan improvement
odnosi się do wykonywania i standaryzacji nowych procedur, aby zapobiec ponownemu wystąpieniu pierwotnego problemu
commencer à apprendre
refers to performing and standardizing a New procedures to prevent reccurence of the original problem
ustaw cel na Nowe ulepszenia
commencer à apprendre
set goal to New improvements
obraca się w sposób ciągły
commencer à apprendre
revolves continuously
obraca się w sposób ciągły
commencer à apprendre
revolves continuously
obraca się w sposób ciągły
commencer à apprendre
revolves continuously
w rezultacie status quo staje się
commencer à apprendre
resulting status quo becomes
niezrównoważony
commencer à apprendre
unstable
uparty
commencer à apprendre
stubborn
pojawia się nieprawidłowość
commencer à apprendre
abnormality occurs
Może się tak zdarzyć, ponieważ nie mieliśmy standardu Haven.
commencer à apprendre
Dod be happen because we did not Haven a standard.
norma nie została zachowana
commencer à apprendre
the standard was not followed
standard nie był odpowiedni
commencer à apprendre
standard was not adequate
jakość zawsze powinna mieć najwyższy priorytet
commencer à apprendre
quality always should Haven the highest priority
firma nie będzie w stanie konkurować, jeśli produkt lub usługa nie będzie odpowiedniej jakości
commencer à apprendre
company will not be able to compete if the product or service lacks qulity
często stają przed pokusą pójścia na kompromis w zakresie spełnienia wymagań dotyczących dostaw lub obniżenia kosztów
commencer à apprendre
often face the temtetion to mąkę compromise in meeting delivery requirements or cutting costs
Ryzyko poświęcenia nie tylko jakości, ale także życia przedsiębiorstwa.
commencer à apprendre
The risk sacrifacing not only quality but also life of the business.
rozmawiać z danymi
commencer à apprendre
speak with data
stawianie jakości na pierwszym miejscu
commencer à apprendre
putting quality first
powinno prowadzić do zobowiązania się do nieprzekazywania wadliwych części
commencer à apprendre
should lead to a commitment never to pass on defective parts
niedokładne informacje osobom biorącym udział w następnym procesie
commencer à apprendre
inaccurate pieces of information to those in the next process
zapisuje się
commencer à apprendre
sunscribes
jak wdrożyć
commencer à apprendre
how to deploy

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.