|
question |
réponse |
nie odkładaj na jutro, kiedy możesz to zrobić dzisiaj commencer à apprendre
|
|
don't put off until tomorrow when you can do today
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
there is a lot to take in
|
|
|
Kurs był obowiązkowy, więc John musiał się na niego zapisać. commencer à apprendre
|
|
synonim to obligatory The course was compulsory, so John had to take it.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
never: I think yes
|
|
|
musimy znaleźć rozwiązanie problemu commencer à apprendre
|
|
we need to work out a solution to the problem
|
|
|
Świat stoi przed Tobą otworem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
był to kurs półtora tygodniowy commencer à apprendre
|
|
it was a one and a half week course
|
|
|
nie pije żadnego alkoholu, ponieważ jest abstynentką commencer à apprendre
|
|
she doesn't drink any alcohol as she's a teetotaler
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to be in tune with nature
|
|
|
proszę wyjść na chwilę z pokoju i poprawić sobie humor commencer à apprendre
|
|
please leave the room for a second and improve your mood
|
|
|
musimy podnosić morale naszych żołnierzy commencer à apprendre
|
|
we need to boost morale throughout our soldiers
|
|
|
nasz statek osiadł na mieliznie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wysokie koszty utrzymania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rośliny potrzebują ziemi żeby rosnąć. commencer à apprendre
|
|
Plants need soil to grow.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie da się przewidzieć, co może wymyślić tak kreatywny umysł. commencer à apprendre
|
|
There is no telling what a mind so fertile might next concoct.
|
|
|
plaże są lęgowiskiem hipisów commencer à apprendre
|
|
beaches are the breeding grounds for hippies
|
|
|
I tak po prostu godzisz się z tym, co powiedział? commencer à apprendre
|
|
Are you just going to concur with what he said?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
new strain of the disease
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to give (cut) somebody some slack
|
|
|
Wczoraj miałem taki dobry trening! commencer à apprendre
|
|
Yesterday I had such a good training session!
|
|
|
Przeprowadzanie tego eksperymentu poza warunkami laboratoryjnymi nie jest bezpieczne. commencer à apprendre
|
|
It's not safe to conduct this experiment outside the laboratory conditions.
|
|
|
czy mógłbyś odcedzić makaron commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zostaw to! To nie jest warte twojego czasu. commencer à apprendre
|
|
Leave it! It's not worth your while.
|
|
|
Armia wycofała się z obcych krajów commencer à apprendre
|
|
The Army retreated from the foreign lands.
|
|
|
Nie używaj tego węża, ponieważ jest uszkodzony. węża ogrodowego ofc commencer à apprendre
|
|
Don't use these hose as it's broken.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You are a whore! (a queer!)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I see a tree outside the window.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mój przyjaciel jest w szpitalu, ponieważ jest chory. commencer à apprendre
|
|
My friend is in hospital because he's sick.
|
|
|
Jadę do szpitala, aby odwiedzić mojego przyjaciela. commencer à apprendre
|
|
I'm going to the hospital to visit my friend.
|
|
|
Obecnie studiuje na uniwersytecie. commencer à apprendre
|
|
Right now he's studying in University. in hospital lays ill person, and healthy one comes to the hospital to visit they. Same about university
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
always go with the
|
|
|
Informacje znajdziemy w internecie. commencer à apprendre
|
|
We will find the info online.
|
|
|
Mieszkam w mieszkaniu w centrum Warszawy. commencer à apprendre
|
|
I live in a flat in the Center of Warsaw.
|
|
|
W końcu się zgodził, aczkolwiek niechętnie. commencer à apprendre
|
|
He finally agreed to come, albeit unwillingly.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ciężkie egzotyczne perfumy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czas wziąć się do roboty przed egzaminami. commencer à apprendre
|
|
It's time to knuckle down before exams.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pass a problem to sb else
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pitch = smoła
|
|
|
jest to surowo zabronione commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nienawiść rodzi nienawiść commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wygrałem pokaźną sumę pieniędzy. commencer à apprendre
|
|
I won a substantial amount of money.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Robić sobie z kogoś jaja. commencer à apprendre
|
|
Take the piss out of somebody. the is crucial
|
|
|
Twoja pomoc była kluczowa dla powodzenia projektu. commencer à apprendre
|
|
Your help was crucial for the success of the project.
|
|
|
Jest o nią rozpaczliwie zazdrosny. commencer à apprendre
|
|
He's desperately jealous of her.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poczułem ostry ból w nodze. commencer à apprendre
|
|
I felt sharp pain in my leg.
|
|
|
Spędziłem cały dzień spacerując. commencer à apprendre
|
|
spend time doing sth
|
|
|
Problemy mogą wrócić i ugryźć cię w tyłek! commencer à apprendre
|
|
Problems might come back and bite you in the ass!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ostry wzrost / wzrost / spadek commencer à apprendre
|
|
sharp rise / increase /drop
|
|
|
naucz się czegoś na własnej skórze commencer à apprendre
|
|
learn something the hard way
|
|
|
proszę powiedz mi, czy wchodzę ci w drogę commencer à apprendre
|
|
please tell me if I'm getting in your way
|
|
|
Próbowałem wszystkiego, co możliwe! commencer à apprendre
|
|
I've tried every possible!
|
|
|
od wczoraj jest słonecznie commencer à apprendre
|
|
it has been sunny since yesterday
|
|
|
Znajduje się 100 kilometrów na południe od Warszawy. commencer à apprendre
|
|
It is 100 kilometers south of Warsaw.
|
|
|
Musiałem odebrać siostrę z lotniska. commencer à apprendre
|
|
I had to pick my sister up from the airport.
|
|
|
Muszę odebrać siostrę z lotniska. jedno słowo commencer à apprendre
|
|
I have to collect my sister from the airport.
|
|
|
Jutro muszę ją wysadzić na stacji kolejowej. commencer à apprendre
|
|
Tomorrow I have to drop her off at the train station.
|
|
|
Nie wiem nawet, co to było. commencer à apprendre
|
|
I don't even know what it was.
|
|
|
Przestępca został zatrzymany na granicy. commencer à apprendre
|
|
The criminal was detained at the border.
|
|
|
Ameryka nie wyda więźnia. commencer à apprendre
|
|
America will not extradite the prisoner.
|
|
|
Przesłucham go w pokoju przesłuchań. commencer à apprendre
|
|
I will interrogate him in the interrogation room.
|
|
|
Poczułem nieodpartą potrzebę... commencer à apprendre
|
|
I felt irresistible urge...
|
|
|
Rząd nałożył nowe ograniczenia na restauracje. commencer à apprendre
|
|
The government has imposed new restrictions for restaurants.
|
|
|
Czy Ty podważasz mój autorytet? commencer à apprendre
|
|
Do you undermine my authority?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mój tata grozi, że zabierze mi PlayStation, jeśli nie będę się więcej uczył. commencer à apprendre
|
|
My dad threatens to take away my PlayStation if I don't study harder.
|
|
|
Ich armia jest w stanie powstrzymać każdy atak z powietrza, lądu czy morza. commencer à apprendre
|
|
Their army is able to stop any assult from air, land or sea.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę posortować listę rosnąco. commencer à apprendre
|
|
Please sort the list in ascending order.
|
|
|
|
w znaczeniu przestać walczyć. Pogodzić się z przegraną. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie jest za późno, aby się z tego wycofać. commencer à apprendre
|
|
It is not too late to back out of this.
|
|
|
Musisz wtopić się w tłum. commencer à apprendre
|
|
You must blend in the crowd.
|
|
|
Lubi wyróżniać się z tłumu, dlatego zawsze ubiera się na różowo. commencer à apprendre
|
|
She likes to stand out of the crowd, so she always wear pink.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to go down on, give sb head, give sb a blowjob
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Doris wydawała się nie chętna, żeby dołączyć do dyskusji. commencer à apprendre
|
|
Doris seemed reluctant to join the discussion.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Według przepisu powinniśmy kupić kilogram moreli. commencer à apprendre
|
|
According to the recipe we should buy one kilo of apricots.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
