|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeg har forsøkt å huske ting fra fortiden. commencer à apprendre
|
|
Próbowałem przypomnieć sobie rzeczy z przeszłości.
|
|
|
Grekerne vendte på sin side blikket innover og begynte å leve i fortiden commencer à apprendre
|
|
Grecy natomiast skupili się na sobie i opłakiwali minioną świetność.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
To należy do przeszłości.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rozprawić się z przeszłością
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rett/riktig tidspukt(for a lykkes) commencer à apprendre
|
|
właściwy/właściwy czas (aby odnieść sukces)
|
|
|
Det er lenge siden i har spist commencer à apprendre
|
|
Minęło dużo czasu odkąd jadłeś
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wtedy / ten czas, kiedy my
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Vi har ikke spist på lenge commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeg hjelper deg en stund, men så må jeg treffe datteren min. commencer à apprendre
|
|
Pomogę ci przez chwilę, ale później muszę się spotkać z córką
|
|
|
Vent et øyeblikk, jeg må bli ferdig med det. commencer à apprendre
|
|
Poczekaj chwilę, muszę to skończyć.
|
|
|
skynde seg / skynder seg / skyndte / har skyndt Skyndte seg mot Slottet uten å ta notis av journalistene commencer à apprendre
|
|
pośpiesz się / pośpiesz się / pośpiesz się / pospiesz się Potem ruszył pospiesznie w stronę zamku, nie przejmując się dziennikarzami.
|
|
|
komme for sent til bussen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Unnskyld at jeg kommer for sent. commencer à apprendre
|
|
Przepraszam za spóźnienie, wiesz jak to jest.
|
|
|
Kom deg opp nå, skatt, vi kommer for sent. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Vi må ikke komme for sent til Matts begravelse. commencer à apprendre
|
|
Nie powinniśmy spóźnić się na pogrzeb Mattaen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
en forsinkelse på tre minutter commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
unnskylde for forsinkelsen commencer à apprendre
|
|
przepraszam za opóźnienie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Analyser så presentasjonene fra begynnelse til slutt. commencer à apprendre
|
|
Następnie przeanalizuj całą treść tych propozycji.
|
|
|
Les så ordgruppen fra begynnelse til slutt. commencer à apprendre
|
|
Następnie przeczytaj grupę słów od początku do końca.
|
|
|
Det vil være en test på dette i slutten av uken. commencer à apprendre
|
|
Pod koniec tygodnia będzie sprawdzian.
|
|
|
Vi drar hjem i slutten av uken. commencer à apprendre
|
|
Wracamy do domu pod koniec tygodnia.
|
|
|
Til slutt slo de seg ned i byen Sodoma. commencer à apprendre
|
|
W końcu zamieszkali w Sodomie.
|
|
|
Men til slutt er det du selv som blir narret. commencer à apprendre
|
|
. W końcu to się na tobie zemści.
|
|
|
Nå er det slutt for i dag commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Når enden er god, er allting godt commencer à apprendre
|
|
Kiedy koniec jest dobry, wszystko jest dobrze
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ett minutt uten deg er som en evighet. " commencer à apprendre
|
|
Minuta bez ciebie to wieczność.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wstać przed wschodem słońca
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dette pene bildet av en solnedgang er et godt eksempel på det.» commencer à apprendre
|
|
Trafnym przykładem jest to urocze zdjęcie zachodu słońca”.
|
|
|
Ja, som en solnedgang på Hawaii eller Grand Canyon. commencer à apprendre
|
|
Tak, jak zachód słońca na Hawajach lub w Wielkim Kanionie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeg kommer tilbake en vår, med villgjessene. commencer à apprendre
|
|
Wrócę którejś wiosny z dzikimi gęsiami.
|
|
|
En vår oppdaget jeg at jeg ikke lenger var ung commencer à apprendre
|
|
Pewnej wiosny odkryłem, że nie jestem już młody
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
