question |
réponse |
jeg holder fast ved min versjon commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
så nær men likevel så fjern commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Det er viktig å huske på at det går over snart. commencer à apprendre
|
|
Ważne jest, aby pamiętać, że wkrótce to przejdzie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Vi må vente minst 3 timer
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przy okazji ładna sukienka
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
La oss det være slik det er commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Og jeg leser alltid en bok eller spiller et spill på telefonen også er jeg plutselig framme uten å ha kjeder meg ett sekund
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
trafiło to na osobe, była to osoba En gang gikk det på en fyr som satte seg rett bak meg og snakket høyt og lenge i telefonen på arabisk. Kl 2 på natta 😅
|
|
|
spiller det noen rolle da? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
drit i det, jeg har en oppskrift, stol på meg commencer à apprendre
|
|
pierz to, mam przepis, zaufaj mi
|
|
|
selvfølgelig er det mulig commencer à apprendre
|
|
oczywiście jest to możliwe
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Det er første gang på 3 år commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Zostawiłem przeszłość za sobą i put/left the past behind
|
|
|
hvordan det føles å bli født i feil kropp? commencer à apprendre
|
|
jak to jest urodzić się w niewłaściwym ciele?
|
|
|
det er jo ikke så langt fra sannheten commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
å nyte, nyt av resten av sommeren commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
vil du ha puppene hengende ute commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeg bodde i Norge til jeg var 12 commencer à apprendre
|
|
Mieszkałem w Norwegii do 12 roku życia
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jeg har den boka allerede/ fra før
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rozprzestrzeniać, roznosić
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
når du elsker å pynte deg, men bor du i Bergen.
|
|
|
østover, østpå/øst, østfra commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jobben min går utover skolen commencer à apprendre
|
|
praca zle wplywa na szkole
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
det var mer enn jeg forventet
|
|
|
jeg har hatt det vanskelig commencer à apprendre
|
|
Trudno mi jest, zmagam sie z czyms, mam zly czas
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeg sitter fast i traffiken commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
på norsl blir det utelukkende ment som tull blant de man kjenner godt commencer à apprendre
|
|
po norwesku jest to tylko nonsens wśród tych, których dobrze znasz
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
det har jeg ikke vært borti før commencer à apprendre
|
|
nigdy czegoś takirgo nie widziałem
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
du må dessverre igjennom det, men du blir sterkere av det commencer à apprendre
|
|
niestety będziesz musiał przejść przez to, ale będziesz przez to silniejszy
|
|
|
håper du har det bedre etter i går commencer à apprendre
|
|
mam nadzieję, że poczujesz się lepiej po wczoraj
|
|
|
de burde fylle mer vin i flaskene så det er nok til to personer commencer à apprendre
|
|
powinni wlać więcej wina do butelek, aby wystarczyło dla dwóch osób
|
|
|
min favoritt denne sesongen er denne røde kjola commencer à apprendre
|
|
moją ulubioną w tym sezonie jest ta czerwona sukienka
|
|
|
en litt annerledes juleaften commencer à apprendre
|
|
nieco inna Wigilia Bożego Narodzenia
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
podzielony na dwie przesyłki
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zwycięzcy zostaną wylosowani jutro
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
musi biec tam iz powrotem
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
det finnes ikke maken til by commencer à apprendre
|
|
nie ma takiego drugiego miasta
|
|
|
jeg har aldri sett maken til dette før commencer à apprendre
|
|
Nigdy wcześniej tego nie widziałem
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|