|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Skończyłem studia inżynierskie na kierunku informatyka commencer à apprendre
|
|
I finished my engineering studies in computer science
|
|
|
mój samochód nie chciał odpalić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepraszam, kiedy przyjedzie autobus? commencer à apprendre
|
|
sorry, when will the bus arrive?
|
|
|
przepraszam Ania ale nie będę mógł być na Twoim przyjęciu commencer à apprendre
|
|
I'm sorry, Ania, but I won't be able to be at your party
|
|
|
jak moge dostac sie do muzeum commencer à apprendre
|
|
how can I get to the museum
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
What is the check-in time? commencer à apprendre
|
|
What is the check-in time?
|
|
|
Nie byłem tam od kilku lat, ponieważ był w remoncie commencer à apprendre
|
|
I haven't been there for a few years because it was under renovation
|
|
|
Czy mógłbym mieć nietypową prośbę? Czy ta pizza może być bez pieczarek ponieważ nie lubię commencer à apprendre
|
|
Could I have an unusual request? Can this pizza be without mushrooms because I don't like them
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś ściszyć muzykę? commencer à apprendre
|
|
Could you please turn the music down?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wymagające całkowitego remontu commencer à apprendre
|
|
necessitating a complete overhaul
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myśle że zaraz powinien wrócić commencer à apprendre
|
|
I think he should come back soon
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zamartwiać się, przejmować się problemami commencer à apprendre
|
|
worry, worry about problems
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
miejscem gdzie mam najwięcej wspomnień commencer à apprendre
|
|
the place where I have the most memories
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in a short period of time
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chciałem wzbudzić w niej zazdrość commencer à apprendre
|
|
I wanted to make her jealous
|
|
|
jej postawa zaczęła się zmieniać commencer à apprendre
|
|
her attitude began to change
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mój samochód się zepsuł i musiałem przyjechać autobusem commencer à apprendre
|
|
my car broke down and I had to come by bus
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jacek zapytał kolegi który zna sie na samochodach commencer à apprendre
|
|
Jacek asked a friend who knows about cars
|
|
|
Zdecydowaliśmy się go nie kupować bo mógł się szybko popsuć commencer à apprendre
|
|
We decided not to buy it because it could break down quickly
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
find yourself in this country
|
|
|
znaleźć autobus który nas zawiezie do hotelu commencer à apprendre
|
|
find a bus that will take us to the hotel
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the concert lasted two days
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
swietnie sie dogadywalismy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaczelismy sie przyjaźnić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaprosila mnie na wesele kiedy jechaliśmy po agatę commencer à apprendre
|
|
she invited me to the wedding when we were going to pick up Agatha
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie chce zeby pomyślała że nie mam dla niej czasu commencer à apprendre
|
|
I don't want her to think I don't have time for her
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ta sytuacja sprawiła że jej nie lubiłem commencer à apprendre
|
|
This situation made me dislike her
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie bylem wtedy zainteresowany dziewczynami commencer à apprendre
|
|
I wasn't interested in girls then
|
|
|
nie chciała mi powiedzieć co to miało znaczyć commencer à apprendre
|
|
she didn't want to tell me what it meant
|
|
|
dla mnie była to duża różnica bo byłem przyzwyczajony do małej klasy commencer à apprendre
|
|
For me it was a big difference because I was used to small classes
|
|
|
pisaliśmy ze sobą zdecydowanie rzadziej commencer à apprendre
|
|
we wrote to each other much less frequently
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
po pewnym czasie zaprzyjaźniłem sie z wiktorią commencer à apprendre
|
|
After some time, I became friends with Wiktoria
|
|
|
dawałem jej za mało czasu commencer à apprendre
|
|
I didn't give her enough time
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uczę się programowania od pięciu lat commencer à apprendre
|
|
I have been learning programming for five years
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Classes have been canceled
|
|
|
Myślałem ze zabierze mnie na imprezę commencer à apprendre
|
|
I thought he was going to take me to the party
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bałem się co będziemy robić kiedy będziemy tylko we dwójkę commencer à apprendre
|
|
I was afraid of what we would do when it was just the two of us
|
|
|
nigdy wcześniej nie byłem w klubie i nie wiedziałem jak się ubrać commencer à apprendre
|
|
I had never been to a club before and I didn't know how to dress
|
|
|
Oni mieli wrócić następnego dnia wieczorem commencer à apprendre
|
|
They were scheduled to return the next evening
|
|
|
Potem musielibyśmy zapłacić commencer à apprendre
|
|
Then we would have to pay
|
|
|
czułem jak ktoś mnie pociągnął commencer à apprendre
|
|
I felt like someone was pulling me
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poprosiła żebym popilnował jej torebki commencer à apprendre
|
|
She asked me to look after her purse
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Suddenly she turned around
|
|
|
Podawaliśmy sobie nawzajem alkohol commencer à apprendre
|
|
We passed each other alcohol
|
|
|
Nikt nie chciał się zgodzić żeby iść do jego domu commencer à apprendre
|
|
No one wanted to agree to go to his house
|
|
|
Natalia mówiła mi że jest jej zimno commencer à apprendre
|
|
Natalia told me she was cold
|
|
|
zanim oni wrócą do domu musiałem posprzątać commencer à apprendre
|
|
before they came home I had to clean up
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Natalia sama do mnie napisała commencer à apprendre
|
|
Natalia wrote to me herself
|
|
|
Poprosiłam ją, żeby napisała do Julki, żeby się ze mną skontaktowała commencer à apprendre
|
|
I asked her she could write to Julka to contact me
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wysłała mi screena że będzie wracała boltem commencer à apprendre
|
|
she sent me a screenshot that she would be returning with a bolt
|
|
|
powiedziała mi że chcieliby żeby prezes też był obecny commencer à apprendre
|
|
she told me that they would like the president to also be present
|
|
|
Szkolenie z którego dostaniemy certyfikaty commencer à apprendre
|
|
Training from which we will receive certificates
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślałam, że coś między nami wyjdzie commencer à apprendre
|
|
I thought it would come to something between us
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie chciałem jej wystraszyć commencer à apprendre
|
|
I didn't want to scare her
|
|
|
Napisała mi, że nie czuje do mnie tego samego i że nie jest gotowa na związek commencer à apprendre
|
|
She wrote me that she didn't feel the same way about me and that she wasn't ready for a relationship
|
|
|
Mój przyjaciel, z którym byłem na tym wydarzeniu commencer à apprendre
|
|
My friend who I was at this event with
|
|
|
chcalem zwrocic jej uwage commencer à apprendre
|
|
I wanted to get her attention
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zapytałem, czy dziewczyna, którą widziałem, to ona commencer à apprendre
|
|
I asked if the girl I saw was her
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie pamiętam, co działo się przez kilka następnych godzin commencer à apprendre
|
|
I don't remember what happened over the next few hours
|
|
|
Przypomniała mi się nasza relacja commencer à apprendre
|
|
I was reminded of our relationship
|
|
|
Powiedziała mi, że jeśli chcę, mogę spędzić z nią trochę czasu commencer à apprendre
|
|
She told me that if I wanted to I could spend some time with her
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
po pewnym czasie nasze relacje znów zaczęły się zmieniać commencer à apprendre
|
|
after some time, our relationship began to change again
|
|
|
Myślałam, że pozwoli mi zostać na noc commencer à apprendre
|
|
I thought he would let me stay the night
|
|
|
Powiedziała, że jest głodna i że jak mnie odwiezie, pójdzie do restauracji commencer à apprendre
|
|
She said she was hungry and that she would go to a restaurant when she drove me back
|
|
|
mieszkanie, które było do wynajęcia commencer à apprendre
|
|
apartment that was for rent
|
|
|
Kiedy jechaliśmy pociągiem, Anna źle się poczuła commencer à apprendre
|
|
When we were on the train, Anna felt unwell
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pisaliśmy ze sobą jakiś czas commencer à apprendre
|
|
We wrote with each other for some time
|
|
|
Umówiliśmy się na wyjście do kina commencer à apprendre
|
|
We made an appointment to go to the cinema
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przeczytam, kiedy tam dotrę commencer à apprendre
|
|
I'll read it when I get there
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spełnia określone warunki commencer à apprendre
|
|
It meets certain conditions
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie spodziewałem się tego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest to zapisywane w bazie danych commencer à apprendre
|
|
this is written to the database
|
|
|
