|
question |
réponse |
Czy wiesz, która godzina? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zostawiłem telefon w domu i zgubiłem zegarek. commencer à apprendre
|
|
Ik heb mijn telefoon thuis laten liggen en mijn horloge verloren.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
więc moja przerwa na kawę prawie się skończyła. commencer à apprendre
|
|
Mijn koffiepauze is bijna voorbij.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Menadżer poprosił mnie, żebym uzupełnił raport sprzedaży produktów commencer à apprendre
|
|
De manager vroeg me om het productverkooprapport in te vullen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Vandaag is het woensdag, toch?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Więc mam jeszcze jeden dzień, żeby to skończyć. commencer à apprendre
|
|
Ik heb dus nog één dag om dit af te maken.
|
|
|
Myślę, że powinieneś poświęcić swój wolny czas na zakup zegarka i kalendarza! commencer à apprendre
|
|
Ik denk dat je je vrije tijd beter kunt besteden aan het kopen van een horloge en een kalender!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ty, Hans, muszę cię o coś poprosić. commencer à apprendre
|
|
Hans, ik moet je iets vragen.
|
|
|
Poproś o to swoich rodziców. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wypełniać (np. formularz) commencer à apprendre
|
|
invullen (bijv. een formulier)
|
|
|
Czy możesz wypełnić ten formularz? commencer à apprendre
|
|
Kunt u dit formulier invullen?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dat is niet waar, dat is wel waar.
|
|
|
On pochodzi przecież z Polski, nieprawdaż? commencer à apprendre
|
|
Hij komt uit Polen, toch?
|
|
|
Ta książka jest bardzo dobra, niepawdaż? commencer à apprendre
|
|
Dit boek is erg goed, nietwaar?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam trzy duże projekty, które muszę skończyć. commencer à apprendre
|
|
Ik heb drie grote projecten die ik moet afronden.
|
|
|
Muszę kupić ci kalendarz. commencer à apprendre
|
|
Ik moet een kalender voor je kopen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Misschien vergiste ik me.
|
|
|
Może to zrobię, a może nie. commencer à apprendre
|
|
Misschien doe ik het, misschien ook niet.
|
|
|
Może pójdziemy dzisiaj do parku? commencer à apprendre
|
|
Misschien kunnen we vandaag naar het park gaan?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
muszę spytać kogoś o procedurę obsługi klienta. commencer à apprendre
|
|
Ik moet iemand vragen naar de klantenserviceprocedure.
|
|
|
Ściśle mówiąc, chodzi o techniki obsługi posprzedażowej commencer à apprendre
|
|
Strikt genomen gaat het om technieken voor service na verkoop.
|
|
|
Miałem nadzieję, że będziesz w stanie mi pomóc w tej kwestii. commencer à apprendre
|
|
Ik hoopte dat u me hierbij zou kunnen helpen.
|
|
|
Po pierwsze, co rozumiesz poprzez zapewnianie klientom koniecznego wsparcia? commencer à apprendre
|
|
Wat bedoelt u precies met het bieden van de ondersteuning die klanten nodig hebben?
|
|
|
Jak często powinienem do nich dzwonić? commencer à apprendre
|
|
Hoe vaak moet ik ze bellen?
|
|
|
Po drugie, zastanawiałem się, gdzie nasi klienci mogą rejestrować swoje skargi. commencer à apprendre
|
|
Ten tweede vroeg ik me af waar onze klanten hun klachten kunnen indienen.
|
|
|
Chciałbym być na bieżąco, jeśli chodzi o ich ewentualne niezadowolenie. commencer à apprendre
|
|
Ik wil graag op de hoogte gehouden worden van eventuele ontevredenheid van hun kant.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gdybyś mógł mi pomóc w tym zakresie. commencer à apprendre
|
|
Als u mij hierbij zou kunnen helpen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zwracam się do ciebie, ponieważ potrzebuję twojej pomocy. commencer à apprendre
|
|
Ik wend me tot u omdat ik uw hulp nodig heb.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ściśle biorąc mieszkam tutaj od roku. commencer à apprendre
|
|
Strikt genomen woon ik hier al een jaar.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzieci potrzebują wsparcia rodziców commencer à apprendre
|
|
Kinderen hebben de steun van hun ouders nodig.
|
|
|
Moje dzieci już mnie nie potrzebują. commencer à apprendre
|
|
Mijn kinderen hebben mij niet meer nodig.
|
|
|
W tej pracy będzie potrzebna znajomość języków obcych. commencer à apprendre
|
|
Voor deze functie is kennis van vreemde talen vereist.
|
|
|
składać reklamacje, złożyć skargę commencer à apprendre
|
|
een klacht indienen, een klacht maken
|
|
|
Klient chce złożyć reklamację commencer à apprendre
|
|
De klant wil een klacht indienen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzięki, ale jestem już o tym poinformowany. commencer à apprendre
|
|
Bedankt, maar dat wist ik al.
|
|
|
Jonas jest bardzo dobrze poinformowany, to trzeba mu przyznać commencer à apprendre
|
|
Jonas is zeer goed geïnformeerd, dat moet je hem nageven.
|
|
|
Byłbym ci wdzięczny, gdyby... commencer à apprendre
|
|
Ik zou het zeer op prijs stellen als...
|
|
|
Byłbym ci wdzięczny, gdybyś mógł mi pomóc. commencer à apprendre
|
|
Ik zou het zeer op prijs stellen als u mij zou kunnen helpen.
|
|
|
w tej sprawie, odnośnie tego commencer à apprendre
|
|
in deze zaak, met betrekking tot dit
|
|
|
Czy możesz mi pomóc w tej sprawie? commencer à apprendre
|
|
Kunt u mij hierbij helpen?
|
|
|
