→ Nina → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
To jest otwarte od 8:00 do 12:00. commencer à apprendre		C'est ouvert de 8 heures à midi.
Ratusz jest po prawej stronie. commencer à apprendre		La mairie est sur ta droite.
Zimno mi w tym płaszczu. commencer à apprendre		J'ai froid avec ce manteau.
Przyjdę około pierwszej. commencer à apprendre		Je viendrai vers une heure.
Proszę wejść tymi drzwiami. commencer à apprendre		Entre par cette porte.
Wracam do domu motocyklem. commencer à apprendre		Je rentre à moto.
Nie wiem, czego ty chcesz. commencer à apprendre		Je ne sais pas ce que tu veux
Pytam się ich, czy są zadowoleni, a oni nie potrafią powiedzieć. Denerwuje mnie to. commencer à apprendre		Je leur demande s’ils sont contents et ils ne peuvent pas répondre. Ça m’énerve.
On mi doradza, żeby pójść do lekarza i zrobić badania. commencer à apprendre		Ils me conseillent d’aller chez le médecin pour faire des examens.
Idę do fizjo, wciąż mnie pyta kiedy zrobię ćwiczenia. commencer à apprendre		Je vais chez le kiné, il me demande tout le temps quand je vais faire mes exercices.
Ona mówi, że nie rozumie tego zadania. commencer à apprendre		Elle dit qu’elle ne comprend pas cet exercice.
Piotrek zaproponował pojechanie nad morze. commencer à apprendre		Pierre a proposé d’aller à la mer.
Ona mówi, że nie będzie umiała tego zrobić. Trzeba ją przekonać. commencer à apprendre		Elle dit qu’elle ne saura pas le faire. Il faut la convaincre.
Mama pyta kiedy jemy. commencer à apprendre		Maman demande quand on mange.
Ona uważa, że to co oni robią jest dobre. commencer à apprendre		Elle trouve que ce qu’ils font c’est bien.
On ich pyta skąd pochodzą i co robili wczoraj. commencer à apprendre		Ils leur demandent d’où ils viennent et ce qu’ils ont fait hier.
Piotrek jest lubiany przez wszystkich. commencer à apprendre		Pierre est aimé de tous.
On chce zasze wszystko zrobić. commencer à apprendre		Il veut toujours faire tout.
Masz tutaj wszystkie przystanki, jeden po drugim. commencer à apprendre		Tu as tous les arrêts l’un après l’autre.
On mi każe robić to 10 razy z rzędu. Mam dość! commencer à apprendre		Il m’ordonne de faire cela 10 fois de suite. J’en ai marre.
Mogę prosić więcej informacji? commencer à apprendre		Est-ce que je peux demander plus d’infos, s'il vous plaît?
Musisz tego uniknąć! commencer à apprendre		Tu dois éviter ça!
Jako, że jest tak, trudno. Idę. commencer à apprendre		Puisque c’est comme ça, je m’en vais.
W nawiązaniu do Pani ogłoszenia. commencer à apprendre		Suite à votre annonce.
Uprzejmie proszę o szybką odpowiedź. commencer à apprendre		Je vous remercie pour votre réponse.
Wyrzuć to do kosza. commencer à apprendre		Mets-cela à la poubelle.
Czy to było na zamówienie? commencer à apprendre		Est-ce que c’était à la demande?
Skorzystaj z tego! commencer à apprendre		Profites-en!
Na wynos? commencer à apprendre		A emporter?
Skoro to kawał, nie będę się gniewać. commencer à apprendre		Puisque c’est une blague, je ne serai pas fâché.
To cię nie powinno obchodzić. commencer à apprendre		Ce ne sont pas tes oignons.
kilka godzin oczekiwania commencer à apprendre		quelques heures d’attente
Kto zjadł całą tabliczkę czekolady? commencer à apprendre		Qui a mangé toute la tablette de chocolat?
Rozumiem wszystko! commencer à apprendre		Je comprends tout!
Jestem zmęczona tymi wszystkimi historiami. commencer à apprendre		Je suis fatiguée de toutes ces histoires.
On pracuje dużo więcej niż my wszyscy. commencer à apprendre		Il travaille beaucoup plus que nous tous.
To się opłaca. commencer à apprendre		Ça vaut la peine.
Ten malarz jest szanowany przez współczesnych artystów. commencer à apprendre		Le problème a été résolu par des ingénieurs.
Ten malarz jest szanowany przez współczesnych artystów. commencer à apprendre		Ce peintre est respecté par les artistes contemporains.
Ten profesor jest lubiany przez studentów. commencer à apprendre		Ce professeur est apprécié des étudiants.
Ten naukowiec jest doceniany przez kolegów commencer à apprendre		Ce scientifique est apprécié de ses pairs.
Ten film jest znany przez miłośników kina klasycznego. commencer à apprendre		Ce film est bien connu des cinéphiles classiques.
Ta piosenka jest uwielbiana przez młodzież. commencer à apprendre		Cette chanson est très appréciée des jeunes.
Książka została napisana przez znanego autora. commencer à apprendre		Le livre a été écrit par un auteur célèbre.
Film został obejrzany przez milion widzów. commencer à apprendre		Le film a été vu par un million de spectateurs.
Problem został rozwiązany przez inżynierów. commencer à apprendre		Le problème a été résolu par des ingénieurs.
mieć kiepską pamięć (idiom) commencer à apprendre		avoir une mémoire d’éléphant
jeść mało (idiom) commencer à apprendre		avoir un appétit d’oiseau
być gadatliwym (idiom) commencer à apprendre		être bavard comme une pie
być przebiegłym (idiom) commencer à apprendre		être rusé comme un renard
być silnym (idiom) commencer à apprendre		être fort comme un bœuf
wróćmy do sedna (idiom) commencer à apprendre		revenons à nos moutons
być niezdarnym (idiom) commencer à apprendre		être comme un éléphant dans un magasin de porcelaine
mieć ciastko i zjeść ciastko (idiom) commencer à apprendre		ménager la chèvre et le chou
być przemarzniętym (idiom) commencer à apprendre		faire un froid de canard
być tchórzem (idiom) commencer à apprendre		être une poule mouillée
Wszedłem na Wieżę Eiffla. commencer à apprendre		Je suis monté sur la tour Eiffel.
Wniosłem walizki na strych. commencer à apprendre		J'ai monté les valises au grenier.
Zszedłem do piwnicy. commencer à apprendre		Je suis descendu à la cave.
Zbiegłem ze schodów z pełną prędkością. commencer à apprendre		J'ai descendu les escaliers à toute vitesse.
Wszedłem do domu. commencer à apprendre		Je suis entré dans la maison.
Wpisałem słowo do wyszukiwarki. commencer à apprendre		J'ai entré un mot dans le moteur de recherche.
Wróciłem do domu. commencer à apprendre		Je suis rentré chez moi.
Wprowadziłem samochód do garażu. commencer à apprendre		J'ai rentré la voiture dans le garage.
Wyszedłem. commencer à apprendre		Je suis sorti.
Wyniosłem śmieci. commencer à apprendre		J'ai sorti les poubelles.
Wróciłem w miejsca mojego dzieciństwa. commencer à apprendre		Je suis retourné sur les lieux de mon enfance.
Przewróciłem naleśnik na patelni. commencer à apprendre		J'ai retourné la crêpe dans la poêle.
Przeszedłem około 16:00. commencer à apprendre		Je suis passé vers 16h00.
Spędziłem z nimi czas. commencer à apprendre		J'ai passé du temps avec eux.
Przechodziłem tysiąc razy obok tego miejsca, żeby zobaczyć go ponownie. commencer à apprendre		Je suis repassé mille fois à cet endroit pour le revoir.
Wyprasowałem tę koszulę zbyt gorącym żelazkiem. commencer à apprendre		J'ai repassé cette chemise avec un fer trop chaud.
Pozostałem tam bez ruchu przez chwilę. commencer à apprendre		Je suis demeuré là sans bouger pendant un moment.
Mieszkałem 10 lat w tym domu. commencer à apprendre		J'ai demeuré 10 ans dans cette maison.
Przyjaciele, z którymi podróżuję, są Grekami. commencer à apprendre		Les amis avec qui je voyage sont grecs.
Czy osoba, o której myślisz, jest w tej sali? commencer à apprendre		Est-ce que la personne à qui tu penses est dans cette salle?
Ludzie, dla których pracuję, są super sympatyczni. commencer à apprendre		Les gens pour qui je travaille sont super sympathiques.
marzyć o commencer à apprendre		rêver de
posługiwać się commencer à apprendre		se servir de
radzić sobie bez (czegoś) commencer à apprendre		se passer de
mieć potrzebę commencer à apprendre		avoir besoin de
mieć ochotę na commencer à apprendre		avoir envie de
bać się commencer à apprendre		avoir peur de
być odpowiedzialnym za commencer à apprendre		être responsable de
być dyrektorem (czegoś) commencer à apprendre		être le directeur de
uderzyć / potrącić commencer à apprendre		heurter
zderzyć się z / uderzyć w commencer à apprendre		percuter
przewrócić / potrącić commencer à apprendre		renverser
rozbić się / roztrzaskać się commencer à apprendre		s'écraser
wykoleić się commencer à apprendre		dérailler
zderzyć się commencer à apprendre		collisionner
zranić się / doznać obrażeń commencer à apprendre		se blesser
złamać sobie / zepsuć się commencer à apprendre		se casser
skręcić sobie commencer à apprendre		se fouler
oparzyć się commencer à apprendre		se brûler
skaleczyć się / przeciąć się commencer à apprendre		se couper
rozpaść się / rozczłonkować się commencer à apprendre		se disloquer
zemdleć commencer à apprendre		s'évanouir
zawalić się / runąć commencer à apprendre		s'effondrer
zawalić się / osunąć się commencer à apprendre		s'écrouler
podpalić commencer à apprendre		incendier
podpalić / wzniecić pożar commencer à apprendre		mettre le feu
zalać commencer à apprendre		inonder
zatopić / zalać / przytłoczyć commencer à apprendre		submerger
eksplodować / wybuchnąć commencer à apprendre		exploser
zburzyć / zdemolować commencer à apprendre		démolir
zniszczyć commencer à apprendre		détruire
ratować / udzielić pomocy commencer à apprendre		secourir
ewakuować commencer à apprendre		évacuer
leczyć / opatrywać commencer à apprendre		soigner
zgłosić / sygnalizować commencer à apprendre		signaler
wycieraczka (samochodowa) commencer à apprendre		un essuie-glace
maska (samochodu) commencer à apprendre		un capot
zderzak commencer à apprendre		un pare-chocs
tablica rejestracyjna commencer à apprendre		une plaque d’immatriculation
kołpak commencer à apprendre		un enjoliveur de roue
słupki drzwi commencer à apprendre		des montants de la porte
lusterko boczne commencer à apprendre		un rétroviseur extérieur
klamka drzwi (samochodowych) commencer à apprendre		une poignée de porte
szyba boczna commencer à apprendre		une glace
tylne światło commencer à apprendre		un feu arrière
bagażnik commencer à apprendre		un coffre
przednia szyba (samochodu) commencer à apprendre		un pare-brise
krata chłodnicy commencer à apprendre		une calandre
reflektor commencer à apprendre		un phare
osłona przeciwsłoneczna commencer à apprendre		un pare-soleil
pedał hamulca commencer à apprendre		une pédale de frein
pedał gazu commencer à apprendre		une pédale d’accélérateur
pojazd terenowy commencer à apprendre		un véhicule tout-terrain
furgonetka commencer à apprendre		une camionnette
dźwignia zmiany biegów commencer à apprendre		un levier de vitesses
wskaźnik paliwa commencer à apprendre		une jauge d'essence
prędkościomierz commencer à apprendre		un compteur de vitesse
obrotomierz commencer à apprendre		un compte-tours
Na początku wahałam się, czy go wybrać, bo bałam się, że nie zrozumiem fabuły. commencer à apprendre		Au début, j'hésitais à la choisir car je risquais de ne pas comprendre l'intrigue.
Moi znajomi doradzili mi, żebym koniecznie go obejrzała! commencer à apprendre		Mes amis m'ont conseillé de la voir absolument!
Marzę o odwiedzeniu wszystkich miejsc, gdzie kręcono film. commencer à apprendre		Je rêve de visiter tous les lieux du tournage.
Chcę obejrzeć wszystkie odcinki na raz! commencer à apprendre		J'ai envie de regarder tous les épisodes d'un coup!
Moja siostra też jest zainteresowana tym serialem. commencer à apprendre		Ma sœur s'intéresse à cette série aussi.
Nie zapomnij go obejrzeć! commencer à apprendre		N’oubliez pas de la regarder !
Ona przyzwyczaja się do życia w dużym mieście. commencer à apprendre		Elle s'habitue à vivre dans une grande ville.
On myśli o zmianie kariery. commencer à apprendre		Il réfléchit à changer de metier.
Udało nam się rozwiązać ten trudny problem. commencer à apprendre		Nous avons réussi à résoudre ce problème difficile.
Po kolacji zaczęła grać na pianinie. commencer à apprendre		Après le dîner, elle s'est mise à jouer du piano.
Musimy jutro wyjść wcześniej. commencer à apprendre		Nous avons besoin de partir plus tôt demain.
Zaczynam rozumieć tę regułę gramatyczną. commencer à apprendre		Je commence à comprendre cette règle de grammaire.
Waham się, czy przyjąć tę ofertę. commencer à apprendre		J'hésite à accepter cette proposition.
Profesor z szacunkiem mówi o swoich studentach. commencer à apprendre		Le professeur parle de ses étudiants avec respect.
Zapomniałam zamknąć drzwi, wychodząc. commencer à apprendre		J'ai oublié de fermer la porte en partant.
Dzieci uczą się czytać bardzo szybko. commencer à apprendre		Les enfants apprennent à lire très rapidement.
Spodziewam się otrzymać odpowiedź w tym tygodniu. commencer à apprendre		Je m'attends à recevoir une réponse cette semaine.
On skończył czytać powieść wczoraj wieczorem. commencer à apprendre		Il a fini de lire le roman hier soir.
Ona postanowiła pójść na spotkanie. commencer à apprendre		Elle a décidé de participer à la reunion.
Turyści cieszą się krajobrazem. commencer à apprendre		Les touristes profitent du paysage.
Dziś wieczorem dzwonimy do rodziców. commencer à apprendre		Nous téléphonons à nos parents ce soir.
Ona naprawdę marzy o odwiedzeniu Japonii. commencer à apprendre		Elle rêve vraiment de visiter le Japon.
Mój syn i mój mąż są do siebie podobni. commencer à apprendre		Mon fils et mon mari se ressemblent.
Nie pamiętała, żeby do niego zadzwonić. commencer à apprendre		Elle ne s'est pas souvenue de l'appeler.
Wątpię w swoje odpowiedzi. commencer à apprendre		Je doute de mes reponses.
Spodziewasz się otrzymać awans? commencer à apprendre		Tu t'attends à obtenir une promotion ?
czerpać przyjemność z robienia czegoś commencer à apprendre		prendre plaisir à faire quelque chose
być zdecydowanym na coś commencer à apprendre		tenir à faire quelque chose
zrezygnować z robienia czegoś commencer à apprendre		renoncer à faire quelque chose
przestać coś robić commencer à apprendre		s'arrêter de faire quelque chose
obiecać coś zrobić commencer à apprendre		promettre de faire quelque chose
Ta lekcja jest łatwa do zrozumienia. commencer à apprendre		Cette leçon est facile à comprendre.
Łatwo zrozumieć tę lekcję. commencer à apprendre		C'est facile de comprendre cette leçon.
Chociaż bardzo stara się zaoszczędzić pieniądze, żeby pojechać w podróż, nie potrafi ograniczyć swoich wydatków. commencer à apprendre		Bien qu'elle s'efforce d'économiser pour partir en voyage, elle ne parvient pas à limiter ses depenses.
Zbiórka selektywna jest prosta do wykonania, ale wiele osób zapomina o jej robieniu. commencer à apprendre		Le tri sélectif, c'est simple à faire, mais de nombreuses personnes oublient de le faire.
Naprawdę jesteśmy zdecydowani Ci pomóc w przeprowadzce. To takie trudne zrobić to samemu! commencer à apprendre		Nous tenons vraiment à t'aider à déménager. C'est si pénible à faire seul!
Zaczęła uczyć się gry na skrzypcach 10 lat temu. commencer à apprendre		Elle a commencé à apprendre à jouer du violon il y a 10 ans.
Jako że on stara się o awans, musi przestać się spóźniać i zmusić się do pracowania więcej. commencer à apprendre		Comme il cherche à obtenir une promotion, il doit cesser d'arriver en retard et se forcer à travailler plus.
Zaprosili mnie do spędzenia z nimi wakacji, ale waham się, czy tam pojechać. commencer à apprendre		Ils m'ont invitée à passer des vacances chez eux, mais j'hésite à y aller.
W końcu zdecydowaliśmy się na zmianę mieszkania, ale nie zgadzamy się na przeprowadzkę do innej dzielnicy. commencer à apprendre		Nous nous sommes enfin décidés à changer d'appartement, mais nous refusons de changer de quartier.
Naprawdę zasługuje na otrzymanie tej pracę, która pozwoliłaby jej się rozwijać zawodowo. commencer à apprendre		Elle mérite vraiment d'obtenir ce travail qui lui permettrait d'évoluer professionnellement.
Przyjście zabrało jej za dużo czasu, więc wybrałem poproszenie kogoś innego. commencer à apprendre		Elle a mis trop de temps à venir alors j'ai choisi de demander à quelqu'un d'autre.
On nie przestaje narzekać i to powstrzymuje go przed cieszeniem się dobrymi chwilami. commencer à apprendre		Il ne cesse de se plaindre et ça l'empêche de profiter de bons moments.
Odkąd rzuciłam palenie, zrezygnowałam też z picia kawy, bo nie czerpię żadnej przyjemności z jednego bez drugiego. commencer à apprendre		Depuis que j'ai arrêté de fumer, j'ai aussi renoncé à boire du café car je ne prends aucun plaisir à faire l'un sans l'autre.
Jej znajomi namówili ją, żeby zapisała się na siłownię, ale ona rzadko decyduje się tam chodzić. commencer à apprendre		Ses amies l'ont persuadée de s'inscrire dans une salle de sport mais c'est rare qu'elle se décide à y aller.
Kiedy mówi cicho, szepcze. commencer à apprendre		Quand il parle à voix basse, il chuchote.
Daniel się jąka. commencer à apprendre		Daniel bégaye.
Wymamrotała kilka słów. commencer à apprendre		Elle a bafouillé quelques mots.
Didier wyraża się jasno. commencer à apprendre		Didier s'exprime clairement.
Nie jestem głucha! commencer à apprendre		Je ne suis pas sourde!
Estelle nie mówi dobrze po hiszpańsku; tylko go kaleczy. commencer à apprendre		Estelle ne parle pas bien espagnol, elle le baragouine seulement.
Ten starzec bredzi. commencer à apprendre		Ce vieil homme radote.
Wyjaśnił mi wszystko szczegółowo. commencer à apprendre		Il m'a tout expliqué en long et en large.
Nadège odpowiedziała krótko. commencer à apprendre		Nadège a répondu brièvement.
Czy Serge napomknął o swoim odejściu? commencer à apprendre		Est-ce que Serge a fait allusion à son depart?
Nie podjęliśmy tego tematu, ale on wspomniał o tym mimochodem. commencer à apprendre		Nous n'avons pas abordé le sujet, mais il en a parlé à demi-mot.
W każdym razie Serge zawsze mówi aluzjami. commencer à apprendre		De toute façon, Serge parle toujours par sous-entendus.
Julien mówił dużo dobrego o Valérie. commencer à apprendre		Julien a dit beaucoup de bien de Valérie.
Krytykował ją (robił jej wyrzuty). commencer à apprendre		Il lui a fait des reproches.
Prawił jej komplementy? Mówiąc w przenośni! commencer à apprendre		Il lui a fait des compliments ? Façon de parler !

Nina

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.