|
question |
réponse |
Muszę się przygotować do rozmowy kwalifikacyjnej. commencer à apprendre
|
|
Ich muss mich auf das Vorstellungsgespräch vorbereiten.
|
|
|
Ubiegam się o pracę wakacyjną w zakładach Volkswaaena. commencer à apprendre
|
|
Ich bewerbe mich gerade um einen Ferienjob bei Volkswagen.
|
|
|
Podczas rozmowy kwalifikacyjnej często decydujące jest pierwsze wrażenie. commencer à apprendre
|
|
Beim Vorstellungsgespräch ist der erste Eindruck oft entscheidend.
|
|
|
W trakcie rozmowy z pracodawcą należy zapytać o wysokość miesieczneao dochodu. commencer à apprendre
|
|
Beim Gespräch mit dem Arbeitgeber ist es wichtig zu fragen, wie hoch das Monatseinkommen ist.
|
|
|
Trzeba się dowiedzieć, czy jest okres próbny i jak długo trwa. commencer à apprendre
|
|
Man soll sich erkundigen, ob es eine Probezeit gibt und wie lange sie dauert.
|
|
|
Została/em w najbliższą środę zaproszona/y na rozmowę kwalifikacyjną. commencer à apprendre
|
|
Ich wurde am kommenden Mittwoch zum Vorstellungsgespräch eingeladen.
|
|
|
Ile mogę u Państwa zarobić? commencer à apprendre
|
|
Wie viel kann ich bei Ihnen verdienen?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wie die Arbeit, soder Lohn.
|
|
|
W tej pracv wakacyjnej dostaje się niską wvpłatę. commencer à apprendre
|
|
In diesem Ferienjob erhält man niedriges Gehalt
|
|
|
Coraz częściej dochodzi ostatnio do mobbingu w miejscu pracy commencer à apprendre
|
|
Mobbing am Arbeitsplatz kommt heutzutage häufiger vor.
|
|
|
Mam na szczeście normowany czas pracy commencer à apprendre
|
|
Ich habe zum Gluck geregelte Arbeitszeit.
|
|
|
W pracy ważne jest, żeby mieć dobrych kolegów commencer à apprendre
|
|
Bei der Arbeit ist es wichtig, sympathische Kollegen zu haben.
|
|
|
Gdy ktoś w pracy jest nieustannie szykanowany, powinien rozejrzeć się za inną posadą. commencer à apprendre
|
|
Wenn jemand bei der Arbeit andauernd schikaniert wird, ist es besser, sich nach einer anderen Stelle umzusehen.
|
|
|
Koledzy z pracy zrobili naprawdę dobre wrażenie na mnie commencer à apprendre
|
|
Die Kollegen von der Arbeit machten wirklich einen guten Eindruck auf mich,
|
|
|
W moim dziale panuje miła atmosfera pracy commencer à apprendre
|
|
In meiner Abteilung herrscht ein angenehmes Arbeitsklima
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Der Chef macht mir das Leben schwer
|
|
|
Żyję (stoję) w permanentnym stresie i pod presią czasu commencer à apprendre
|
|
Ich stehe unter permanentem Stress und Zeitdruck
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich überlege, meinen Arbeitsplatz zu wechseln
|
|
|
Szef mnie zwolni, jeśli będę przychodziła/ć spóźniona/y do pracy commencer à apprendre
|
|
Der Chef wird mich entlassen, wenn ich verspätet zur Arbeit komme
|
|
|
Jestem bezrobotna/y i muszę się zameldować w urzędzie pracy commencer à apprendre
|
|
Ich bin arbeitslos und muss mich beim Arbeitsamt anmelden
|
|
|
Obecnie trudno jest znaleźć dobrze płatną pracę commencer à apprendre
|
|
Heutzutage ist es schwierig, eine gut bezahlte Arbeit zu bekommen.
|
|
|
Na rynku pracy jest zapotrzebowanie na informatyków i menadżerów commencer à apprendre
|
|
Auf dem Arbeitsmarkt sind lnformatiker und Manager gefragt.
|
|
|
Jeśli ktoś dobrze zna angielski i umie posługiwać się komputerem, łatwiej jest, mu zdobyć dobrze płatną posadę commencer à apprendre
|
|
Wenn man über gute Englischkenntnisse verfügt und mit dem Computer umgehen kann, ist es leichter, eine gut bezahlte Stelle zu finden.
|
|
|
Mój wujek był zmuszony zdobyć nowe kwalifikacje commencer à apprendre
|
|
Mein Onkel wurde gezwungen neue Qualifikationen zu erwerben.
|
|
|
Moja mama postanowiła założyć własną firmę commencer à apprendre
|
|
Meine Mutter hat beschlossen, die eigene Firma zu gründen
|
|
|
W tym zawodzie można mieć dobre perspektywy zawodowe commencer à apprendre
|
|
In diesem Beruf kann man gute Berufsaussichten haben
|
|
|
Moi przyjaciele pracują w międzynarodowym przedsiębiorstwie commencer à apprendre
|
|
Meine Freunde arbeiten in einem internationalen Unternehmen
|
|
|
W tej firmie można robić karierę i zostać nawet dyrektorem commencer à apprendre
|
|
In dieser Firma kann man Karriere machen und sogar zum Direktor werden
|
|
|
W weekend mam zamiar przeglądać oferty pracy w gazecie commencer à apprendre
|
|
Ich werde dieses Wochenende in der Zeitung nach Stellenangeboten stöbern.
|
|
|
Moi rodzice ciągle dopytują się, kim chciałbym zostać. commencer à apprendre
|
|
Meine Eltern fragen standig, was Ich werden will
|
|
|
Mój tato wykonuje niebezpieczna pracę- Jest policjantem commencer à apprendre
|
|
Mein Vater übt einen gefahrlichen job aus, er ist Polizist.
|
|
|
Moja mama pracuje zawodowo commencer à apprendre
|
|
Meine Mutter ist berufstätig
|
|
|
Moja mama pracuje jako pielęgniarka commencer à apprendre
|
|
Meine Mutter arbeitet ais Krankenschwester
|
|
|
Wybór zawodu jest jedną z najważniejszych decyzji w całym życiu commencer à apprendre
|
|
Die Berufswahl ist eine der wichtigsten Entscheidungen im ganzen Leben,
|
|
|
Przy wyborze zawodu należy się zastanowić nad swoimi mocnymi i słabymi stronami commencer à apprendre
|
|
Bei der Berufswahl ist es wichtig zu überlegen, wo deine Schwächen und Stärken liegen.
|
|
|
Wkrótce muszę podjąć ważną decyzję commencer à apprendre
|
|
Ich muss bald eine wichtige Entscheidung treffen
|
|
|
Czy podjąłeś już decyzję dotyczącą zawodu commencer à apprendre
|
|
Hast du schon eine Wahl über deinen Beruf getroffen
|
|
|
Obecnie bardzo ważna jest znajomość języków obcych i obsługi komputera commencer à apprendre
|
|
Heutzutage sind Fremdsprachen- und Computerkenntnisse sehr wichtig
|
|
|
Gdy byłem mały, chciałem być lekarzem commencer à apprendre
|
|
Als ich klein war, wollte ich Arzt werden
|
|
|
Teraz mam zamiar studiować prawo i zostać adwokatem commencer à apprendre
|
|
Jetzt habe ich vor, Jura zu studieren und Rechtsanwalt zu werden
|
|
|
Potrafię sobie wyobrazić pracować jako tłumacz commencer à apprendre
|
|
ich kann mir auch vorstellen, ais Dolmetscher zu arbeiten
|
|
|
Najważniejsza jest dla mnie przyjemność z wykonywanej pracy commencer à apprendre
|
|
Spaß an der Arbeit ist fr mich am wichtigsten.
|
|
|
Moja koleżanka chce zostać pielęgniarką, bo lubi pomagać innym ludziom commencer à apprendre
|
|
Meine Freundin will Krankenschwester werden, weil sie anderen Menschen gerne hilft
|
|
|
Praca w charakterze dziennikarza jest urozmaicona, ale także związana ze stresem commencer à apprendre
|
|
Die Arbeit ais Journalisten ist abwechslungsreich, aber auch mit Stress verbunden
|
|
|
Dotychczas nie zastanawiałem się nad moją przyszłością commencer à apprendre
|
|
ich habe mir bis jetzt keine Gedanken über meine Zukunft gemacht
|
|
|
Nie mam konkretnych planów na przyszłość commencer à apprendre
|
|
Ich habe keine konkreten Zukunftspläne
|
|
|
Po studiach zdecyduję się na zawód tłumacza commencer à apprendre
|
|
Nach dem Studium werde ich mich für den Beruf übersetzer entscheiden
|
|
|
już podczas studiów powinno się wybrać zawód commencer à apprendre
|
|
Schon während des Studiums soli man einen Beruf wählen
|
|
|
Od dziecka marzę o studiach medycznych commencer à apprendre
|
|
Seitmeiner Kindheit träume ich von einem Medizinstudium
|
|
|
Nie chciała bym/łbym wykonywać w przyszłości żadnej pracy fizycznej. commencer à apprendre
|
|
Ich möchte in Zukunft keine körperliche Arbeit ausüben
|
|
|
Moja przyjaciółka kształci się na pracownika banku commencer à apprendre
|
|
Meine Freundin macht eine Ausbildung zur Bankkauffrau
|
|
|
Zamierzam wyuczyć się ciekawego zawodu commencer à apprendre
|
|
ich beabsichtige, einen interessanten Beruf zu erlernen
|
|
|
Ta praca odpowiada moim oczekiwaniom i zainteresowaniom commencer à apprendre
|
|
Die Arbeit entspricht meinen Vorstellungen und Interessen
|
|
|
Architekt pracuje od czasu do czasu na zewnątrz commencer à apprendre
|
|
Ein Architekt arbeitet ab und zu im Freien
|
|
|
Moim zadaniem jest, doradzać klientom i nimi się opiekować commencer à apprendre
|
|
Meine Aufgabe ist, die Kunden zu beraten und sie zu betreuen
|
|
|
Moim marzeniem jest dostać dobrze płatną posadę commencer à apprendre
|
|
Mein Traum ist, eine gut bezahlte Stelle zu bekommen
|
|
|
Mój tata ma pracę w Siemensie i pracuje na cały etat commencer à apprendre
|
|
Mein Vater hat einen Job bei Siemens und arbeitet Vollzeit
|
|
|
Jestem kontaktowa/y i lubię obchodzić się z ludźmi commencer à apprendre
|
|
Ich bin kontaktfreudig und gehe gern mit Menschen um
|
|
|
Z biegiem czasu nauczyłam/em się poznawać swoje słabe i mocne strony commencer à apprendre
|
|
Im Laufe der Zeit habe ich gelernt, meine Schwächen und Stärken zu erkennen
|
|
|
Trzeba właściwie w każdym zawodzie ponosić dużą odpowiedzialność commencer à apprendre
|
|
Man muss eigentlich in jedem Beruf große Verantwortung tragen
|
|
|
