|
question |
réponse |
Energicznie potrząsnęła dywanem, aby pozbyć się całego kurzu commencer à apprendre
|
|
Sie hat den Teppich energisch geschüttelt, um allen Staub wegzumachen
|
|
|
To nie jedyny powód, dla którego tu jestem. Chcę ci tylko pomóc commencer à apprendre
|
|
Das ist nicht einziger Grund, für den ich hier bin. Ich will dir einfach helfen.
|
|
|
Oświadczenie musi być napisane odręcznie commencer à apprendre
|
|
Die Erklärung muss handschriftlich errichtet werden
|
|
|
Proszę zachowuj się odpowiednio commencer à apprendre
|
|
Bitte, benimm dich anständig
|
|
|
umiesz prowadzić ciężarówkę z przyczepą? commencer à apprendre
|
|
Kannst du ein Lastwagen mit Anhänger fahren
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podziękuj babci za prezenty. commencer à apprendre
|
|
Dank der Oma für die Geschenke.
|
|
|
Dzisiaj poprosimy szefa i podwyżkę commencer à apprendre
|
|
Heute werden wir unseren Chef um eine Gehaltserhöhung bitten
|
|
|
Pomyślcie o nowym rozwiązaniu. commencer à apprendre
|
|
Denkt ihr an eine neue Lösung.
|
|
|
miasto ma naprawdę świetną sieć komunikacyjną commencer à apprendre
|
|
die Stadt hat ein wirklich ausgezeichnetes Verkehrsnetz
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich arbeite häufig von zu Hause aus
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moje dzieci już mnie nie potrzebują commencer à apprendre
|
|
Meine Kinder brauchen mich nicht mehr
|
|
|
Czy wiesz, kto to zrobił? commencer à apprendre
|
|
Weißt du, wer das gemacht hat?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W końcu wczoraj się wyspałam commencer à apprendre
|
|
Gestern habe ich mich endlich ausgeschlafen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Er hat wieder verschlafen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sie ist eine Bekannte von mir
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Er zog es vor, zu schweigen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Hör auf mit deiner Klugscheißerei!
|
|
|
stoisz zbyt blisko drogi. commencer à apprendre
|
|
Du stehst zu nahe der Straße.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Spielen wir vielleicht Schach?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Versuch selbst das zu kochen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przysięgam, że nie zjadłem twojego ciasta. commencer à apprendre
|
|
Ich schwöre, dass ich deinen Kuchen nicht gegessen habe.
|
|
|
Spodziewałem się, że przyjdziesz commencer à apprendre
|
|
Ich erwartete, dass du kommst.
|
|
|
Wszystko w tym mieście należy do mnie commencer à apprendre
|
|
Alles in dieser Stadt gehört mir.
|
|
|
Dlaczego nigdy nie kończysz swoich planów? commencer à apprendre
|
|
Warum bringst du deine Pläne nie zu Ende?
|
|
|
Muszę odpowiedzieć na pytania klientów commencer à apprendre
|
|
Ich muss auf die Fragen der Kunden antworten
|
|
|
Biegnij i nie oglądaj się za siebie. commencer à apprendre
|
|
Lauf und schau nicht zurück.
|
|
|
Moi rodzice nie pozwalają mi palić commencer à apprendre
|
|
Meine Eltern lassen mich nicht rauchen
|
|
|
Osoby palące są bardziej narażone na raka płuc commencer à apprendre
|
|
Diejenige, die rauchen, sind mit höherem Lungenkrebsrisiko gefährdet
|
|
|
Peter zachowuje się dzisiaj dziwnie commencer à apprendre
|
|
Peter verhält sich heute merkwürdig
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wypuść mnie, ledwo mogę oddychać commencer à apprendre
|
|
Lass mich raus, ich kann kaum atmen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ponieważ nie widzę tu żadnej mojej winy, nie mogę w żadnym razie pokryć za szkodę. commencer à apprendre
|
|
Da ich hier keinesfalls mein Verschulden sehe, kann ich für den Schaden nicht aufkommen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Żałuję, że miałeś zdenerwowanie w związku z moją ostatnią dostawą. commencer à apprendre
|
|
Ich bedaure, dass Sie mit meiner letzten Lieferung Ärger hatten.
|
|
|
Każda doniczka jest dokładnie sprawdzana przed wysyłką, a następnie profesjonalnie pakowana. commencer à apprendre
|
|
Jeder Topf ist vor dem Versand eingehend geprüft und dann fachmännisch verpackt worden.
|
|
|
Uszkodzenie może więc być spowodowane jedynie nieodpowiednim obchodzeniem się podczas transportu. commencer à apprendre
|
|
Die Beschädigung kann daher nur durch unsachgemäße Behandlung auf dem Transport entstanden sein.
|
|
|
Na korzyść tego poglądu przemawia również fakt, że nie wszystkie doniczki są uszkodzone. commencer à apprendre
|
|
Für diese Auffassung spricht auch die Tatsache, dass nicht alle Töpfe beschädigt sind.
|
|
|
Wszedłem do biura i zrobiłem sobie kawę commencer à apprendre
|
|
Ich habe das Büro betreten und mir einen Kaffee gemacht
|
|
|
całkowicie się z Tobą zgadzam commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wystraszyły się i zaczęły krzyczeć commencer à apprendre
|
|
Sie sind erschrocken und haben zu schreien angefangen
|
|
|
Rozpoznałem go po jasnozielonej kurtce commencer à apprendre
|
|
Ich habe ihn an seiner hellgrünen Jacke erkannt
|
|
|
Wszyscy studenci powinni uczestniczyć w tym szkoleniu commencer à apprendre
|
|
Alle Studenten sollen sich an dieser Schulung beteiligen
|
|
|
