|
question |
réponse |
In unserer Firma duzen sich alle Mitarbeiter. commencer à apprendre
|
|
using first names / informally In our company, all employees address each other informally.
|
|
|
Obwohl wir uns schon lange kennen, siezen wir uns immer noch. commencer à apprendre
|
|
to address each other formally Although we have known each other for a long time, we still address each other formally.
|
|
|
Ich habe die Datei aus Versehen gelöscht. // Kannst du mir die Datei per E-Mail schicken? commencer à apprendre
|
|
I accidentally deleted the file. // Can you send me the file by email?
|
|
|
Nach einem langen Arbeitstag bin ich immer sehr müde. // Er war so müde, dass er sofort eingeschlafen ist. commencer à apprendre
|
|
After a long workday, I am always very tired. // He was so tired that he fell asleep immediately.
|
|
|
Fernlernen ermöglicht es den Studenten, von überall aus zu studieren. // Während der Pandemie wurde Fernlernen für viele Schulen zur Notwendigkeit. commencer à apprendre
|
|
distance learning / remote learning Distance learning allows students to study from anywhere. // During the pandemic, distance learning became a necessity for many schools.
|
|
|
Wir haben den Urlaub zusammen geplant. // Lass uns das Problem zusammen lösen. commencer à apprendre
|
|
We planned the vacation together. // Let's solve the problem together.
|
|
|
Wir bezahlen getrennt, bitte. // Obwohl sie verheiratet sind, leben sie getrennt. commencer à apprendre
|
|
We’ll pay separately, please. // Although they are married, they live separately.
|
|
|
Die Aufgabe ist schwierig. // Das ist eine sehr schwierige Frage commencer à apprendre
|
|
Difficult (in terms of complexity or requiring effort. It often refers to tasks or situations that are hard to manage or solve, but it doesn't necessarily imply a heavy burden.) The task is difficult // It's very difficult question
|
|
|
Das Paket ist schwer // Das war eine schwere Entscheidung commencer à apprendre
|
|
Heavy (physically heavy or difficult in a more figurative sense, like a burden. It can also refer to something that feels emotionally or mentally taxing. It can imply that something is hard to bear or handle.) The package is heavy. // That was a tough decision
|
|
|
Die Situation ist problematisch // Sie hat eine problematische Einstellung commencer à apprendre
|
|
Problematic (something that causes problems, complications, or issues. It's often used to point out a situation that isn't just difficult but problematic, with potential negative consequences.) The situation is problematic // She has a problematic attitude
|
|
|
Schwer (immer unzufrieden) Er ist ein schwer zufriedenzustellender Mensch commencer à apprendre
|
|
implies emotional or mental difficulty, like being hard to satisfy. (to describe a person or situation that is difficult to please or always dissatisfied. It can express emotional heaviness or an ongoing sense of struggle.) He is a difficult person to please
|
|
|
Ich muss noch die Unterlagen durcharbeiten, bevor ich den Bericht schreibe. // Ich muss die Aufgaben noch durcharbeiten. commencer à apprendre
|
|
working through something, typically in the sense of completing a task, reviewing material thoroughly, or processing something in detail. It can also imply working continuously through a problem or a set of tasks. I still have to work through the documents before I write the report. // I still have to work through the tasks.
|
|
|
Der Topf ist zu heiß, um ihn anzufassen. // Ich habe den Topf auf den Herd gestellt. commencer à apprendre
|
|
The pot is too hot to touch. // I put the pot on the stove.
|
|
|
Weihnachten und Ostern auf einmal commencer à apprendre
|
|
Christmas and Easter at once (to describe something unexpected or unusually good happening together.) to express surprise or describe an exceptionally rare or fortunate situation. It’s more of a figurative expression rather than something people would say daily.
|
|
|
Ich habe einen Kater nach der Party // Der Kater schläft den ganzen Tag. commencer à apprendre
|
|
hangover / tomcat (kocur) I have a hangover after the party. // The tomcat sleeps all day
|
|
|
Darf ich dir meinen Freund vorstellen? // Ich kann mir das nicht vorstellen. commencer à apprendre
|
|
to introduce / to imagine May I introduce my friend to you? // I can't imagine that.
|
|
|
Die Verfassung garantiert die Grundrechte der Bürger. // Jedes demokratische Land hat eine Verfassung // Die Verfassung schützt die Pressefreiheit und Meinungsfreiheit commencer à apprendre
|
|
The constitution guarantees the fundamental rights of citizens // Every democratic country has a constitution // The constitution protects freedom of the press and freedom of speech.
|
|
|
Kannst du jemanden um Hilfe bitten // Ich habe jemanden an der Tür gesehen. commencer à apprendre
|
|
someone / somebody – accusative form of "jemand" Can you ask someone for help? // I saw someone at the door.
|
|
|
Er hat das Gesetzbuch gründlich studiert commencer à apprendre
|
|
He studied the law book thoroughly.
|
|
|
Das Grundgesetz ist die Verfassung Deutschlands // Laut dem Grundgesetz haben alle Menschen die gleichen Rechte commencer à apprendre
|
|
Niemcy mają konstytucję, choć oficjalnie nazywa się ona Grundgesetz (Ustawa Zasadnicza), a nie "Verfassung" (konstytucja).
|
|
|
Guck mal! Da ist ein schönes Haus. // Wir gucken heute Abend einen Film. commencer à apprendre
|
|
Look! There's a beautiful house // We're watching a movie tonight
|
|
|
Ich denke oft an meine Kindheit. // Was denkst du über diese Idee? commencer à apprendre
|
|
I often think about my childhood. // What do you think about this idea?)
|
|
|
Ich muss über deine Worte nachdenken. // Er denkt oft über seine Zukunft nach. commencer à apprendre
|
|
to reflect / to think deeply I have to think about your words // He often reflects on his future.
|
|
|
Haben Sie ein Tier zu Hause? Ja, ich habe einen Hund und eine Katze. // Nein, aber ich hätte gerne einen Hund commencer à apprendre
|
|
Do you have a pet at home? Yes, I have a dog and a cat. // No, but I would like to have a dog.
|
|
|
In einigen Berufen hat man besondere Rechte. // Kinder haben besondere Rechte, um sie zu schützen. commencer à apprendre
|
|
In some professions, you have special rights. // Children have special rights to protect them
|
|
|
Ich bin verwirrt, weil die Erklärung kompliziert war. // Der Lehrer hat eine verwirrte Klasse zurückgelassen. commencer à apprendre
|
|
I am confused because the explanation was complicated. // The teacher left a confused class behind.
|
|
|
Ich habe mich heute ausgeruht Nach einem langen Tag habe ich mich heute ausgeruht. // Ich habe mich auf dem Sofa ausgeruht. commencer à apprendre
|
|
After a long day, I rested today // I rested on the sofa
|
|
|
Nach 10 Stunden Schlaf bin ich ausgeruht // Ich fühle mich heute ausgeruht und voller Energie commencer à apprendre
|
|
After 10 hours of sleep, I am well-rested. // I feel well-rested and full of energy today
|
|
|
Nach dem Yoga bin ich total entspannt // Am Wochenende bin ich immer entspannt. commencer à apprendre
|
|
After yoga, I am totally relaxed. // On weekends, I am always relaxed
|
|
|
Ich entspanne mich nach der Arbeit. // Am Wochenende will ich mich einfach entspannen. commencer à apprendre
|
|
I relax after work. // On the weekend, I just want to relax.
|
|
|
Nach dem langen Spaziergang muss ich mich ausruhen. // Ruh dich ein bisschen aus, du siehst müde aus. // Du solltest dich ausruhen, wenn du krank bist. commencer à apprendre
|
|
After the long walk, I need to rest // Rest a little, you look tired. // You should rest when you're sick
|
|
|
Die Ablehnung seines Vorschlags war unerwartet. // Er zeigte eine starke Ablehnung gegen die neuen Regeln. // Ihre Ablehnung hat ihn sehr enttäuscht. commencer à apprendre
|
|
The rejection of his proposal was unexpected. // He showed strong rejection of the new rules. // Her refusal disappointed him a lot.
|
|
|
Das Rauchen ist hier verboten. // Es ist verboten, die Straße bei Rot zu überqueren. // Handys sind in der Prüfung verboten. commencer à apprendre
|
|
Smoking is forbidden here. // It is prohibited to cross the street at a red light. // Mobile phones are prohibited in the exam.
|
|
|
Das Verbot wurde von der Regierung erlassen. // Es gibt ein Verbot für Plastikstrohhalme. // Das Nachtfahrverbot gilt ab 22 Uhr. commencer à apprendre
|
|
The ban was issued by the government. // There is a ban on plastic straws. // The night driving ban applies from 10 PM.
|
|
|
Diese Regel gilt für alle, ohne Ausnahme. // Es gibt immer eine Ausnahme von der Regel. // Er bekam eine Ausnahmegenehmigung. commencer à apprendre
|
|
This rule applies to everyone, without exception. // There is always an exception to the rule. // He received a special permit (exception).
|
|
|
