|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
In der Schachtel befinden sich 14 Pralinen commencer à apprendre
|
|
W pudełku znajduje się 14 czekoladek
|
|
|
Diese Schachtel gehört nicht mir commencer à apprendre
|
|
|
|
|
eine Schachtel Zigaretten commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Beim Augenarzt war eine riesige Schlange. Ich musste zwei Stunden warten! commencer à apprendre
|
|
U okulisty była ogromna kolejka. Musiałem czekać dwie godziny!
|
|
|
Diese Schlange ist ja unendlich! commencer à apprendre
|
|
Ten wąż jest nieskończony!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wir warteten eine halbe Stunde in der Schlange commencer à apprendre
|
|
W kolejce czekaliśmy pół godziny
|
|
|
Anstatt in der Schlange zu stehen, kaufte er das Ticket per Internet. commencer à apprendre
|
|
Zamiast stać w kolejce, kupił bilet przez internet.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
der Selbstbedienungsladen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Das ist eine dumme Sendung commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich mag diese Sendung, ich muss sie unbedingt sehen. commencer à apprendre
|
|
Podoba mi się ten program, zdecydowanie muszę go zobaczyć.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sie produzieren eine neue Fernsehsendung commencer à apprendre
|
|
Oni produkują nowy program telewizyjny
|
|
|
Ich habe keine Zeit, um Fernsehsendungen zu gucken commencer à apprendre
|
|
Nie mam czasu na oglądanie programów w telewizji
|
|
|
Das ist eine dumme Sendung. commencer à apprendre
|
|
To głupie przedstawienie.
|
|
|
Ich mag diese Sendung, ich muss sie unbedingt sehen commencer à apprendre
|
|
Podoba mi się ten program, zdecydowanie muszę go zobaczyć
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Von Montag bis Freitag ist diese Ware im Sonderangebot. commencer à apprendre
|
|
Ten produkt jest objęty promocją od poniedziałku do piątku.
|
|
|
Ich habe diese Hose im Sonderangebot gekauft. commencer à apprendre
|
|
Kupiłam te spodnie w promocji.
|
|
|
Von jedem Einkommen muss man Steuern zahlen commencer à apprendre
|
|
Od każdego dochodu trzeba płacić podatek
|
|
|
Denkst du nicht, dass die Steuern in Japan zu hoch sind commencer à apprendre
|
|
Czy nie sądzicie, że podatki w Japonii są za wysokie?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
podatek od osób fizycznych
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kannst du überhaupt ein Schiff steuern? commencer à apprendre
|
|
Umiesz w ogóle sterować statkiem?
|
|
|
Diese Glühbirne verbraucht weniger Strom als die alte. commencer à apprendre
|
|
Ta żarówka zużywa mniej prądu niż stara.
|
|
|
Laura hat ihr Studium vor vier Tagen abgeschlossen. commencer à apprendre
|
|
Laura ukończyła studia cztery dni temu.
|
|
|
Ich möchte Ihnen meine Dienstleistungen anbieten. commencer à apprendre
|
|
Chciałbym zaoferować pani moje usługi.
|
|
|
Nehme ich richtig an, dass Sie hier neu sind? commencer à apprendre
|
|
Czy moje przypuszczenie, że są tu Państwo nowi, jest słuszne?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lena hat ein neues Auto gekauft. commencer à apprendre
|
|
Lena kupiła nowy samochód.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wie viel kosten Äpfel im Ankauf? commencer à apprendre
|
|
Ile kosztują jabłka w skupie?
|
|
|
Was kostet der Blumenkohl? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dieser Wagen kostet ja ein Vermögen! commencer à apprendre
|
|
Ten samochód kosztuje fortunę!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Die Laden sind von 8:00 bis 19:00 Uhr offen. commencer à apprendre
|
|
Sklepy są otwarte od 8:00 do 19:00.
|
|
|
Im Laden kannst du Obst und Gemüse kaufen commencer à apprendre
|
|
W sklepie można kupić owoce i warzywa
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Obwohl das Kind in der vierten Klasse ist, kann es noch nicht gut rechnen. commencer à apprendre
|
|
Mimo że dziecko jest w czwartej klasie, nadal trudno jest je obliczyć.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wir rechnen mit dem Schlimmsten commencer à apprendre
|
|
spodziewamy się najgorszego
|
|
|
Wir rechnen immer mit dem Schlimmsten commencer à apprendre
|
|
Zawsze spodziewamy się najgorszego
|
|
|
Aber wir müssen mit dem Schlimmsten rechnen, daher bitten wir Sie um Ihre Hilfe. commencer à apprendre
|
|
Musimy jednak przygotować się na najgorsze, dlatego prosimy Was o pomoc.
|
|
|
Wir müssen mit dem Schlimmsten rechnen. commencer à apprendre
|
|
Musimy spodziewać się najgorszego.
|
|
|
Im Klassenraum stehen fünfzehn Bänke. commencer à apprendre
|
|
W klasie znajduje się piętnaście ławek.
|
|
|
Auf der Bank im Park sitzen zwei Männer und schweigen commencer à apprendre
|
|
Dwóch mężczyzn siedzi na ławce w parku i milczy
|
|
|
Wir können uns auf die Bank im Garten setzen commencer à apprendre
|
|
Możemy usiąść na ławce w ogrodzie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jak dostanę się do banku?
|
|
|
In Frankfurt gibt es viele Banken commencer à apprendre
|
|
We Frankfurcie jest wiele banków
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
den Brief in den Briefkasten werfen commencer à apprendre
|
|
wrzuć list do skrzynki pocztowej
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Endlich, der Briefträger kommt! commencer à apprendre
|
|
Wreszcie listonosz przychodzi!
|
|
|
Der Briefträger hat hier diesen Brief hinterlassen commencer à apprendre
|
|
Listonosz zostawił tutaj ten list
|
|
|
Ich kann den Paketempfänger telefonisch nicht erreichen. commencer à apprendre
|
|
Nie mogę skontaktować się telefonicznie z odbiorcą tej paczki.
|
|
|
Der Empfänger ist schon wieder kaputt! commencer à apprendre
|
|
Odbiornik znów się zepsuł!
|
|
|
Warum willst du schon wieder einen neuen Empfänger kaufen? commencer à apprendre
|
|
Dlaczego chcesz ponownie kupić nowy odbiornik?
|
|
|
Der Empfänger musste für die Zusendung zusätzliches Geld zahlen. commencer à apprendre
|
|
Odbiorca musiał zapłacić dodatkowe pieniądze za dostawę.
|
|
|
Ich kann den Empfänger leider nicht entziffern commencer à apprendre
|
|
Niestety nie udało mi się rozszyfrować odbiorcy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ein Päckchen Pfeffer wiegt 100 Gramm commencer à apprendre
|
|
Paczka papryki waży 100 gramów
|
|
|
Vor der Tür liegt ein geheimnisvolles Päckchen commencer à apprendre
|
|
Przed drzwiami leży tajemnicza przesyłka
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
an der Ampel/an der Kreuzung rechts gehen commencer à apprendre
|
|
Skręć w prawo na światłach/skrzyżowaniu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rechts/links gehen/abbiegen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Unter den Linden aussteigen commencer à apprendre
|
|
Wysiądź na Unter den Linden
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Er will nicht mehr in einem Schlafsack schlafen commencer à apprendre
|
|
Nie chce już spać w śpiworze
|
|
|
Tom warf seinen Schlafsack ins Zelt commencer à apprendre
|
|
Tomek wrzucił śpiwór do namiotu
|
|
|
Ich schlief in meinem Schlafsack auf dem Boden meines Zimmers commencer à apprendre
|
|
Spałem w śpiworze na podłodze w moim pokoju
|
|
|
Ich hatte noch nie eine schönere Aussicht gesehen commencer à apprendre
|
|
Nigdy nie widziałem piękniejszego widoku
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich lebe lang genug, um zu wissen, wann ein Kampf aussichtslos ist. commencer à apprendre
|
|
Żyłem wystarczająco długo, żeby wiedzieć, kiedy walka jest beznadziejna.
|
|
|
Leben in Deutschland viele Ausländer? commencer à apprendre
|
|
Czy wielu obcokrajowców mieszka w Niemczech?
|
|
|
Ausländer haben viel Interessantes zu erzählen commencer à apprendre
|
|
Cudzoziemcy mają wiele ciekawych rzeczy do powiedzenia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich möchte die Buchung stornieren commencer à apprendre
|
|
Chciałbym anulować rezerwację
|
|
|
Wir machen die Buchung online commencer à apprendre
|
|
Rezerwacji dokonujemy online
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zur Entspannung nehme ich gerne ein Bad. commencer à apprendre
|
|
Lubię się kąpać dla relaksu.
|
|
|
Mein Urlaub war die reinste Entspannung commencer à apprendre
|
|
Moje wakacje były czystym relaksem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wir haben uns im Urlaub sehr gut erholt. commencer à apprendre
|
|
Bardzo dobrze odpoczęliśmy na urlopie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich wohne hier in der Gegend commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ist in der Gegend vielleicht eine Arztpraxis? commencer à apprendre
|
|
Czy w okolicy jest gabinet lekarski?
|
|
|
Er kennt die Gegend wie seine Westentasche commencer à apprendre
|
|
Zna okolicę jak własną kieszeń
|
|
|
Lieblingsbeschäftigung, die; commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Haben wir eine Versicherung? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
obowiązkowe ubezpieczenie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Auf der Wiese wachsen Blumen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sie brauchen nur jemanden, der ihnen den Weg weist. commencer à apprendre
|
|
Potrzebują tylko kogoś, kto pokaże im drogę.
|
|
|
Die nette Frau wies mir den Weg zum Bahnhof. commencer à apprendre
|
|
Miła kobieta pokazała mi drogę na stację kolejową.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wir sind sehr unzufrieden mit der Bedienung. commencer à apprendre
|
|
Jesteśmy bardzo niezadowoleni z obsługi.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Statt vor dem Fernseher zu sitzen solltest du ins Schwimmbad gehen commencer à apprendre
|
|
Zamiast siedzieć przed telewizorem, idź na basen
|
|
|
Ich gehe ins Schwimmbad, um schwimmen zu lernen commencer à apprendre
|
|
Chodzę na basen, żeby nauczyć się pływać
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich suche eine billige Übernachtung in Breslau commencer à apprendre
|
|
Szukam taniego noclegu we Wrocławiu
|
|
|
Eine Übernachtung mit Frühstück klingt sehr gut. commencer à apprendre
|
|
Nocleg ze śniadaniem brzmi bardzo dobrze.
|
|
|
die Übernachtungsmöglichkeit commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Die Unterkunft ist im Preis inbegriffen commencer à apprendre
|
|
Zakwaterowanie jest wliczone w cenę
|
|
|
Jeder Wechsel der Unterkunft muss der zuständigen Behörde mitgeteilt werden. commencer à apprendre
|
|
Wszelkie zmiany w zakwaterowaniu należy zgłosić odpowiednim władzom.
|
|
|
Es gäbe keinen Lohn, dafür aber gute Kost und Unterkunft. commencer à apprendre
|
|
Nie byłoby zarobków, ale byłoby dobre wyżywienie i zakwaterowanie.
|
|
|
Unterkunft und Verpflegung commencer à apprendre
|
|
Zakwaterowanie i wyżywienie
|
|
|
