niecodzienne odpowiedzi na pytanie How are you?

 0    47 fiche    Magdallenaa
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Mam się fantastycznie wystrzałowo
commencer à apprendre
I’m just peachy keen!
Dobrze, pilnuj swojego nosa!
commencer à apprendre
I’m fine, mind your own business!
Świetnie, ale się doskonalę!
commencer à apprendre
Excellent, but improving!
Tak średnio, z naciskiem na średnio.
commencer à apprendre
Fair to middling, mostly middling.
Dobrze, ale co ważniejsze, co u ciebie?
commencer à apprendre
I am good, but, more importantly: how are you?
Zarobiony!
commencer à apprendre
Employed!
Niewiarygodnie!
commencer à apprendre
I am unbelievable
Pierwszorzędnie, dopóki nikt nie spieprzy mi dnia!
commencer à apprendre
Fine and dandy as long as no one else boogers up my day!
Bombowo!
commencer à apprendre
Super Duper!!!
Fantastycznie i czuję się zdumiewajaco znamienicie
commencer à apprendre
I am fantastic and feeling astonishingly glorious.
Szczęśliwszy niż kiedykolwiek!
commencer à apprendre
I am feeling happier than ever!
Stoję i jeszcze oddycham, a ty?
commencer à apprendre
Upright and still breathing. You?
Idealnie spokojny
commencer à apprendre
Cool as a cucumber
Żwawy i gotowy
commencer à apprendre
Bouncy and ready to go!
Superfantastycznie!
commencer à apprendre
Fabulantastic!
Tak twierdzisz.
commencer à apprendre
So you say.
Daje radę
commencer à apprendre
Surviving.
Jeszcze wierzgam...
commencer à apprendre
. Still kickin...
Mam się superbajecznie!
commencer à apprendre
I am fantabulous!
Całkowicie znakomicie
commencer à apprendre
Purely golden.
Mam nadzieję, że nie jest to szczyt moich możliwości.
commencer à apprendre
Hopefully not as good as I’ll ever be.
Nie może być lepiej
commencer à apprendre
Couldn’t be better
Byłoby lepiej, gdybym wygrał w Lotka.
commencer à apprendre
I’d be better if I won the lottery
wspaniale
commencer à apprendre
Peachy
Póki co żyję
commencer à apprendre
Not dead yet!
Jak marzenie!
commencer à apprendre
Living the dream!
Bajecznie!
commencer à apprendre
Fabulous!
Dobrze, w sam raz i w porządku.
commencer à apprendre
Well and fine and good.
Cudownie oszałamiająco
commencer à apprendre
I am wonderfully giddy.
Gorzej niż wczoraj, ale lepiej niż jutro
commencer à apprendre
Worse than yesterday but better than tomorrow
Nadal wśród żywych!
commencer à apprendre
Still among the living!
Dryfuję po morzu miłości
commencer à apprendre
I am sailing on the sea of love.
Ciśnienie 120/80, oddychanie 16, liczba krwinek i biochemia w normie
commencer à apprendre
Blood pressure 120/80, respiration 16, CBC and Chem Panels normal.
Absolutnie dobrze
commencer à apprendre
I am absolutely fine!
This is my lucky day! This is my lucky day!
commencer à apprendre
This is my lucky day! To mój szczęśliwy dzień!
Świetnie każdy dzień na powierzchni jest świetny
commencer à apprendre
Great – Every day above ground is a great day!
Grubo!
commencer à apprendre
Massive!
niesamowicie i szczęśliwie
commencer à apprendre
Amazing and happy
Cudownie, dzięki, że pytasz.
commencer à apprendre
I am dandy, thank you for asking!
Cudownie
commencer à apprendre
Wonderful
Nie jest niedobrze, dziękuję
commencer à apprendre
I’m not unwell thank you
Szalenie fantastycznie
commencer à apprendre
Freaking Fantastic
Lepiej niż wczoraj!”
commencer à apprendre
Better than yesterday!
Superfantastycznie!
commencer à apprendre
Superfantastic!
Mam się idealnie
commencer à apprendre
I’m in tip top shape,
Lepiej niż na to zasługuję
commencer à apprendre
I’m better than I deserve
Rozkosznie!
commencer à apprendre
Just ducky!

How are you? Pytanie, na które odpowiesz teraz na wiele sposobów!

Grzecznościowe zwrot z codziennego języka angielskiego, czyli pytanie "how are you", nie musi oznaczać użycia jednej, sztampowej odpowiedzi: "w porządku". Z fiszkami do nauki języka angielskiego przyswoimy wiele wariantów odpowiedzi, która może ukierunkować charakter całej rozmowy na formalny lub nieformalny, oficjalny lub z poczuciem humoru i dystansem do siebie. Nawet osoba z całkiem dobrą znajomością języka angielskiego na pytanie: "jak się masz" może przecież odpowiedzieć nie tylko owo "dobrze" lub "świetnie", ale także: "dobrze, ale co ważniejsze, co u ciebie" lub "świetnie, wystrzałowo". Każda z tych odpowiedzi to krok komunikacyjny, który może otworzyć nową przestrzeń w codziennej nawet rozmowie. Wystarczy tylko znać formuły codziennego, żywego języka angielskiego, aby poradzić sobie z każdym wyzwaniem komunikacyjnym.

"How are you"? Lista najciekawszych i niestandardowych odpowiedzi.

Fiszki utrwalające zwrot "how are you", czyli "jak się masz" oraz wprowadzające szereg odpowiedzi na to pytanie, takich jak: "świetnie, ale się doskonalę", "dobrze, dopóki nikt nie zepsuje mojego dnia", "zarobiony", czy też "stoję i jeszcze oddycham, a ty", to wyjątkowa kolekcja zwrotów, które ożywią każdą konwersację w języku angielskim. Wielu z tych wyrażeń użyć można także w innych sytuacjach językowych, ale ich funkcja podtrzymywania rozmowy, znana każdemu, naturalnemu użytkownikowi języka angielskiego może zaskoczyć nawet zaawansowanego adepta języka angielskiego. Warto wiedzieć, że na klasyczne pytanie "how are you" można także odpowiedzieć "Bouncy and ready to go!", co w języku polskim znaczy mniej więcej "żwawy i gotowy". Język angielski ma przecież także swój komiczny i humorystyczny wymiar.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.