question |
réponse |
Mam się fantastycznie wystrzałowo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dobrze, pilnuj swojego nosa! commencer à apprendre
|
|
I’m fine, mind your own business!
|
|
|
Świetnie, ale się doskonalę! commencer à apprendre
|
|
Excellent, but improving!
|
|
|
Tak średnio, z naciskiem na średnio. commencer à apprendre
|
|
Fair to middling, mostly middling.
|
|
|
Dobrze, ale co ważniejsze, co u ciebie? commencer à apprendre
|
|
I am good, but, more importantly: how are you?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pierwszorzędnie, dopóki nikt nie spieprzy mi dnia! commencer à apprendre
|
|
Fine and dandy as long as no one else boogers up my day!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Fantastycznie i czuję się zdumiewajaco znamienicie commencer à apprendre
|
|
I am fantastic and feeling astonishingly glorious.
|
|
|
Szczęśliwszy niż kiedykolwiek! commencer à apprendre
|
|
I am feeling happier than ever!
|
|
|
Stoję i jeszcze oddycham, a ty? commencer à apprendre
|
|
Upright and still breathing. You?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że nie jest to szczyt moich możliwości. commencer à apprendre
|
|
Hopefully not as good as I’ll ever be.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Byłoby lepiej, gdybym wygrał w Lotka. commencer à apprendre
|
|
I’d be better if I won the lottery
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dobrze, w sam raz i w porządku. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gorzej niż wczoraj, ale lepiej niż jutro commencer à apprendre
|
|
Worse than yesterday but better than tomorrow
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I am sailing on the sea of love.
|
|
|
Ciśnienie 120/80, oddychanie 16, liczba krwinek i biochemia w normie commencer à apprendre
|
|
Blood pressure 120/80, respiration 16, CBC and Chem Panels normal.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
This is my lucky day! This is my lucky day! commencer à apprendre
|
|
This is my lucky day! To mój szczęśliwy dzień!
|
|
|
Świetnie każdy dzień na powierzchni jest świetny commencer à apprendre
|
|
Great – Every day above ground is a great day!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niesamowicie i szczęśliwie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Cudownie, dzięki, że pytasz. commencer à apprendre
|
|
I am dandy, thank you for asking!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie jest niedobrze, dziękuję commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lepiej niż na to zasługuję commencer à apprendre
|
|
I’m better than I deserve
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|