|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Od zarządzania surowcami wszystko się zaczyna commencer à apprendre
|
|
Management of raw materials is where it all begins
|
|
|
jeśli chcesz działać z zyskiem commencer à apprendre
|
|
if you want to operate profitably
|
|
|
surowce odgrywają znaczącą rolę w ogólnych wynikach ich firmy commencer à apprendre
|
|
raw materials play a significant role in the general performance of their company
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obniżyć koszty operacyjne commencer à apprendre
|
|
reduce operational expenses
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jedna wskazówka i rozwiązałeś sprawę commencer à apprendre
|
|
One clue and you solved the case
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest to trudne, ponieważ wymaga przewidywania zachowań w łańcuchu dostaw commencer à apprendre
|
|
It is challenging since it calls for foresight into supply chain behavior
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Raport nawołuje/wymaga również do przeprowadzenia badań naukowych nad nasionami i ich wkładem w zwalczanie chorób. commencer à apprendre
|
|
The report also calls for research studies on seeds and their contribution to disease control.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozyskiwania i wykorzystywania surowców. commencer à apprendre
|
|
acquiring and utilizing the raw materials.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
needs to be efficiently handled
|
|
|
Jest to jedno kryterium, które umożliwia commencer à apprendre
|
|
This is one criterion that enables
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cały system zarządzania zapasami commencer à apprendre
|
|
entire inventory management system
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozwiązać niektóre problemy znacznie szybciej commencer à apprendre
|
|
to solve certain problems much faster
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kwestie związane z prywatnością commencer à apprendre
|
|
issues related to privacy
|
|
|
jeśli systemy sztucznej inteligencji nie są odpowiednio zaprojektowane commencer à apprendre
|
|
if AI systems are not properly designed
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aby umożliwić im wykonywanie zadań commencer à apprendre
|
|
to enable them to perform tasks
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wykorzystuje potężny system commencer à apprendre
|
|
utymized a powerful system
|
|
|
system jest nadal w trakcie wdrażania commencer à apprendre
|
|
system is still in the process of being implemented
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obawy co do wpływu na wolności jednostki commencer à apprendre
|
|
concerns about the impact on individual freedoms
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
koordynacja i zarządzanie wszystkimi działaniami związanymi z produkcją, zaopatrzeniem, konwersją i dystrybucją towarów commencer à apprendre
|
|
coordination and management of all activities involved in the production, procurement, conversion, and distribution of goods
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Celem zarządzania łańcuchem dostaw jest zapewnienie, że produkty są dostarczane do klientów w sposób terminowy, wydajny i opłacalny commencer à apprendre
|
|
The goal of supply chain management is to ensure that products are delivered to customers in a timely, efficient, and cost-effective manner
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
efektywne wykorzystanie zasobów w celu przekształcenia surowców w gotowe produkty commencer à apprendre
|
|
efficient utilization of resources to transform raw materials into finished products
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Efektywne zarządzanie magazynem obejmuje różne czynniki i strategie. commencer à apprendre
|
|
Managing a warehouse effectively involves various factors and strategies.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z wykorzystaniem systemów etykietowania commencer à apprendre
|
|
utilizing labeling systems
|
|
|
zapobiegać wyczerpaniu zapasów lub nadwyżkom zapasów commencer à apprendre
|
|
prevent stockouts or overstock situations
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Facilitating collaboration
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich obiekt zanieczyścił wody gruntowe commencer à apprendre
|
|
Their facility polluted the ground water
|
|
|
mają możliwości mapowania, co pozwala im stworzyć wydajną ścieżkę czyszczenia. commencer à apprendre
|
|
have mapping capabilities, allowing them to create an efficient cleaning path.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
możesz spotkać podczas rozmowy kwalifikacyjnej commencer à apprendre
|
|
you may encounter during an interview
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podejscie do planowania produkcji commencer à apprendre
|
|
approach to production planning
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Skończyłeś raport na dzisiejsze spotkanie? commencer à apprendre
|
|
Did you finish the report for the meeting today?
|
|
|
Tak, ukończyłem go zeszłej nocy commencer à apprendre
|
|
Yes, I completed it last night
|
|
|
Myślę, że zrobi wrażenie na zespole commencer à apprendre
|
|
I think it will impress the team
|
|
|
Doceniam Twoją dbałość o szczegóły commencer à apprendre
|
|
I appreciate your attention to detail
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
have you heard anything about
|
|
|
Potrzebujemy tych informacji na nadchodzące spotkanie commencer à apprendre
|
|
We need that information for the upcoming meeting
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sprawdźmy też dwukrotnie prezentację commencer à apprendre
|
|
Let's also double-check the presentation
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dostęp do surowców jest niezbędny do utrzymania zdolności produkcyjnych commencer à apprendre
|
|
Access to raw materials is essential to maintaining the productive capacity
|
|
|
nowoczesne urządzenia mają wydajność produkcyjną do 700 monet na minutę commencer à apprendre
|
|
modern facilities have a productive capacity of up to 700 coins per minute
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcesz, żebym był wyrozumiały? commencer à apprendre
|
|
Do you want me to be understanding?
|
|
|
Dlaczego nie oszczędzamy więcej pieniędzy? commencer à apprendre
|
|
Why don't we save more money?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja praca polega na analizie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
moja praca polega na pisaniu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Po prostu potrzebuję więcej czasu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wskaż, wskaż, zademonstruj commencer à apprendre
|
|
Point out, indicate, demonstrate
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
