|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
jak sobie z tym poradzić?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
think you could help me here commencer à apprendre
|
|
myślę, że mógłbyś mi tu pomóc
|
|
|
he can get me the truth on commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
did she mention anything about commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I copied everything so you mitigate any problems commencer à apprendre
|
|
Skopiowałem wszystko, aby złagodzić wszelkie problemy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I haven't heard from her since commencer à apprendre
|
|
Słyszałem od niej od tego czasu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I will consider your suggestion advice commencer à apprendre
|
|
Rozważę twoją sugestię rady
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
do you see ny trends based on that commencer à apprendre
|
|
czy widzisz jakieś trendy oparte na tym?
|
|
|
I should be able to extrapolate from the size of the cities commencer à apprendre
|
|
Powinienem być w stanie dokonać ekstrapolacji na podstawie wielkości miast
|
|
|
any information I can give them ahead of time will be appreciated commencer à apprendre
|
|
wszelkie informacje, które mogę im przekazać z wyprzedzeniem, będą mile widziane
|
|
|
I think it can be arranged commencer à apprendre
|
|
Myślę, że można to zaaranżować
|
|
|
this is a comprehensive look at the protocols commencer à apprendre
|
|
to jest kompleksowe spojrzenie na protokoły
|
|
|
I don't know how much progress their are making commencer à apprendre
|
|
Nie wiem, jakie robią postępy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
but I hadn't heard the details? commencer à apprendre
|
|
ale nie słyszałem szczegółów?
|
|
|
I don't know how they were getting messageges commencer à apprendre
|
|
Nie wiem, jak otrzymywali wiadomości
|
|
|
they were handing these out to the children commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
szkoda, że nie mogę pomóc
|
|
|
I think we have got enough for now commencer à apprendre
|
|
Myślę, że na razie mamy dość
|
|
|
anyone else would have given up on me commencer à apprendre
|
|
ktokolwiek inny by ze mnie zrezygnował
|
|
|
I don't suppose he told them that he was contagenoius? commencer à apprendre
|
|
Chyba nie powiedział im, że jest zaraźliwy?
|
|
|
What exactly is expected of me? commencer à apprendre
|
|
Czego dokładnie się ode mnie oczekuje?
|
|
|
which given to circumstances touches about everything commencer à apprendre
|
|
które ze względu na sytuację, okoliczności dotykają wszystkiego
|
|
|
it is important you know that commencer à apprendre
|
|
ważne jest, żebyś o tym wiedział
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I di dsome digging and some math commencer à apprendre
|
|
trochę kopałem i trochę matematyki
|
|
|
you didn't say anything didn't you? commencer à apprendre
|
|
nic nie powiedziałeś, prawda?
|
|
|
this is when we should have known commencer à apprendre
|
|
wtedy powinniśmy byli wiedzieć
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
it supposed to get easier commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I assume you asked him for his name commencer à apprendre
|
|
Zakładam, że pytałeś go o imię
|
|
|
I asked for one, didn't get one commencer à apprendre
|
|
poprosił o jeden, nie dostał
|
|
|
when was the last time you saw him commencer à apprendre
|
|
kiedy widziałeś go po raz ostatni
|
|
|
that's not supposed to be here commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
should all the streams be linking their key results commencer à apprendre
|
|
czy wszystkie strumienie powinny łączyć swoje kluczowe wyniki
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
they're not going to allow that commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
once I have the answer to this question I can iterate further commencer à apprendre
|
|
kiedy otrzymam odpowiedź na to pytanie, mogę kontynuować iterację
|
|
|
I'm meeting Giulia after this call commencer à apprendre
|
|
Po tej rozmowie spotykam się z Giulią
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
do you want a FY estimate commencer à apprendre
|
|
chcesz oszacować rok budżetowy
|
|
|
let me share something I've been pulling together commencer à apprendre
|
|
pozwólcie, że podzielę się czymś, co razem zbierałem
|
|
|
we made need your PowerPoint skillset commencer à apprendre
|
|
potrzebowaliśmy Twojego zestawu umiejętności programu PowerPoint
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trying to look at it holistically commencer à apprendre
|
|
starając się spojrzeć na to całościowo
|
|
|
we have a bigger fish to catch commencer à apprendre
|
|
mamy większą rybę do złapania
|
|
|
we haven't got any mapping till now commencer à apprendre
|
|
do tej pory nie mamy żadnego mapowania
|
|
|
which milestone links to which result commencer à apprendre
|
|
który kamień milowy łączy się z jakim wynikiem
|
|
|
don't think what we pursue here commencer à apprendre
|
|
nie myśl, do czego tu dążymy
|
|
|
it doesn't really move a needle commencer à apprendre
|
|
tak naprawdę nie porusza igłą
|
|
|
show how gitlab connects milestones to results commencer à apprendre
|
|
pokaż, jak gitlab łączy kamienie milowe z wynikami
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dostosować do absolutnego minimum
|
|
|
if the requirements comes in commencer à apprendre
|
|
jeśli pojawią się wymagania
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I haven't heard anything at this point of time commencer à apprendre
|
|
W tej chwili nic nie słyszałem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to distungish us from other division commencer à apprendre
|
|
aby odróżnić nas od innych podziałów
|
|
|
these are the slides I've started to pull together commencer à apprendre
|
|
to są slajdy, które zacząłem łączyć
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jeszcze tego nie zrobiłem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
you opened my mind to a few different possibilities commencer à apprendre
|
|
otworzyłeś mi umysł na kilka różnych możliwości
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sadly it's not going to be rocket science, regardless of milestones commencer à apprendre
|
|
niestety nie będzie to nauka o rakietach, niezależnie od kamieni milowych
|
|
|
how can we call this a solution commencer à apprendre
|
|
jak możemy to nazwać rozwiązaniem
|
|
|
dashboard didn't included it, before we figured it out commencer à apprendre
|
|
deska rozdzielcza nie zawierała tego, zanim to wymyśliliśmy
|
|
|
did he say anything else? commencer à apprendre
|
|
czy powiedział coś jeszcze?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I lived in London for a and I moved down here about ten years ago for work commencer à apprendre
|
|
Mieszkałem w Londynie przez jakiś czas i przeniosłem się tutaj jakieś dziesięć lat temu do pracy
|
|
|
said she had known nothing of her brother’s prison sentence commencer à apprendre
|
|
powiedziała, że nic nie wiedziała o karze więzienia jej brata
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
so strange having him gone commencer à apprendre
|
|
tak dziwnie, że go nie ma
|
|
|
there is something concerning me commencer à apprendre
|
|
jest coś, co mnie dotyczy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
z punktu widzenia metryki
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pozwól mi poprowadzić to przez mojego szefa
|
|
|
