|
question |
réponse |
co za bzdury tu się dzieją commencer à apprendre
|
|
was läuft hier für eine scheiße
|
|
|
Jestem prawnikiem dłużnika. możemy się przedostać commencer à apprendre
|
|
ich bin der anwalt vom schulder. können wir durch
|
|
|
z powrotem w kolejce./jak z nim rozmawiać commencer à apprendre
|
|
hinten anstellen./wie reden Sie mit ihm
|
|
|
zadzwoń do Baby Sultana. O co chodzi, geniuszu? commencer à apprendre
|
|
ruf baba sultan an. was soll das bringen, du genie?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
verschwinde wir wollen verkaufen
|
|
|
Nikt nie chciał przeprowadzać się do któregoś z pozostałych mieszkań commencer à apprendre
|
|
keiner wollte eine der anderen wohnungen zehen
|
|
|
to nie miało żadnego znaczenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Następnie włącza się coś w naszym mózgu commencer à apprendre
|
|
irgendwas in unseren hirn schaltet sich dann um
|
|
|
Grimmer, LKA. w takim razie co tu się dzieje? commencer à apprendre
|
|
grimmer, LKA. was ist dann hier lis?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
„Przesłaną drogą nadeszło zgłoszenie: możliwy rabunek z obrażeniami ciała commencer à apprendre
|
|
über draht ist „ne meldung reingekommen: möglicher raub mit körperverletzung
|
|
|
Mówiono o GEWA. DGL natychmiast nas odesłał commencer à apprendre
|
|
es war die rede von GEWAs. DGL schickte uns sofort los
|
|
|
Wszyscy obecni na miejscu zdarzenia zaprzeczają, że cokolwiek zauważyli commencer à apprendre
|
|
alle am einsatzort anwesenden bestreiten was mitbekommen zu haben
|
|
|
Tylko ten twierdzi, że widział zwłoki w krzakach commencer à apprendre
|
|
nur der hier will da in den büschen eine leiche gesehen haben
|
|
|
Jestem w trakcie weryfikacji mojej tożsamości commencer à apprendre
|
|
bin mitten in der identitätsfeststellung
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ale najpierw wyświadcz mi przysługę i zawołaj swojego kolegę z lasu commencer à apprendre
|
|
aber vorher tun Sie mir den gefallen, rufen Sie den kollegen aus den büchen
|
|
|
Pewnie daje mu chłopca na posyłki commencer à apprendre
|
|
vermutlich gibt er ihn einen laufburschen
|
|
|
nigdy sam nie prowadzi, byłoby znacznie bardziej nieostrożne commencer à apprendre
|
|
er fährt niemals selbst wäre viel unvorsichtig
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie, nie, jesteś zbyt spocony commencer à apprendre
|
|
nein, nicht, du bist zu verschwitzt
|
|
|
a ona po prostu sobie ze mnie żartowała commencer à apprendre
|
|
und sie hat mich einfach nur verarscht
|
|
|
Chciałem, żeby poczuła, co to znaczy commencer à apprendre
|
|
ich wollte, dass sie spürt, was es heißt
|
|
|
stracić wszystko w ciągu jednej nocy commencer à apprendre
|
|
in einer nacht alles zu verlieren
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mit visa kannst du nicht zahlen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wsiadaj do swojego SUV-a i wyjeżdżaj! commencer à apprendre
|
|
steig in deinen SUV und hau ab!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Albo wyjdziesz i stoczysz dobrą walkę commencer à apprendre
|
|
entweder, ihr geht raus und prügelt euch da schön
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
was mache ich hier eigentlich?
|
|
|
wczoraj nie chciałaś wracać do domu commencer à apprendre
|
|
du wolltest gestern nicht mehr heim
|
|
|
