|
question |
réponse |
Zwei Menschen sterben, nachdem Porsche über rote Ampel rast. commencer à apprendre
|
|
Two people die after a Porsche speeds through a red light.
|
|
|
Nachdem ich meinen Kaffee ausgetrunken hatte, machte ich mich an die Arbeit. commencer à apprendre
|
|
After I had finished my coffee, I got to work.
|
|
|
Nachdem sie zu Mittag gegessen hatte, ging sie wieder ins Bett. commencer à apprendre
|
|
After she had eaten lunch, she went back to bed.
|
|
|
Nachdem es offenbar ein Problem für ihn ist, ziehe ich den Antrag zurück. commencer à apprendre
|
|
Since it is apparently a problem for him, I am withdrawing the application.
|
|
|
Nachdem er sich die Hände gewaschen hatte, setzte er sich an den Tisch. commencer à apprendre
|
|
After washing his hands, he sat down at the table.
|
|
|
Hugo küsste ihn das erste Mal, nachdem er kurz überlegt hatte. commencer à apprendre
|
|
Hugo kissed him for the first time after thinking about it briefly.
|
|
|
Das Kind darf mit seinen Freunden spielen, nachdem es seine Hausaufgaben gemacht hat. commencer à apprendre
|
|
The child is allowed to play with his friends after he has done his homework.
|
|
|
Wir gehen, nachdem wir gegessen haben. commencer à apprendre
|
|
We'll leave after we've eaten.
|
|
|
Doris legte sich schlafen, nachdem sie das Buch ausgelesen hatte. commencer à apprendre
|
|
Doris went to sleep after she had finished reading the book.
|
|
|
Ich habe mich verliebt, nachdem ich ihn richtig kennengelernt habe. commencer à apprendre
|
|
I fell in love after I got to know him properly.
|
|
|
Nachdem er in den Zug eingestiegen war, suchte er einen freien Platz. commencer à apprendre
|
|
After boarding the train, he looked for an empty seat.
|
|
|
Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren. commencer à apprendre
|
|
After I had eaten, I went for a walk.
|
|
|
Nachdem ich meine Hausaufgaben erledigt habe, gehe ich zum Sport. commencer à apprendre
|
|
After I've finished my homework, I go to do some sports.
|
|
|
Wir gingen spazieren, nachdem wir gegessen hatten. commencer à apprendre
|
|
We went for a walk after we had eaten.
|
|
|
Nachdem wir die Hälfte des Weges geschafft hatten, machten wir eine Pause. commencer à apprendre
|
|
After we had covered half the distance, we took a break.
|
|
|
Einbrecher räumten das Haus aus, während die Familie im Urlaub war. commencer à apprendre
|
|
Burglars ransacked the house while the family was on vacation.
|
|
|
Er las, während er Musik hörte. commencer à apprendre
|
|
He read while listening to music.
|
|
|
Mama geht samstags einkaufen, während Papa die Wohnung putzt. commencer à apprendre
|
|
Mom goes shopping on Saturdays while Dad cleans the apartment.
|
|
|
Er las ein Buch, während er im Zug saß. commencer à apprendre
|
|
He was reading a book while sitting on the train.
|
|
|
Es vergingen vier Stunden, ehe wir landen konnten. commencer à apprendre
|
|
Four hours passed before we were able to land.
|
|
|
Wir kamen an, ehe es dunkel wurde. commencer à apprendre
|
|
We arrived before it got dark.
|
|
|
Magda kommt ins Theater, falls sie die Bahn schafft. commencer à apprendre
|
|
Magda will go to the theatre if she makes it to the train.
|
|
|
Falls du noch nichts vorhast, könnten wir uns treffen. commencer à apprendre
|
|
If you don't have any plans yet, we could meet up.
|
|
|
Ich möchte das Meer sehen, bevor ich ausreise. commencer à apprendre
|
|
I want to see the sea before I leave.
|
|
|
Armin möchte Englisch lernen, bevor er nach Schottland reist. commencer à apprendre
|
|
Armin wants to learn English before he travels to Scotland.
|
|
|
Schließe bitte die Tür, bevor du gehst. commencer à apprendre
|
|
Please close the door before you leave.
|
|
|
Bevor der Nebel sich lichtete, fuhren wir nicht los. commencer à apprendre
|
|
We didn't set off until the fog lifted.
|
|
|
Es war warm in Paris, als wir letztens dort waren. commencer à apprendre
|
|
It was warm in Paris when we were there recently.
|
|
|
