|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy chciałbyś coś do picia? commencer à apprendre
|
|
Would you like something to drink?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
how do you know each other
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy moge prosic o rachunek? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mógłbyś mówić wolniej, proszę commencer à apprendre
|
|
could you speak slower please
|
|
|
jak byś to powiedział po angielsku commencer à apprendre
|
|
how would you say it in english
|
|
|
jak daleko stąd jest jakaś restauracja commencer à apprendre
|
|
how far is any restaurant from here
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co lubisz robić w wolnym czasie? commencer à apprendre
|
|
What do you like doing in your spare time?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I more or less understood
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
there is always something going on
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ja również myślę że nic się nie stało commencer à apprendre
|
|
I also think nothing happened
|
|
|
czuję się chory, moja głowa jest gorąca commencer à apprendre
|
|
I feel sick, my head is hot
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I think I have a temperature
|
|
|
angielskiego uczę się od niedawna commencer à apprendre
|
|
I have been learning English recently
|
|
|
jestem zmarznięty i mokry commencer à apprendre
|
|
|
|
|
samochód przestał działać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What are you doing after work
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy mógłbyś mi to pokazać commencer à apprendre
|
|
would you please show me this
|
|
|
jaki jest twój numer telefonu? commencer à apprendre
|
|
what is your phone number?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
how long do you live here?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the day after tomorrow we return home
|
|
|
chciałbym wypożyczyć zestaw plażowy commencer à apprendre
|
|
I'd like to rent a beach kit
|
|
|
masz jakieś plany na lato? commencer à apprendre
|
|
do you have any plans for summer
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jesteś okropny, wstydź się commencer à apprendre
|
|
you are terrible, shame on you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm paying for everything
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
we have known each other for a long time
|
|
|
to jest bardzo drogie, masz coś tańszego? commencer à apprendre
|
|
it is very expensive, do you have something cheaper?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
if you want, I will help you
|
|
|
trenuje bo jestem na kiepskim poziomie commencer à apprendre
|
|
I'm training because I'm at a poor level
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to wydaje się być bardzo proste commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przede wszystkim, powiedz prawdę commencer à apprendre
|
|
first of all, tell the truth
|
|
|
cieszę się ze ci sie podoba commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w najbliższej przyszłości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przestałem trenować na siłowni dawno temu commencer à apprendre
|
|
I stopped training in the gym a long time ago
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
maybe you know a cool place
|
|
|
gdzie jest jakaś restauracja? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jutro będzie piękny dzień commencer à apprendre
|
|
tomorrow will be a beautiful day
|
|
|
możesz ale nie musisz tego robić commencer à apprendre
|
|
you can, but you don't have to
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'll give you all my dessert
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
moja praca jest bardzo niebezpieczna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I would like something without meat, please
|
|
|
tu jest pięknie, jak w niebie commencer à apprendre
|
|
here it is beautiful as in heaven
|
|
|
na plaży wydarzył się wypadek commencer à apprendre
|
|
there was an accident on the beach
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I want the pizza the most
|
|
|
przynajmniej raz dziennie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
najbardziej i najmniej ulubiony rodzaj muzyki commencer à apprendre
|
|
the most and least favorite kind of music
|
|
|
to jest dobre ale tamto jest najlepsze commencer à apprendre
|
|
it is good but that is the best
|
|
|
przedwczoraj spotkałem moich przyjaciół commencer à apprendre
|
|
the day before yesterday I met my friends
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I've been here for a week
|
|
|
czy usługa jest wliczona w cenę? commencer à apprendre
|
|
is the service included in the price?
|
|
|
mam dowód osobisty i paszport commencer à apprendre
|
|
I have an ID card and passport
|
|
|
zaczynam myśleć że jesteś pijany commencer à apprendre
|
|
I'm starting to think you're drunk
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it was boring without you
|
|
|
przez przypadek powiedziałem coś mądrego commencer à apprendre
|
|
I said something smart by accident
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I will send you a message
|
|
|
Potrzebuję czegoś do picia commencer à apprendre
|
|
I need something to drink
|
|
|
czy mogę pożyczyć na sekundę otwieracz commencer à apprendre
|
|
can I borrow an opener for a second
|
|
|
chciałbym wodę niegazowaną commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jesteśmy gotowi i chcemy zamówić commencer à apprendre
|
|
we are ready and we want to order
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co robimy jutro po południu commencer à apprendre
|
|
what are we doing tomorrow afternoon
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poczekamy aż zwolni się miejsce commencer à apprendre
|
|
we will wait until the space becomes available
|
|
|
każdy z nas popełnia błędy commencer à apprendre
|
|
each of us makes mistakes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przy okazji, przynieś mi coś słodkiego commencer à apprendre
|
|
by the way, bring me something sweet
|
|
|
uważaj, to ma ostry krztałt commencer à apprendre
|
|
be careful, it has a sharp shape
|
|
|
nigdy wcześniej tu nie byliśmy commencer à apprendre
|
|
we have never been here before
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I thought you preferred wine
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
can I have a refill, please
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy kuchnia jest wciąż otwarta commencer à apprendre
|
|
is the kitchen still open
|
|
|
do ktorej jestescie otwarci? commencer à apprendre
|
|
which one are you open to?
|
|
|
jestem tutaj z żoną i córką commencer à apprendre
|
|
I'm here with my wife and daughter
|
|
|
jaki jest twój ulubiony klub piłkarski commencer à apprendre
|
|
what is your favorite football club
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie przeszkadzać podczas kolacji commencer à apprendre
|
|
do not disturb during dinner
|
|
|
niestety nie mam wystarczająco dużo pieniędzy commencer à apprendre
|
|
unfortunately I don't have enough money
|
|
|
wrócę tu w przyszłym roku commencer à apprendre
|
|
I will come back here next year
|
|
|
lubię mięso z wyjątkiem wołowiny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przed domem jest trawa i drzewa commencer à apprendre
|
|
there is grass and trees in front of the house
|
|
|
za hotelem jest basen i bar commencer à apprendre
|
|
behind the hotel is a swimming pool and a bar
|
|
|
nie martw się, wszystko jest pod kontrolą commencer à apprendre
|
|
don't worry, everything is under control
|
|
|
w domu nad stołem wisi lustro commencer à apprendre
|
|
in the house hangs a mirror above the table
|
|
|
między nami jest wielka przyjaźń commencer à apprendre
|
|
there is a great friendship between us
|
|
|
piekarnia jest obok apteki commencer à apprendre
|
|
the bakery is next to the pharmacy
|
|
|
są jakieś autobusy do wizyty w mieście commencer à apprendre
|
|
there are some buses to visit the city
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dzisiaj jest brzydka pogoda, szybko pomyśl co robić w domu commencer à apprendre
|
|
today is bad weather, think quickly what to do at home
|
|
|
w mieście jest dużo mostów i wież commencer à apprendre
|
|
there are many bridges and towers in the city
|
|
|
brakuje nam pomysłów na kolację commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poszedł po plecak i klucze commencer à apprendre
|
|
went to get his backpack and keys
|
|
|
weszliśmy przez główne wejście commencer à apprendre
|
|
we walked in through the main entrance
|
|
|
ten portfel należy do mnie, dostałem go od żony commencer à apprendre
|
|
this wallet belongs to me, i got it from my wife
|
|
|
wrócę z nimi przed północą commencer à apprendre
|
|
I'll be back with them before midnight
|
|
|
nigdy nie byłem latem w górach commencer à apprendre
|
|
I have never been to the mountains in summer
|
|
|
jutro ma być bardzo gorąco, potrzebujemy więcej wody commencer à apprendre
|
|
tomorrow is going to be very hot, we need more water
|
|
|
przedstawiam ci moją rodzinę commencer à apprendre
|
|
I introduce my family to you
|
|
|
daj mi znać czy się zgadzasz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spędziłam cały weekend z moimi krewnymi. commencer à apprendre
|
|
I spent the whole weekend with my relatives.
|
|
|
przez cały czas nie wyszła z pokoju commencer à apprendre
|
|
the whole time she did not leave the room
|
|
|
jeśli dobrze rozumiem, jestes tu na wakacjach commencer à apprendre
|
|
if I understand correctly you are here on vacation
|
|
|
chce zabrać cię na kolację dzisiaj wieczorem commencer à apprendre
|
|
I want to take you to dinner tonight
|
|
|
jestem w stanie przyjść za około pięć minut commencer à apprendre
|
|
I'll be able to come in about five minutes
|
|
|
po kolacji zawsze jem owoce commencer à apprendre
|
|
I always eat fruit after dinner
|
|
|
oni pozwolili mi wyjść na świeże powietrze commencer à apprendre
|
|
they let me go out into the fresh air
|
|
|
zadałem pytanie i spodziewam się odpowiedzi commencer à apprendre
|
|
I asked a question and I expect an answer
|
|
|
oboje nie jesteśmy pewni czy to dobre rozwiązanie commencer à apprendre
|
|
we are both not sure if this is a good solution
|
|
|
nie podoba się jej nasze zachowanie commencer à apprendre
|
|
she doesn't like our behavior
|
|
|
uderz w stół a nożyce się odezwą commencer à apprendre
|
|
hit the table and the scissors will speak
|
|
|
W miłości i na wojnie wszystko jest sprawiedliwe commencer à apprendre
|
|
In love and in war, everything is fair
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
he is neither here nor there
|
|
|
złamałem nos i krwawię z głowy commencer à apprendre
|
|
I broke my nose and I'm bleeding from my head
|
|
|
dzisiaj jestem zajęty ale jutro chętnie pójdę potańczyć commencer à apprendre
|
|
today I am busy but tomorrow I will gladly go dancing
|
|
|
na deser zamówię ciasto lub lody commencer à apprendre
|
|
for dessert, I will order cake or ice cream
|
|
|
co dwie głowy to nie jedna commencer à apprendre
|
|
two heads are better than one
|
|
|
dla chcącego nic trudnego commencer à apprendre
|
|
not difficult for one who wants it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poznałem ją przez przypadek na lotnisku commencer à apprendre
|
|
I met her by accident at the airport
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przynajmniej raz w roku jedziemy na wakacje commencer à apprendre
|
|
we go on vacation at least once a year
|
|
|
boje się latać, wolę podróżować samochodem commencer à apprendre
|
|
I'm afraid to fly, I prefer to travel by car
|
|
|
nie wszystko zrozumiałem, proszę powtórz commencer à apprendre
|
|
I did not understand everything, please repeat
|
|
|
mój angielski jest słaby ale się staram commencer à apprendre
|
|
my english is poor but i try
|
|
|
ja źle się czuje, nie jestem wstanie dołączyć do was commencer à apprendre
|
|
I feel bad, I am not able to join you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'd like a double portion, please
|
|
|
ręcznik jest delikatny i przyjemny commencer à apprendre
|
|
the towel is soft and nice
|
|
|
krajobraz jest niesamowity, aż nie wiem co powiedzieć commencer à apprendre
|
|
the landscape is amazing, i dont know what to say
|
|
|
zawsze moim marzeniem było odbycie podróży dookoła świata commencer à apprendre
|
|
it has always been my dream to travel around the world
|
|
|
w którym kierunku jest sklep spożywczy commencer à apprendre
|
|
which direction is the grocery store
|
|
|
to są moje najgorsze wspomnienia commencer à apprendre
|
|
these are my worst memories
|
|
|
jaka odległość jest stąd do centrum commencer à apprendre
|
|
what distance is from here to the center
|
|
|
nie mam wątpliwości, to jest jej zegarek commencer à apprendre
|
|
I have no doubt this is her watch
|
|
|
poduszka jest pełna kurzu a ja mam alergię commencer à apprendre
|
|
the pillow is full of dust and I am allergic
|
|
|
idź prosto do głównej ulicy i skręć w lewo commencer à apprendre
|
|
go straight to the main street and turn left
|
|
|
dojdź do ronda i skręć w prawo commencer à apprendre
|
|
go to the roundabout and turn right
|
|
|
w lewym rogu stoi ogromy pomnik commencer à apprendre
|
|
in the left corner there is a huge monument
|
|
|
w środku nocy jest tu cisza i spokój commencer à apprendre
|
|
in the middle of the night there is peace and quiet here
|
|
|
w środku jest za ciepło, wyjdźmy na zewnątrz commencer à apprendre
|
|
it's too warm inside, let's go outside
|
|
|
wszystko mi smakowało, jeszcze tu wrócę commencer à apprendre
|
|
I liked everything, I will come back here again
|
|
|
ja potrzebuje jeszcze dwie minuty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jesteśmy gotowi do odjazdu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
boli mnie głowa po wczorajszej imprezie commencer à apprendre
|
|
I have a headache after yesterday's party
|
|
|
przyjemność po mojej stronie, dziękuję za wszystko commencer à apprendre
|
|
my pleasure, thank you for everything
|
|
|
dość już mam kawy na dzisiaj commencer à apprendre
|
|
I have enough coffee for today
|
|
|
jesteśmy wdzięczni za wszystko commencer à apprendre
|
|
we are grateful for everything
|
|
|
nawet nie powiedzieli że zaczęli spotkanie commencer à apprendre
|
|
they didn't even say they started the meeting
|
|
|
na przykład możemy wynająć rowery commencer à apprendre
|
|
for example we can rent bikes
|
|
|
nie mam doświadczenia w rozmowie po angielsku commencer à apprendre
|
|
I have no experience in speaking English
|
|
|
nasz pokój był bardzo ładny i wygodny commencer à apprendre
|
|
our room was very nice and comfortable
|
|
|
ja dzisiaj zostaje w domu commencer à apprendre
|
|
I'm staying at home today
|
|
|
daj znać jak będziesz gotowy do wyjścia commencer à apprendre
|
|
let me know when you are ready to leave
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
do you want something to drink
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zjedzmy dzisiaj coś na mieście commencer à apprendre
|
|
let's eat out in the city today
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
can i have your attention please
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
would you like a refill of juice
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
would you like to order something
|
|
|
mógłbyś mi powiedzieć gdzie jest poczta commencer à apprendre
|
|
could you tell me where the post office is
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what flavor would you like
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy uprawiasz jakiś sport? commencer à apprendre
|
|
do you practice any sport?
|
|
|
bez urazy ale jestem znudzony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jaki jest twój ulubiony rodzaj muzyki commencer à apprendre
|
|
what is your favorite kind of music
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy masz jakieś ubezpieczenie zdrowotne commencer à apprendre
|
|
do you have any health insurance
|
|
|
za kilka dni odwiedzę moich rodziców commencer à apprendre
|
|
I will visit my parents in a few days
|
|
|
obudzę się rano i zrobię śniadanie dla wszystkich commencer à apprendre
|
|
I'll wake up in the morning and make breakfast for everyone
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bardzo dobrze to pamiętam commencer à apprendre
|
|
|
|
|
muszę być tam dwie godziny wcześniej commencer à apprendre
|
|
I have to be there two hours earlier
|
|
|
nie będę za tym stęskniłem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapłacisz za to, odwdziecze sie commencer à apprendre
|
|
you will pay for it, I will pay you back
|
|
|
spędzamy czas z naszą rodziną commencer à apprendre
|
|
we spend time with our family
|
|
|
musimy ustalić datę i godzinę spotkania commencer à apprendre
|
|
we need to set a date and time for the meeting
|
|
|
mam ochotę na danie mięsne lub owoce morza commencer à apprendre
|
|
I feel like a meat or seafood dish
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiedyś korzystałem z tłumacza commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chociaż raz muszę tego spróbować commencer à apprendre
|
|
I have to try it for once
|
|
|
pokaż mi twój nowy telefon commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zawsze będziemy pamiętać tą przygodę commencer à apprendre
|
|
we will always remember this adventure
|
|
|
nie rozumiem co masz na myśli commencer à apprendre
|
|
I do not understand what you mean
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on nie wygląda na swoje lata commencer à apprendre
|
|
he doesn't look like his years
|
|
|
chciałbym zarezerwować stolik commencer à apprendre
|
|
I would like to reserve a table
|
|
|
co proponujecie na główne danie? commencer à apprendre
|
|
what do you suggest for the main course?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chciałbym zapłacić za benzynę commencer à apprendre
|
|
i would like to pay for gasoline
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co myślisz o tej propozycji? commencer à apprendre
|
|
what do you think about this proposal?
|
|
|
czy masz jakieś nadchodzące wydatki commencer à apprendre
|
|
do you have any upcoming expenses
|
|
|
w każdy czwartek chodziłem na siłownię commencer à apprendre
|
|
I went to the gym every Thursday
|
|
|
zdałem prawo jazdy kiedy miałem osiemnaście lat commencer à apprendre
|
|
I passed my driving license when I was eighteen
|
|
|
ile godzin dziennie pracujesz? commencer à apprendre
|
|
how many hours a day do you work?
|
|
|
ile dni zostało do nowego roku commencer à apprendre
|
|
how many days are left until the new year
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wypiłeś resztkę mojego wina? commencer à apprendre
|
|
did you drink the rest of my wine
|
|
|
poszedlbys w niedziele na koncert? commencer à apprendre
|
|
Would you go to a concert on Sunday?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
you drank from that cup already
|
|
|
myślę, że on nigdy nie wróci commencer à apprendre
|
|
I think he will never come back
|
|
|
czy mógłbyś podać mi sól? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeprasz, czy możesz podać mi widelec commencer à apprendre
|
|
sorry can you pass me the fork
|
|
|
przepraszam gdzie jest toaleta commencer à apprendre
|
|
excuse me where is the toilet
|
|
|
tak czy inaczej, musisz za to zapłacić. commencer à apprendre
|
|
anyway you have to pay for it.
|
|
|
czy chcesz abym ci pomógł commencer à apprendre
|
|
do you want me to help you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy nie przeszkadzało by ci jeśli bym zapalił commencer à apprendre
|
|
Would you mind if I smoke
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I would like to ask for advice
|
|
|
staram się unikać alkoholu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest już późno, powinniśmy kończyć imprezę commencer à apprendre
|
|
it's late, we should end the party
|
|
|
uspokój się, nie bądź taki nerwowy commencer à apprendre
|
|
calm down, don't be so nervous
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
