|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gablota, przeszklona szafka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
de la - to żeński rodzajnik nieokreślony dla rzeczy niepoliczalnych. "du" to męski rodzajnik
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
i jeszcze jeden makaronik pistacjowy commencer à apprendre
|
|
et encore un macaron à la pistache
|
|
|
W teatrze jest niezłe przedstawienie, idziemy? commencer à apprendre
|
|
il y a un bon spectacle au théâtre, on y va?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
No i co, ta kawa jest dobra? commencer à apprendre
|
|
alors le café, il est bon?
|
|
|
Zobacz, to jest ten teatr! commencer à apprendre
|
|
to taki okrzyk hej! ej! patrz!
|
|
|
jest ser, szynka, papryka, sól i pieprz używamy rodzajnika, który wskazuję, że nie wiemy jaka ilość tego tam jest! commencer à apprendre
|
|
il y a fromage, du jambon, du poivron, du sel et du poivre to jest dokładnie męski rodzajniki nieznanej iloaci "du"
|
|
|
Nauka francuskiego wymaga czasu i odwagi commencer à apprendre
|
|
ça prend du temps et du courage pour apprendre le français
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w tej herbacie jest mleko commencer à apprendre
|
|
il y a du lait dans ce thé
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
il y a un parapluie dans le sac
|
|
|
czy w tym serze jest pieprz commencer à apprendre
|
|
Y a-t-il du poivre dans ce fromage?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poproszę jeszcze jedną kawę commencer à apprendre
|
|
Je vais prendre un autre café, s'il te plaît
|
|
|
potrzeba odwagi żeby prowadzić ten samochód commencer à apprendre
|
|
ça prend du courage pour conduire cette voiture
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
co prawda słowo wskazuję na orzechową, ale czasem nazywa się je tak z myślą o jej kolorze! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dobra tarta, aż chciało by się ją spróbować commencer à apprendre
|
|
une bonne tarte, ça donne envie!
|
|
|
składniki mojego smoothie commencer à apprendre
|
|
les ingrédients de mon smoothie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poproszę tradycyjną bagietkę commencer à apprendre
|
|
une baguette tradition, s'il vous plaît
|
|
|
oderwana piętka bagietki to... commencer à apprendre
|
|
w zależności od regionu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
fraude - bardziej oficjalnie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to zdecydowanie komedia roku commencer à apprendre
|
|
c'est carrément la comédie de l'année
|
|
|
w nocy księżyc jest dobrze widoczny commencer à apprendre
|
|
la nuit la lune est bien visible
|
|
|
Sekwana przepływa przez Paryż commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prawda i największa wartość commencer à apprendre
|
|
la vérité et la plus grande valeur
|
|
|
język francuski jest najpiękniejszym ze wszystkich języków commencer à apprendre
|
|
la langue français est la plus belle de tous les langues
|
|
|
objazd /wyścig /okrążenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
miasta i modele samochodów mają zawsze rodzaj... commencer à apprendre
|
|
ŻEŃSKI
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Cette baguette était bonne
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
une tarte, s'il vous plaît
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
cette banane était bonne?
|
|
|
to serio jest dobra komedia commencer à apprendre
|
|
c'est carrément une bonne comédie
|
|
|
język francuski jest piękny commencer à apprendre
|
|
La langue française est belle
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
une trottinette électrique
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
dosłownie palona śmietanka! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
un aéroport international
|
|
|
|
gwiazdki Michelin commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kiedy zamawiasz coś na słono, nie zapomnij zaakcentować ostatniego E gdyż samo sale, bez akcentu nad e, czytane jako sal, oznacza brudne... możesz się zatem spotkać z dziwnymi spojrzeniami.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
to takie 2+1 gratis commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
samochód używany (z drugiej ręki) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
męskie końcówki przymiotników których nie czytamy to... mały - mala / duży - duża commencer à apprendre
|
|
wszystkie przymiotniki w rodzaju żeńskim dostają końcówkę E (jeśli forma meska ma już e na końcu to nic nie dodajesz). Żeńskiego e na końcu nie czytasz, ale to sprawia, że wymawiasz te 3 wyżej wskazane! petit-petiTe /grand-granDe
|
|
|
tworząc rodzaj żeński tę głoskę podwajamy jeśli stoi na końcu przymiotnika... commencer à apprendre
|
|
w celu ułatwienia wymowy bon-bonne/ancien-ancienne
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
wyjątek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
wyjątek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bel to skrót w przypadkach kiedy rzeczownik zaczyna się od samogłoski lub niemego H
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bel to skrót w przypadkach kiedy rzeczownik zaczyna się od samogłoski lub niemego H
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nouvel to skrót w przypadkach kiedy rzeczownik zaczyna się od samogłoski lub niemego H
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nouvel to skrót w przypadkach kiedy rzeczownik zaczyna się od samogłoski lub niemego H
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
eux->euse
|
|
|
nieszczęśliwy- nieszczęśliwa commencer à apprendre
|
|
eux->euse
|
|
|
|
np. posiłek commencer à apprendre
|
|
eux->euse
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
eux->euse
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
eux->euse
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szczęśliwy żeby zobaczyć wszystko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
er->ère
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
er->ère
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
er->ère
|
|
|
pielęgniarz /pielęgniarka commencer à apprendre
|
|
er->ère
|
|
|
piekarz/piekarka(kobieta piekarz) commencer à apprendre
|
|
er->ère
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
er->ère
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
proszę jechać powoli do przodu! forma per pan commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podczas gotowania Julien cicho śpiewa swoją ulubioną piosenkę commencer à apprendre
|
|
en cuisante, Julien chante bas sa chanson préférée
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie czekaj na mnie, wrócę późno. commencer à apprendre
|
|
ne m'attends pas, je vais retenter tard.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
certain-certaine-certainement tworzenie zaimków - końcówka - ment do przymiotnika
|
|
|
nie odbiera twoich telefonów, z pewnością dlatego, że jest zbyt zajęty commencer à apprendre
|
|
il ne répond pas à tes appels, certainement parce qu'il est trop occupé
|
|
|
szczęśliwy-szczęśliwa-na szczęście commencer à apprendre
|
|
heureux-heureuse- heureusement
|
|
|
Na szczęście wszystko poszło dobrze commencer à apprendre
|
|
heureusement tout s'est bien passé
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Lèger - légère - légèrement
|
|
|
doskonały - doskonała – doskonale commencer à apprendre
|
|
parfait - parfaite - parfaitement
|
|
|
mówisz perfekcyjnie po francusku commencer à apprendre
|
|
tu parler parfaitement français
|
|
|
kompletny - kompletna - kompletnie/zupełnie commencer à apprendre
|
|
complet - complète - complètement w męskim T nie czytasz, a w żeńskim T czytasz ponieważ podbija je ostatnie E. Ja tak tylko przypominam
|
|
|
To jest kompletnie absurdalne commencer à apprendre
|
|
c'est complètement absurde
|
|
|
słodki - słodka - łagodnie/spokojnie slodki, miły, łagodny, spokojny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twoja kolej, spokojnie zaczynaj nie śpiesz się commencer à apprendre
|
|
c'est à toi de joueur, vas-y doucement
|
|
|
prawdziwy- prawdziwa-naprawdę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
je ne comprends vraiment pas
|
|
|
absolutny - absolutna - absolutnie commencer à apprendre
|
|
absolu - absolue - absolument
|
|
|
to jest absolutnie cudowne commencer à apprendre
|
|
c'est absolument merveilleux
|
|
|
nieskończony - nieskończona - nieskończenie commencer à apprendre
|
|
infini - infinie - infiniment
|
|
|
Jestem Ci nieskończenie wdzięczny commencer à apprendre
|
|
je te suis infiniment reconnaissante w obu słowach t na końcu a tylko drugie się wymawia, czemu? bo t ostatnie jest nieme a jeśli po t stoi e to te e zawsze podbija/uwydatnia przed ostatnią głoskę
|
|
|
|
to bardzo, tańczy tylko z czasownikami! to zajeb... yyyy... zarypiście ważne! opisuje czasownik commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mój mąż bardzo kocha muzykę commencer à apprendre
|
|
mon mari aime beaucoup la musique
|
|
|
jest bardzo zafascynowany tą grupą commencer à apprendre
|
|
il est très fasciné par le groupe
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W paryskim metrze jest naprawdę dużo ludzi commencer à apprendre
|
|
il y a vraiment beaucoup de gens dans les métro parisien
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na mojej szafce nocnej leżą stosy książek commencer à apprendre
|
|
il y a des tas des livres soit ma table des chevet
|
|
|
|
młodzieżowe powiedzenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na imprezie gospodarze polewali wina do woli commencer à apprendre
|
|
pendant la soirée, les hôtes servaient du vin á gogo
|
|
|
|
przy podawaniu ilości czegoś... czyli np. kolacja bufet, jesz ile chcesz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
patrz na ten bufet jedzenia i ile chcesz commencer à apprendre
|
|
regarde ce bouffet, de la nourriture en veux-tu, en voilà
|
|
|
krytycznie zła forma powiedzenia "bardzo dużo" to... commencer à apprendre
|
|
NIE WOLNO TEGO NIGDY POWIEDZIEĆ!!! poprawnie wystarczy samo beaucoup
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
anticonstitutionnellement
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
tylko pierwszy /pierwsza we francuskim ma 2 formy, reszta liczebników porządkowych ma tylko 1 formę!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
całkiem, totalnie, takiego, takiej ew. bardzo itd... chodzi o podbicie znaczenia przymiotnika commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest taki dumny ze swoich córek commencer à apprendre
|
|
il est tout fier de ses filles
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem taki wzruszony Twoją odpowiedzią. commencer à apprendre
|
|
je suis tout ému de ton retour
|
|
|
Moja mama była tak szczęśliwa, widząc nasz ślub commencer à apprendre
|
|
ma maman était toute heureuse de nous voir mariés przed przymiotnikiem zaczynającym się spółgłoską lub H lub T tout zmienia się na toute, jest to wyjatkowa sytuacja gdyż przysłówki nie zmieniają formy z zasady
|
|
|
Sophie jest bardzo zaskoczona twoją reakcją. commencer à apprendre
|
|
Sophie est toute étonné de ta réaction
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
c'est un tout autre sujet
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Łącznie będzie to 20 euro commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tym razem to był ostatni raz commencer à apprendre
|
|
cette fois c'était la dernière
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wymiatasz/ jesteś świetny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Trzeba jeść codziennie owoce i warzywa. commencer à apprendre
|
|
Il faut manger des fruits et des légumes tous les jours.
|
|
|
|
coś gdzieś jest commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
idziemy dziś wieczorem do kina commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy chce pan/pani iść ze mną do łóżka tego wieczoru commencer à apprendre
|
|
voulez-vous coucher avec moi ce soir
|
|
|
patrz na ten samochód, ale szybki commencer à apprendre
|
|
tiens cette voiture, elle est rapide
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
vous êtes très gentil monsieur
|
|
|
Twoi kuzyni mieszkają w Anglii commencer à apprendre
|
|
tes cousins ils habitent en Angleterre
|
|
|
jeśli on lub ona nie zadzwoni, odpuść sobie commencer à apprendre
|
|
quand elle ou il n'appelle pas, laisse tomber
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
et elle s'appelle comment?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ja, ty, on/ona, my, wy, oni/one zaimki osobowe commencer à apprendre
|
|
moi, toi, lui/elle, nous, vous, eux/elles
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
il cherchent quoi, eux, là-bas?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
potocznie otwarcie do osoby dobrze znanej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bez ciebie nie jestem już sobą commencer à apprendre
|
|
sans toi, je ne suis plus tout à fait moi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
we Francji wiele się dzieje commencer à apprendre
|
|
ça bouge pas mal en France
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
potocznie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
les croissants c'est délicieux ciekawostka, kiedy opisujemy "co to jest" używamy c'est nawet dla liczby mnogiej... dlatego będzie to nienaturalne powiedzieć ce sont...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
les crevettes c'est dégueulasse to nic, że krewetki są w liczbie mnogiej! to jest tak zwana konstrukcja "co to jest"... do opisu której zawsze używasz C'est!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nazywam się Martin i to jest moja książka commencer à apprendre
|
|
moi, je m'appelle Martin et ça, c'est mon livre moi oraz ça to reflektory, które kierują światło /uwagę na odpowiednie ważne dla nas części zdania... ofc można je pominąć
|
|
|
On jest lekarzem i to jest jego gabinet commencer à apprendre
|
|
lui, il es médecin et ça, c'est son cabinet
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
La tarte Tatin, c'est délicieux
|
|
|
|
sprawia, że się chce... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten samochód jest zbyt brzydki commencer à apprendre
|
|
Cette voiture est trop moche
|
|
|
Ten mężczyzna patrzy na mnie od 10 minut commencer à apprendre
|
|
Cet homme me regarde depuis 10 minutes
|
|
|
Te używane książki kosztują prawie nic commencer à apprendre
|
|
Ces livres d'occasion coûtent trois fois rien
|
|
|
Te samochody są zaparkowane tutaj commencer à apprendre
|
|
Ces voitures sont garées ici
|
|
|
Ci mężczyźni fałszują (śpiewają fałszywie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten model tutaj jest ładniejszy commencer à apprendre
|
|
Ce modèle-ci est plus joli
|
|
|
Tamta piosenka mi się podobała commencer à apprendre
|
|
zauważ, że ta i tamta... zaczynają się od Cette... dopiero końcówka - là wskazuję że to będzie tamta... to ważna obserwacja, bo wi innych językach często wyraża się to już pierwszym słowem... ta-tamta, this-that, esto-eso itd...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tamta hulajnoga jest dobra, ale ta hulajnoga jest lepsza commencer à apprendre
|
|
Cette trottinette-là est bonne, mais cette trottinette-ci est meilleure
|
|
|
Ten ser jest bardzo dobry, ale tamten ser jest lepszy commencer à apprendre
|
|
Ce fromage-ci est très bon, mais ce fromage-là est meilleur
|
|
|
To zdanie jest dobre, ale tamto zdanie jest lepsze commencer à apprendre
|
|
Cette phrase-ci est bonne, mais cette phrase-là est meilleure
|
|
|
Tamto zdjęcie jest lepsze, to zdjęcie nie jest dobre commencer à apprendre
|
|
Cette photo-là est meilleure, cette photo-ci n'est pas bonne
|
|
|
Tamten deser nie jest dobry, ten deser jest lepszy commencer à apprendre
|
|
Ce dessert-là n'est pas bon, ce dessert-ci est meilleur
|
|
|
Tamta hulajnoga jest dobra, ale ta jest lepsza commencer à apprendre
|
|
Cette trottinette-là est bonne, mais celle-ci est meilleure
|
|
|
Ten ser jest bardzo dobry, ale tamten jest lepszy commencer à apprendre
|
|
Ce fromage-ci est très bon, mais celui-là est meilleur
|
|
|
To zdanie jest dobre, ale tamto jest lepsze commencer à apprendre
|
|
Cette phrase-ci est bonne, mais celle-là est meilleure
|
|
|
Tamto zdjęcie jest lepsze, to nie jest dobre commencer à apprendre
|
|
Cette photo-là est meilleure, celle-ci n'est pas bonne
|
|
|
Tamten deser nie jest dobry, ten jest lepszy commencer à apprendre
|
|
Ce dessert-là n'est pas bon, celui-ci est meilleur
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Cette tarte est délicieuse
|
|
|
Ta melodia wydaje mi się dziwna commencer à apprendre
|
|
Cette mélodie paraît bizarre
|
|
|
Ten pies strasznie śmierdzi commencer à apprendre
|
|
Ce chien pue terriblement
|
|
|
Ta kobieta nazywa się Monik commencer à apprendre
|
|
Cette femme s'appelle Monik
|
|
|
To miejsce wydaje się dostępne commencer à apprendre
|
|
Cette place semble accessible
|
|
|
To miejsce nie jest dostępne commencer à apprendre
|
|
Cette place n'est pas accessible
|
|
|
To miejsce jest wspaniałe commencer à apprendre
|
|
Cet endroit est magnifique
|
|
|
Wydaje się, że ten komputer nie działa commencer à apprendre
|
|
Il semble que cet ordinateur ne fonctionne pas
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ten chłopak nie potrafi liczyć commencer à apprendre
|
|
cet garçon ne sait pas compter
|
|
|
te perfumy pachną pięknie commencer à apprendre
|
|
cette parfume sent trop bon
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Cette langue me passionne
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To nie jest ta dziewczyna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ta królowa nazywa się Anna commencer à apprendre
|
|
Cette reine s'appelle Anna
|
|
|
Ja też nie cierpię tej piosenki commencer à apprendre
|
|
Je déteste aussi cette chanson
|
|
|
Te perfumy strasznie śmierdzą commencer à apprendre
|
|
Ce parfum sent terriblement mauvais
|
|
|
Ta hulajnoga nie jest elektryczna commencer à apprendre
|
|
Cette trottinette n'est pas électrique
|
|
|
To zdjęcie nie jest dobre commencer à apprendre
|
|
Cette photo n'est pas bonne
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Cet endroit est une blague
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Cet- jak to we francuskim, przed rzeczownikami zaczynającymi się na samogłoskę lub na H... Standard dla płynności wymowy
|
|
|
rodzajnik nieokreślony po przeczeniu to? commencer à apprendre
|
|
ne... pas/ne... plus/ne... jamais... ¡¡¡*DE*!!! zamiast rodzajnika DU, DE LA, DES... zawsze będzie DE... np. je veux du lait =>> ale! >> je ne veux pas DE lait!... niezależnie od liczby i rodzaju
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mój/moja, twój/twoja, jego/jego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
w zasadzie tu nie wynika z tego, czy to jej czy jego... jeśli to ważne dla twojej wypowiedzi, to należy dodać np. à elle... jej, lub à lui... jego na końcu zdania!!! c'est son chien à elle?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
leur dîner a été un échec
|
|
|
wasze/pana/pani hasło jest za krótkie commencer à apprendre
|
|
votre mot de passe est trop court
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie, nie potrzebuję tego, dziękuję commencer à apprendre
|
|
non, je n'en ai pas besoin, merci
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
karta na którą paryżanie wgrywają swój bilet miesięczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
potocznie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pamiętacie wasze pierwsze wspólne wakacje? commencer à apprendre
|
|
vous vous rappelez vos toutes premières vacances passées ensemble?
|
|
|
mają swoją własną pościel commencer à apprendre
|
|
ils ont leurs propre draps
|
|
|
być wkopanym w jakąś sytuację powiedzenie - kłopotliwe położenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
baaardzo ogólnie, bez określeń co do osób commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
to auto ich, tych dziewczyn. tu już konkretnie commencer à apprendre
|
|
c'est leur voiture à elles à zawsze, żeby dokładniej określić
|
|
|
|
Jego mężczyzna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
jej kobieta! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nasz dom jest duży i piękny commencer à apprendre
|
|
Notre maison est grande et belle
|
|
|
Nasze psy nazywają się Milo i Kiki commencer à apprendre
|
|
Nos chiens s’appellent Milo et Kiki
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Non, ce ne sont pas nos enfants
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepraszam panią, boję się pani psa commencer à apprendre
|
|
Excusez-moi madame, j’ai peur de votre chien
|
|
|
Ich czekolada jest najlepsza commencer à apprendre
|
|
Leur chocolat est le meilleur
|
|
|
Moja teściowa nie lubi kawy commencer à apprendre
|
|
Ma belle-mère n’aime pas le café
|
|
|
Jego teściowa lubi makaroniki commencer à apprendre
|
|
Sa belle-mère aime les macarons
|
|
|
Mówisz zawsze prawdę twoim dzieciom? commencer à apprendre
|
|
Tu dis toujours la vérité à tes enfants?
|
|
|
Nasze babcie są najlepsze commencer à apprendre
|
|
Nos grands-mères sont les meilleures
|
|
|
Twój sąsiad jest bardzo przystojny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nasz czas jest ograniczony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
twoja dziedzina, lubisz to, znasz się na tym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to nie zadziała/to się nie uda commencer à apprendre
|
|
|
|
|
