|
question |
réponse |
Sowy nie są tym, czym się wydaje commencer à apprendre
|
|
The owls are not what the seem
|
|
|
zastosuj filtr do istniejących wiadomości commencer à apprendre
|
|
apply filter to existing messages
|
|
|
nie oceniaj książki po okładce commencer à apprendre
|
|
don't judge a book by the cover
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wpadać do kogoś bez zaproszenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę się częstować (pomóż sobie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Can I have your attention, please?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jesteś taki przystojny/taka śliczna. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bez wątpienia jest pulchna. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
All the colors of the rainbow.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ubieraj się swobodnie w weekendy commencer à apprendre
|
|
dress casuall on weekends
|
|
|
Słońce wschodzi na zachodzie i zachodzi na wschodzie. commencer à apprendre
|
|
The Sun rises in the West and set in the East.
|
|
|
Czas leczy wszystkie rzeczy. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dobrze komuś wychodzić / ćwiczyć (fizycznie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gleba bez pamięci, ciało bez odpoczynku commencer à apprendre
|
|
soil without memory, body without rest
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On tęskni za mną, ja tęsknię za nim commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Aby grać, trzeba zapłacić! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zapłać za grę / płać żeby grać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Daje nam to więcej czasu. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Który garnitur podoba Ci się bardziej? commencer à apprendre
|
|
Which suit do you like better?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Cieszę się z ciebie / Cieszę się Twoim szczęściem. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To mnie przeraża i wkurza. commencer à apprendre
|
|
That make me scare and angry.
|
|
|
Sprawiasz, że czuję się głupio. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wiesz co? To wspaniałe uczucie. commencer à apprendre
|
|
You know what? It feels great.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
fundusz ubezpieczeń zdrowotnych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Często zadaję sobie to pytanie. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niektórzy ludzie lubią wyjeżdżać na weekendy. commencer à apprendre
|
|
Some people like to go away at the weekends.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nic mi nie będzie! (Będzie dobrze!) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jesteśmy (tylko/po prostu) jedną wielką rodziną commencer à apprendre
|
|
We are just one big family.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pójdę tam (zamierzam tam pójść) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem jedyna-kiem/-czką. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chcę (zrobić coś) potocznie commencer à apprendre
|
|
wonna = want to (do something)
|
|
|
Ludzie są okrutni, zwłaszcza dzieci. commencer à apprendre
|
|
People are cruel, especially children.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jedzenie tutaj jest okropne. commencer à apprendre
|
|
The food here is terrible.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mogłaby Pani napić się herbaty? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zamierzam się zabawić / pobawić. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w (podczas) kwietniu 1948 r. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mamy teraz większy problem. commencer à apprendre
|
|
We have bigger problem right now.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Piękniejsza niż kiedykolwiek. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On jest lepszy od ciebie. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To ma niską zawartość tłuszczu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mają jedzenie wegańskie? commencer à apprendre
|
|
Do they have the vegan food?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy ktoś tu mówi po angielsku? commencer à apprendre
|
|
Does anybody speak English here?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poszedłem tam gdzie poszedłem. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
iść na zakupy / Idź na zakupy! commencer à apprendre
|
|
go shopping / Go shopping!
|
|
|
Czy odczuwasz ból? (Boli cię coś?) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na końcu drogi znajduje się kawiarnia. commencer à apprendre
|
|
There is a coffee shop down the road.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
There's someone in there...?
|
|
|
Jest jakiś problem? / Czy był problem? commencer à apprendre
|
|
Is there a problem? / Was there a problem?
|
|
|
majtki, spodenki (bokserki) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spójrz, problem rozwiązał się sam. commencer à apprendre
|
|
Look at that, the problem solved itself.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We can do this ourselves.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
This whole pile is theirs
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podziwiam /uwielbiam jej piękno commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co robisz ze swoim czasem? (Jak spędzasz czas wolny?) commencer à apprendre
|
|
What do you do with your time?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To nie twoja pieprzona sprawa. commencer à apprendre
|
|
That's none of your fucking business.
|
|
|
W co jesteś zaangażowany? (Co Cię interesuje?) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm interested in science.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czym się dokładnie interesujesz? commencer à apprendre
|
|
What exactly are you into?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co robisz dla zabawy? (Jak spędzasz wolny czas?) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co robisz ze swoim czasem? (Jak spędzasz czas wolny?) commencer à apprendre
|
|
What do you do with your time?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
There's a fire! It's burning!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mogę znaleźć moich kluczy. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wszystko co masz w domu to... commencer à apprendre
|
|
All you have at home is...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie zdawałeś sobie sprawy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Praca to nudna i męcząca aktywność commencer à apprendre
|
|
Work is a boring and tiring activity
|
|
|
Może powinieneś mnie ukarać? commencer à apprendre
|
|
Maybe you need to punish me?
|
|
|
usatysfakcjonuj mnie (zadowól mnie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Teraz zdaje sobie z tego sprawę (teraz to rozumiem) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To by wszystko uprościło. commencer à apprendre
|
|
That would simplify everything.
|
|
|
Kto zorganizował to miejsce? commencer à apprendre
|
|
Who organized this place?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie wyglądasz na zaskoczonego /zdziwionego. commencer à apprendre
|
|
You don't look surprised.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest przerażające /straszne. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Widać, że jestem wzruszony (jestem bardzo poruszony) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zrób to ponownie (przerób to). commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie obchodzi mnie to. / To nie ma znaczenia (dla mnie). commencer à apprendre
|
|
I don't care. / It doesn't matter (to me).
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Internet jest dosyć przydatny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbyś się zabawić na naszej imprezie? commencer à apprendre
|
|
Would you like to have fun at our party?
|
|
|
Wyglądasz na smutnego, co się stało? commencer à apprendre
|
|
You seem sad, what's happened?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie musimy o tym dyskutować commencer à apprendre
|
|
We don't have to discuss it
|
|
|
Proszę, nie musisz się tłumaczyć. commencer à apprendre
|
|
Please you don't have to explain.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You musn't think like that.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Everything belongs to someone
|
|
|
Czy wszyscy pamiętają, co robić? commencer à apprendre
|
|
Does everyone remember, what to do?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wszystko brzmi dość dziwnie. commencer à apprendre
|
|
Everything sounds quite strange.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nikt / nikt (2 wyrażenia) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ta dziewczyna gdzieś zmierza commencer à apprendre
|
|
This girl is going somewhere
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
somewhere / nowhere (neg.)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyposażenie, sprzęt, ekwipunek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Teraz jest tak wiele pieprzonych zasad. commencer à apprendre
|
|
There are so many fucking rules now.
|
|
|
Nigdy w życiu nie słyszałem tyle gówna (tak dużo pieprzenia). commencer à apprendre
|
|
I never heard so much shit in all my life.
|
|
|
Przez wiele lat służyłem w wojsku. commencer à apprendre
|
|
I served in the army for many years.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wielu z nich to moi przyjaciele. commencer à apprendre
|
|
Many of them are my friends.
|
|
|
Możesz zabrać tyle sprzętu, ile potrzebujesz. commencer à apprendre
|
|
You can take as many equipment as you need.
|
|
|
Powiedz mi, ile mam czasu? commencer à apprendre
|
|
Tell me, how many time do I have?
|
|
|
Nie mam wielu przyjaciół. commencer à apprendre
|
|
I don't have many friends.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
How many times I told you that?
|
|
|
Cóż, brak wiadomości to dobra wiadomość commencer à apprendre
|
|
Well, no news is good news
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(niepoliczalne) za mało pieniędzy commencer à apprendre
|
|
(niepoliczalne) too little money
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We have too little water.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Są jacyś ludzie (niektórzy ludzie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
JEST JAKIŚ czas / NIE MA ŻADNEGO czasu commencer à apprendre
|
|
There is SOME time / There ISN'T ANY time
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mogę prosić o kawę i wodę? commencer à apprendre
|
|
Can I have some coffee and water?
|
|
|
Czy mogę dostać trochę (jakieś) pieniędzy? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zostań tutaj! (nie ruszaj się) / Nie wstawaj(-cie)! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozpraszać (przeszkadzać) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To rozwala ci mózg (to cię wkurza) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zwalniamy Cię z tego zadania. commencer à apprendre
|
|
We're freeing you from the task.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co dzieci czytają obecnie? commencer à apprendre
|
|
What are kids reading nowadays?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślę, że to (jest to) co ona właśnie robi obecnie commencer à apprendre
|
|
I think that's what she's doing nowadays
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
People are living longer nowadays
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Już nawet nie próbujesz, prawda? (już nawet się nie starasz, prawda?) commencer à apprendre
|
|
You aren't even trying anymore, are you?
|
|
|
Próbowałem się z Tobą umówić. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona do mnie nie mówi (nie rozmawia ze mną). commencer à apprendre
|
|
She isn't speaking to me.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Z każdą sekundą robi się coraz zimniej commencer à apprendre
|
|
It's getting colder by the second
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie złapałem twojego imienia (nie dosłyszałem) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym, żebyś poznał moją żonę commencer à apprendre
|
|
I'd like you to meet my wife
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym przedstawić moich przyjaciół. commencer à apprendre
|
|
I'd like to introduce my friends.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Prowadzę dochodową firmę odzieżową commencer à apprendre
|
|
I run profitable dress company
|
|
|
- Prowadzę bar z drinkami. - Ja też. commencer à apprendre
|
|
-I run a drink bar. - So do I.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mamy własną stronę internetową. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I work for a small company.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie jestem większością ludzi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Posiłek dla jednej osoby. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wypłaty tygodniowe (praca godzinowa) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pensja / pensja z dodatkami socjalnymi commencer à apprendre
|
|
salary / salary with benefits
|
|
|
Porozmawiajmy o mojej pensji. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Obniżka wynagrodzenia /podwyżka wynagrodzenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Korzyści zdrowotne (ubezpieczenie zdrowotne) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
umów się z nią (na randkę) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co byś powiedział, gdybym zaprosił cię na kolację? commencer à apprendre
|
|
What would you say if I asked you out for dinner?
|
|
|
Zrywam z Tobą (rozstaję się z Tobą) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On na ciebie nie zasługiwał / Nie zasługiwał na to. commencer à apprendre
|
|
He didn't deserve you / He didn't deserve it.
|
|
|
Zjedz z nami kolację. - Chętnie (z radością) commencer à apprendre
|
|
Have dinner with us. - I'd be happy to.
|
|
|
nie jestem zainteresowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie obchodzi mnie to. nie jestem zainteresowany. commencer à apprendre
|
|
I don't care. not interested
|
|
|
Odbiorę cię z hostelu około dziewiątej commencer à apprendre
|
|
I'll pick you up at hostel about nine
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pozwól, że kupię ci kawę. commencer à apprendre
|
|
Let me buy a coffee for you.
|
|
|
Czy chciałbyś zjeść lunch? commencer à apprendre
|
|
Would you like to have a lunch. vvc 9nj B
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy nie moglibyśmy kiedyś zjeść lunchu? commencer à apprendre
|
|
Can't we just have lunch sometime?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem zajęty (-a) (o związku) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ja bym = miałbym, chciałbym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bądźmy po prostu przyjaciółmi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szczerze (mówiąc), raczej nie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jesteś zajęty (jesteś w związku)? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pochlebiać / Pochlebiają mi Twoje słowa) (jestem zaszczycony Twoimi słowami) commencer à apprendre
|
|
flatter / I'm flattered by your words
|
|
|
Nie umawiam się na randki / (z mężatkami). commencer à apprendre
|
|
I do not date / (married women)
|
|
|
zostaw mnie, proszę! (odpieprz się) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
marnować pieniądze / czas commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What for? / Whatever for?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam na sobie spodnie (noszę spodnie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy nie masz nic przeciwko jeśli ja... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mogę postawić Ci drinka? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mogę odwieźć cię do domu? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mogę odprowadzić Cię do domu? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W pobliżu znajduje się restauracja sprzedająca jedzenie wegańskie commencer à apprendre
|
|
There's a restaurant nearby that sells vegan food
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli chcesz, możemy pójść gdzie indziej. commencer à apprendre
|
|
We can go somewhere else if you want to.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We have very little time.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powiedz mi, jak dostać się / dojechać do najbliższego parkingu „Parkuj i Jedź” commencer à apprendre
|
|
Tell me how to get to the nearest parking 'Park and Ride'
|
|
|
Wiesz jak się tam dostać? commencer à apprendre
|
|
Do you know how to get there?
|
|
|
Dotrzesz tam za około dziesięć minut commencer à apprendre
|
|
You'll get there in about ten minutes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy wiesz gdzie jest ten klub? commencer à apprendre
|
|
Do you know where this club is?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To najmniej co mogę zrobić. commencer à apprendre
|
|
That's the least I can do.
|
|
|
daleko / najdalej (najdalej) commencer à apprendre
|
|
far / the furthest (farthest)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
little / less / the least
|
|
|
skóra z dużych zwierząt hodowlanych służąca do produkcji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
smakołyk / niespodzianka / gratka / przyjemność (gdy odnosi się do czegoś wyjątkowo przyjemnego lub pożądane go) Nasza podróż za granicę była prawdziwą przyjemnością. commencer à apprendre
|
|
Out trip abroad was a real treat.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
atak (nagły, gwałtowny atak, na przykład kaszlu, śmiechu, a także medyczny atak, np. padaczkowy) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mogę dojechać do muzeum autobusem? commencer à apprendre
|
|
Can I take a bus to museum?
|
|
|
|
Jaki rejon? Północny Wrocław, Psie Pole? commencer à apprendre
|
|
What area? North Wrocław, Psie Pole?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie pytałeś, więc nie powiedziałem. commencer à apprendre
|
|
You didn't ask, so I didn't tell.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It happened because of me
|
|
|
Obawiam się (boję się), że mogą pojawić się kłopoty (przez to) commencer à apprendre
|
|
I fear there may be trouble ahead (because of it)
|
|
|
twardziel // zajebista drużyna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chętnie do Ciebie / Was dołączę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Koleś, nikt ich już nie używa. commencer à apprendre
|
|
Dude, no one uses them anymore.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
get ON w przypadku transportu w którym można się poruszać (train, plane ...)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
get IN w przypadku pojazdów w ktorych nie można się przemieszczać
|
|
|
Wysiądźmy z pociągu / samolotu commencer à apprendre
|
|
Let's GET OFF the train / plane GET OFF wysiadanie z dużych pojazdów
|
|
|
WYJDŹ Z ciężarówki/samochodu commencer à apprendre
|
|
GET OUT OF the truck /car GET OUT OF dla pojazdów bez przemieszczania się wewnątrz.
|
|
|
Wysiądź z samochodu i wsiądź do autobusu commencer à apprendre
|
|
Get out of the car and get on the bus
|
|
|
iść w górę (też: wstawać) / w dół Wstajemy (Podnosimy się)! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pozwól mi zejść do niego. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Idź do przodu // Idź (jedź) do tyłu (cofnij się) commencer à apprendre
|
|
Walk forward / Go backwards
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
So that's why I'm going forward
|
|
|
Jest blisko. / Jest zamknięte. commencer à apprendre
|
|
It's close. / It's closed
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mogę przejść przez ulicę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W jaki sposób wolisz podróżować? commencer à apprendre
|
|
How do you prefer to travel?
|
|
|
Jak się tam dostaniemy (jak tam dotrzemy)? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy wiesz gdzie jest kawiarnia? commencer à apprendre
|
|
Do you know where the cafe is? PO DO YOU KNOW ZWYKŁY SZYK: do you know+słowo pyt+podmiot+orzeczenie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poniżej zera (temperatura) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|