→ N1 → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
Jeżeli to naprawdę był prorok, powinien wiedzieć commencer à apprendre		Wenn dieser wirklich ein Prophet wäre, müsste er wissen
Jego decyzje obowiązują na całym świecie commencer à apprendre		Auf der ganzen Erde gelten seine Entscheide
W wiecznej ciszy wewnętrznego życia Bożego została podjęta decyzja o zbawieniu commencer à apprendre		Im ewigen Schweigen des innergöttlichen Lebens wurde der Ratschluss der Erlösung gefasst
Wcielenie Zbawiciela commencer à apprendre		Menschwerdung des Erlösers
Chrystus wyzwolił nas do wolności. commencer à apprendre		Zur Freiheit hat uns Christus befreit.
są wyraźnie widoczne commencer à apprendre		sind deutlich erkennbar
czary, wrogość, commencer à apprendre		Zauberei, Feindschaften,
kłótnie, zazdrość, commencer à apprendre		Streit, Eifersucht,
zazdrość, gorący temperament, commencer à apprendre		Eifersucht, Jähzorn,
Zazdrość, nadmierne picie commencer à apprendre		Neid, maßloses Trinken
Kto tak postępuje, nie odziedziczy królestwa Bożego. commencer à apprendre		Wer so etwas tut, wird das Reich Gottes nicht erben.
Owocem zaś Ducha jest miłość, radość, pokój, cierpliwość, uprzejmość, dobroć, wierność, łagodność i wstrzemięźliwość; Prawo nie sprzeciwia się temu wszystkiemu. commencer à apprendre		Die Frucht des Geistes aber ist Liebe, Freude, Friede, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Treue, Sanftmut und Enthaltsamkeit; gegen all das ist das Gesetz nicht.
Jeśli żyjemy w Duchu, w Duchu też postępujmy! commencer à apprendre		Wenn wir im Geist leben, lasst uns auch im Geist wandeln!
tak, że daje się złapać w swoje własne słowa. commencer à apprendre		damit er sich in seinen eigenen Worten verfange.
zebrac rszem, podsumować commencer à apprendre		zusammenzufassen
Wołajcie do Pana, cała ziemio commencer à apprendre		Jauchzet dem HERRN, alle Lande
którzy szczerze Go wzywaja commencer à apprendre		die ihn aufrichtig rufen
Nie wiecie, o co prosicie. commencer à apprendre		Ihr wisst nicht, worum ihr bittet
przygniecionych chorobą commencer à apprendre		von Krankheit Zermalmten
Nasyca się wiedzą. commencer à apprendre		Er sättigt sich an Erkenntnis.
zbliżcie się z ufnością do tronu commencer à apprendre		voll Zuversicht hinzutreten zum Thron
Bądźcie pokorni, spokojni i cierpliwi, znosząc jedni drugich w miłości commencer à apprendre		Seid demütig, friedfertig und geduldig, ertragt einander in Liebe
Dlaczego więc nie potraficie zinterpretować znaków tego czasu? commencer à apprendre		Warum könnt ihr dann die Zeichen dieser Zeit nicht deuten? übrig gebliebenen Stücke
w uroczystym tłumie, z wiwatami i podziękowaniami w świętującym tłumie. commencer à apprendre		in festlicher Schar, mit Jubel und Dank in feiernder Menge.
więc dusza moja tęskni, pragnie commencer à apprendre		so lechzt meine Seele,
wykiełkowało commencer à apprendre		es hat gekeimt auch sprossen
zdumieni, ludzie byli zdumieni, kiedy to zobaczyli commencer à apprendre		staunten, die Menschen staunten, als sie sahen,
Mocnemu umysłowi dajesz pokój, tak, pokój, bo on na tobie polega. commencer à apprendre		Festem Sinn gewährst du Frieden, ja Frieden, denn auf dich verlässt er sich.
Pozwolił, aby światło świeciło dla nas. commencer à apprendre		Er ließ Licht für uns leuchten.
wąwóz Każdy wąwóz powinien być zasypany commencer à apprendre		Schlucht Jede Schlucht soll aufgefüllt
nierowne to, co jest, stanie się płaską ścieżką. commencer à apprendre		uneben ebenen was uneben ist, soll zum ebenen Weg werden.
i przynieście ich snopy commencer à apprendre		und bringen ihre Garben
Odwróć nasze losy, Panie, commencer à apprendre		Wende doch, HERR, unser Geschick,
Ci, którzy sieją ze łzami, będą zbierać z radością. commencer à apprendre		Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten.
być nienagannym commencer à apprendre		ohne Tadel sein
na cześć i chwałę Boga. commencer à apprendre		zur Ehre und zum Lob Gottes.
i jeden z nich gubi się? Lässt er dann nicht die neunundneunzig auf den Bergen zurück und sucht das verirrte?“ commencer à apprendre		und eines von ihnen sich verir? Lässt er dann nicht die neunundneunzig auf den Bergen zurück und sucht das verirrte?“
Trawa więdnie, kwiat więdnie, gdy powieje na niego tchnienie Pańskie. commencer à apprendre		Das Gras verdorrt, die Blume verwelkt, wenn der Atem des HERRN darüber weht.
Bo moje jarzmo jest słodkie, a moje brzemię lekkie. commencer à apprendre		Denn mein Joch ist sanft und meine Last ist leicht.
z końmi ognistymi; commencer à apprendre		mit feurigen Pferden;
łagodzić, uspokioc commencer à apprendre		besänftigen
Krzyczcie i krzyczcie z radości, Jauchzt und jubelt, ihr Bewohner Zions; commencer à apprendre		Jauchzt und jubelt, Jauchzt und jubelt, ihr Bewohner Zions;
Nie martw się o nic, Sorgt euch um nichts, sondern bringt in jeder Lage betend und flehend eure Bitten mit Dank vor Gott! commencer à apprendre		Sorgt euch um nichts, Sorgt euch um nichts, sondern bringt in jeder Lage betend und flehend eure Bitten mit Dank vor Gott!
zawstydzać commencer à apprendre		bloßstellen Josef, ihr Mann, der gerecht war und sie nicht bloßstellen wollte, beschlos
Jak to się ma stać? commencer à apprendre		Wie soll das geschehen,? Wie soll das geschehen, da ich keinen Mann erkenne?
Nie opuścimy Cię. commencer à apprendre		Wir werden nicht von dir weichen.
ksiaze pokoju commencer à apprendre		Fürst des Friedens
Władza commencer à apprendre		Die Herrschaft wurde auf seine Schulter gelegt.
zawstydzony commencer à apprendre		beschämt
wściekły commencer à apprendre		wütend
przerażony commencer à apprendre		entsetzt
wyczerpany commencer à apprendre		erschöpft
podekscytowany commencer à apprendre		aufgeregt
przygnębiony commencer à apprendre		niedergeschlagen
Zbawiciel: commencer à apprendre		Heute ist uns der Heiland geboren: Christus, der Herr.
lecz kto wytrwa aż do końca, ten będzie zbawiony. commencer à apprendre		wer aber bis zum Ende standhaft bleibt, der wird gerettet.
zmartwiony commencer à apprendre		besorgt
Od żłóbka aż po krzyż commencer à apprendre		Von der Krippe zum Kreuz
zobaczył i uwierzył commencer à apprendre		er sah und glaubte
załamany commencer à apprendre		deprimiert
matka zachowywała commencer à apprendre		Seine Mutter bewahrte all die Worte in ihrem Herzen.
uprzejmy commencer à apprendre		höflich
Kiedy zabili byka, commencer à apprendre		Als sie den Stier geschlachtet hatten, brachten
Była już bardzo stara. commencer à apprendre		Sie war schon hochbetagt.
pragnienia commencer à apprendre		Die Welt vergeht und ihre Begierde; wer den Willen Gottes tut, bleibt in Ewigkeit.
niech się raduje ziemia, commencer à apprendre		Der Himmel freue sich, die Erde frohlocke,
W tym czasie pasterze commencer à apprendre		In jener Zeit eilten die Hirten nach Betlehem
zachowała wszystkie te słowa commencer à apprendre		Maria aber bewahrte alle diese Worte
i rozważała je w swoim sercu. commencer à apprendre		und erwog sie in ihrem Herzen.
tak jak im powiedziano. commencer à apprendre		so wie es ihnen gesagt worden war.
kto jest przede mną, przewyzsza mnie commencer à apprendre		der mir voraus ist
duch błedu commencer à apprendre		Geist des Irrtums
Służcie Panu z bojaźnią, commencer à apprendre		Mit Furcht dienet dem HERRN,
kibicuj mu z drżeniem! commencer à apprendre		jubelt ihm zu mit Beben!
składać hołd, commencer à apprendre		Alle Könige müssen ihm huldigen,
Lituje się nad maluczkimi, pokornymi commencer à apprendre		Er habe Mitleid mit dem Geringen
ale kto się boi, nie jest doskonały w miłości. commencer à apprendre		wer sich aber fürchtet, ist nicht vollendet in der Liebe.
Ale oni byli przerażeni i oszołomieni commencer à apprendre		Sie aber waren bestürzt und fassungslos
dobrą nowinę commencer à apprendre		Er hat mich gesandt, damit ich den Armen eine frohe Botschaft bringe
wyciągnąi dotknął commencer à apprendre		Da streckte Jesus die Hand aus, berührte ihn
W tej samej chwili opuścił go trąd. commencer à apprendre		Ich will – werde rein! Im gleichen Augenblick wich der Aussatz von ihm.
mam upodobanie. commencer à apprendre		Du bist mein geliebter Sohn, an dir habe ich Wohlgefallen gefunden.
Nie dołamie złamanej trzciny i nie dogaśnie tlącego się knota; tak. commencer à apprendre		Das geknickte Rohr zerbricht er nicht und den glimmenden Docht löscht er nicht aus; ja, er bringt wirklich das Recht.
Różnorodnie i na wiele sposobów commencer à apprendre		Vielfältig und auf vielerlei Weise
Przyszedłeś nas zniszczyć? I commencer à apprendre		Bist du gekommen, um uns ins Verderben zu stürzen? I
A jego sława szybko się rozprzestrzeniła commencer à apprendre		Und sein Ruf verbreitete sich rasch
poniósł śmierć za wszystkich. commencer à apprendre		er für alle den Tod erlitt.

N1

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus