question |
réponse |
... live TV, skips commercials, rewinds live TV and memorizes... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
And I completely rewrote one, and they said,“... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... in the treatment of rheumatoid arthritis Charles Collingridge here. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... a harness, took the ribcage of the dog and... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... buy milk cows, or rickshaws, or thread in order... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Democrats -- and some Republicans -- were quick on Tuesday to claim that Trump was ridding himself of an investigator who was delving too deeply into ties between his associates and Russia. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to other people so many of you are riddled with shame and guilt over commencer à apprendre
|
|
despedaçar; perfurar; peneirar; solucionar
|
|
|
The explanations that humans have sought to solve the riddles of human existence are universal. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... which is across the ridge. commencer à apprendre
|
|
cadeia (de montanhas), ponta, sulco
|
|
|
... father discouraged me by ridiculing my performances, and telling... commencer à apprendre
|
|
Ridicularizando (ger. v. ridicularizar)
|
|
|
And I think many of the conflicts and the subconflicts that have already been referenced, the Turks staking their claim and what their red lines are, the regime looking to regain control of Idlib, which is, as you see on the map, very, very centrally commencer à apprendre
|
|
|
|
|
And I started to rifle through all the hundreds... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... the greatest cross- dimensional rift since the Siberia blast... commencer à apprendre
|
|
s. fenda, fissura, abertura, fratura, desentendimento
|
|
|
They’ve rigged the system so that pages have to pay to get their posts seen. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
It’s hard because righteous indignation, that sense of certainty that ours is the right side, is so seductive. commencer à apprendre
|
|
pessoa justa, íntegro; correto, justo
|
|
|
However, if stolen goods are later recovered by the police, the ID tags provide a way for them to get in touch with the rightful owner and arrange for return of the goods. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... university campuses or the rightish“ ultraliberalism” conjured up by... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... an Official Language” which, right off the bat, is such an obvious... commencer à apprendre
|
|
sem hesitar, de cara, imediatamente
|
|
|
Superficially, it’s a firm, whitish cheese with a brown rind. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
It is then formed into a roughly one-kilogram cylinder and aged for three to six months, with periodic brine rinses to enhance the curing process. If you don’t happen to live in Switzerland, never fear: Tête de Moine cheese is exported all over commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Or, "Oh my gosh, we have a rip in our hot tub cover. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... and dry, ideal for ripening a field of wheat... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... gravitational wave is a ripple in the shape of... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... and then, as the ripples were still spreading, tossed... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... surgeries to fix ruptures, rippling and wrinkling. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
In the black-and-white image, two brothers of the Delta Kappa Epsilon fraternity march across Yale's campus in an initiation rite, one of them carrying a flag fashioned from women's lingerie. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... Consideration Items” such as roadkill. commencer à apprendre
|
|
the body of an animal killed on a road by a motor vehicle
|
|
|
... war kills people by robbing them of their clinics,... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... see Ku Klux Klan robes, you may not see... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
back on your life, when you are in the rocking chair at 100 years old, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
This idea rocks my world because I felt so... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... for instance: In larger rodent brains, the average size... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Owners must be careful to keep all cracks sealed, though, because once infiltrated by moisture, bugs, or rodents, a straw bale wall will rapidly lose its integrity. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
However, DROs as a whole really need to keep track of people who have opted out of the entire DRO system, since those people have clearly signaled their intention to go rogue, to live off the grid, and commit crimes. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... China retaliates, threatening to roil the global economy. commencer à apprendre
|
|
gerar bagunça, gerar transtornos
|
|
|
... planet is different-- it's roiling inside. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... is equipped with a rooftop device that contains a... commencer à apprendre
|
|
telhado the outer surface of a building's roof
|
|
|
What do we do going forward as a country and as citizens in relationship to the world’s worst places, the world’s worst suffering, killers, and the kinds of killersthat could come home to roost sometime in the future? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... everywhere, and everyone was rooting for Langley. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
She's rooting around, she finds this one... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... leaf, and what else, rosemary, tarragon, small fresh herbs... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
INSKEEP: In other words, predicting that the company is being too rosy at the moment, that things are going to get worse. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Straw will rot if exposed to moisture, so to keep it dry, both interior and exterior surfaces are sealed with plaster, stucco, or adobe. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Because I know you went into the bush and you were in somewhat rough places. commencer à apprendre
|
|
áspero, basto, agitado, rudo
|
|
|
... the person at the roulette table who put the... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
So year-in, year-out, the experience is, man, it’s Windows again, it’s Office again, it’s routers and switches again, it’s, you know, direct adver -- display advertising for Yahoo again, and it’s like -- and even if something is young and as vibrant commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... Akamai with its overlay routing network, all of these... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sophie: Yeah, I did rowing for the school. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... to do with the rubber bands. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Steve: Right, almost like rubbing it in. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
As we can see from the rubble of any number of failed startups, attempting to execute before you have commencer à apprendre
|
|
cascalho, pedregulho, entulho, escombros
|
|
|
... this identification with the rugged natural environment as distinctively... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
And specifically the ruggedness of some untamed wilderness versus the areas in the southern areas of Alberta that are quite well documented, and you know trails are set to hike on and don’t go off of them. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
In the longer term, of course, if the Republicans maintain the party, not only of Donald Trump, but they turn into the party of Tom Cotton, who wants to cut legal immigration by 50 percent, then that to me is ruinous for the party. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... IMF bailout cannot be ruled out," said Hesse. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He is now universally known as a man who rejects legitimate DRO rulings that he agreed to accept in advance. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... looks more dilapidated, more rundown, but also more authentic... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... making the nose more runny than usual. commencer à apprendre
|
|
Escorrer nariz; liquido, conta-gotas, gotejar
|
|
|
run of the mill handshake run of the mill handshake commencer à apprendre
|
|
executar o aperto de mão do moinho
|
|
|
Mark: Kindrey went out there and she thought she picked the runt of the litter. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ardil, falcatrua, artimanha,
|
|
|
... of protecting them from rust, corrosion, and general dinginess. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
As you can see, rusted bolts, rubber, wood and... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
They liberalized its rusting energy sector. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... the Universe, to the rustle and the chirp of... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... day you're a bit rusty, by the second day... commencer à apprendre
|
|
enferrujado, ferrugento; bolorento; desbotado
|
|
|
The second phase is once I’ve made that connection I’ve got to go over that path many, many, times, just like, you know, a cart creating a rut in a field or something. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
If that DRO, as it collapses, somehow transforms itself from a group of secretaries, statisticians, accountants and contract lawyers into a ruthless domestic militia and successfully takes over society – and how unlikely is that! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... she's good in the sack. commencer à apprendre
|
|
v. demitir, despedir do emprego; saquear, roubar; botar no saco; ensacar
|
|
|
Sacked a third of his cabinet. commencer à apprendre
|
|
demitido, dismiss from employment, fire
|
|
|
... really go after the sacred cows. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
She noted that progress in Afghanistan must be measured not just in military terms, but also in terms of social, political and economic participation of women in rebuilding Afghanistan and in the safeguarding of their human rights. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
For another, ice deforms under pressure, which means that a large vessel—particularly a hollow one—would sag and likely crack over time. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... take part in the sage deliberations of the Royal... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... crust, keeping it from sagging into the filling and... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... you want to avoid saggy boobs, the chemicals breakdown... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Causa, motivo, intento, finalidade, propósito
|
|
|
... health clinic, two beauty salons, a bar, two grocery... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... body is like a saltshaker:" Get out of the... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... the wall, Sieg Heil salutes-- none of that. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... situation” was the latest salvo in the president's campaign... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I still wear sandals in any weather. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... the surface, such as sandblasting apparatus. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... to drag seaweed, or sargassum in this case, around. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
when you’re sated, there is no physical deprivation there, right. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
the fence is very boring, but if it’s the beautiful sacred cow sauntered commencer à apprendre
|
|
|
|
|
And while I was at school, I got a job as an undergrad doing some work at Lawrence Berkeley Labs and it’s sort of like getting inside the sausage factory. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... a small dish of sausages arrived at our table—... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... think of: Larry Kramer's savage cry of rage about... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... a word here for Saviour Chishimba, who was one... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... said he saw potential saviours in Bolsonaro and his... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
It’s a savory, flavorful dish that my mom thought would keep me warm on a cold day. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The prevailing theory is that in the process of hollowing out a long tube to make a blowgun, a hunter inadvertently ignited some sawdust. In any case, just as fire pistons were beginning to catch on in Europe, matches hit the scene, and quickly commencer à apprendre
|
|
|
|
|
In some cases, blocks of ice are sawed from a river; for other parts of the building snow is compressed into wooden forms to create building blocks. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Even though I was responsible for the Far East, I ended up accompanying M. Guillemette for a whole day visiting our sawmills. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... to grow under the scab in order to heal... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My granddad, my dad’s dad, was a crazy man on a snowmobile and we were always scabbing and bruising because he was doing crazy stuff with us and we were being thrown off. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... responsibilities in such a scaffolding that supports the swarm,... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... blocks to repair damaged scaffolds within our body, or... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... to be fleeced by scalpers. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... cases are just a scam. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
As for startups, a scant few fit these criteria. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... smartphone makes an easy scapegoat. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... to play with, the scarf, rope, sargassum, and also... commencer à apprendre
|
|
xale, manta, véu; cachecol
|
|
|
places and scarred spaces. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Yesterday, President Trump said Bannon had — quote — “lost his mind” after reports that he made scathing allegations in a new book. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We're seeing scavenged terra cotta tile and... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... know, a great natural scenic area where you can... commencer à apprendre
|
|
adj 1 relativo à paisagem, pitoresco. 2 cênico, teatral.
|
|
|
At times we have presented our European allies in NATO with a somewhat schizophrenic message. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
If you want to be a great networker and a great schmoozer, always be thinking when you’re meeting people, "How can I help the person?" commencer à apprendre
|
|
A person skilled in the art of ingratiating small talk – talk that is business oriented, designed to both provide and solicit personal information but avoids overt pitching.
|
|
|
... take an educational and scholarly tone— usually written in... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... from strokes, Alzheimer's, multiple sclerosis, and Lou Gehrig's disease... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
scoffs] Shit, Bob Lee, your... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... a good 30 different vowels scooching and oozing around in... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... send probes in the scorching hot atmosphere of the... commencer à apprendre
|
|
que arde, que qieima; muito quente
|
|
|
... since 4 September has killed scores of civilians and displaced... commencer à apprendre
|
|
grande quantidade, porção, multidão
|
|
|
Search engines that scour the web, such as Google and commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Today, a river of mud covered the 101 Highway, as rescue crews scoured the debris. commencer à apprendre
|
|
vasculhar, limpar, escovar, polir
|
|
|
... Hoffman is still the scourge of the media industry. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... Yet,” she added,“ these scourges resurface at regular intervals... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... say," Oh, I was scouted," but that means nothing. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
caught a glimpse of his red face and scowl before he slammed the commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Finally, one other advantage to DRO’s can be termed the ‘Scrabble-Challenge Benefit'. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... sometimes you have to scramble a little bit up... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... her face and she scrambled back up onto the... commencer à apprendre
|
|
disperso, espalhado; misturado, mexido /misturar, mexer; lutar; arrastar-se;
|
|
|
Dykstra fumbles his phone, scrambling to make way. commencer à apprendre
|
|
v. misturar, mexer; lutar; arrastar-se; ser afastado; embaralhar (freqüências para evitar a interceptação de mensagens)
|
|
|
... like Ron Roth to scrap their old vehicles. commencer à apprendre
|
|
pedaço, parte; recorte; briga, pancadaria; detrito, sucata, ferro-velho
|
|
|
Instead, you must first slice off the top rind of a whole cheese, then for each serving, scrape a thin layer from the top of the round, working at an angle so as to make the edges crinkle. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... aid that helps people scrape by– it's whether we are... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We're smarter and we're scrappier, and we have the... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
One is, you know, how do you learn a language from scratch? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
But instead of commendations, I found a conspicuous comment scrawled at the top of the paper: “Your french spelling is unacceptable”. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... weddings and healthy babies screeching in the delivery room,... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... it is not pre- screened by personal wants and... commencer à apprendre
|
|
adj. filtrado, peneirado, classificado
|
|
|
They happen when someone screws up. commencer à apprendre
|
|
s. parafuso; v. atarraxar; aparafusar; comprimir; obrigar; apertar; dominar; faz
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The readers were full of the scribblings of the people who had used them before. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
At various points, he started idly scrolling through his “Rolodex,” or his contacts, which he described as “the one thing I never lost.” The Rolodex serves as a reminder of wild times (and not-so-wild: “That’s my P.O. commencer à apprendre
|
|
n. rolagem. v. rolar, percorrer.
|
|
|
... like come February you're scrounging around trying to find... commencer à apprendre
|
|
v. procurar, buscar, pedir, agrupar (gíria)
|
|
|
... actually pay someone to scrub my social media feeds,... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Instead of being expelled into the water, the used air is channeled into a “scrubber,” an assembly that uses a chemical such as a soda-lime mixture (sodium hydroxide and calcium hydroxide) to absorb the carbon dioxide. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... wear a skirt, hospital scrubs, army fatigues. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mark: Yeah, well, I thought maybe a little background color with the seagulls. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
* Coal Seams: Most of the world’s coal deposits are located too deep in the ground for mining to be practical. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... things, from farmers, from seamstresses, from goat herders. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice. commencer à apprendre
|
|
endurecer o coração, queimar, tostar
|
|
|
... insecurity, brutal bombings and searing poverty, with an idea:... commencer à apprendre
|
|
abrasador, cauterizador; queimar, tostar.
|
|
|
A seasoned journalist with more than 20 years of experience, Ssali knows well the experiences of child soldiers. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Quebec was threatening to secede, and Canadians were actually... commencer à apprendre
|
|
afastar-se, apartar-se, separar-se
|
|
|
That’s not merely tactical—it’s good for the country, because you should only pursue impeachment if you really have to.” Not long ago, the topic of impeaching Trump occupied a spot on the fringe of Democratic priorities somewhere around the Californi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... was no spot so secluded that he did not... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
It’s not nothing.” The history of besieged Presidencies is, in the end, a history of hubris—of blindness to one’s faults, of deafness to the warnings, of seclusion from uncomfortable realities. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
They’re quite happy to supply the Iranians with the technology to support their energy program, and have been doing so, but given Russia’s own problems in the south – a growing Islamic population, interplay that some Iranian Shia leaders have with so commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The issues were, of course, ethnic sectarian violence. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I – establish religious sects or churches, subsidize them, hinder their activities, or maintain commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We have reason to be afraid that we haven’t securedloose nuclear material in the former Soviet Union. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Seedless fruit- bearing plants(think... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I think techniques for preparing the site is one, using the best of seeds to grow seedlings to be planted as well. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... and comprehension is the seemingly passive activity of listening... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... kid fell off the seesaw," it doesn't matter what... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... the lawsuit, all the seesaws will disappear. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
seethed behind my gritted teeth. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
husband about it, complaining, constantly seething every time she comes commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Let’s segue into some work commencer à apprendre
|
|
passar de um número musical a outro sem interrupção
|
|
|
... his first grand mal seizure at Disneyland. commencer à apprendre
|
|
s. ataque (de doença); ataque de epilepsia; apreensão, tomada; captura, seqüestro; dominação
|
|
|
... doctors are monitoring her seizures in the hope of... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... complex, brilliant and previously self- contained Chinese civilization in decline. commencer à apprendre
|
|
independente, tem auto-controle
|
|
|
... are people who work selflessly and vigorously for what... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Voters don’t think he has temperament, maturity, judgment or selflessness. commencer à apprendre
|
|
s. abnegação, falta de egoísmo
|
|
|
They dubbed their invention the “telegraph,” though nowadays all the early visual transmission systems are referred to as optical telegraphs, and this particular version is called a semaphore telegraph. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Now, HAL was a sentient computer designed to guide... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... party or ideology or sentimentality get in their way. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
If Jackson decides to do an even more ephemeral sequel called “Nails” or “Hair,” perhaps I’ll volunteer to become a word myself. commencer à apprendre
|
|
s. seqüência; resultado, conseqüência
|
|
|
There is, however, one thing we know about sequels. commencer à apprendre
|
|
n. seqüências; resultados, conseqüências
|
|
|
... in it" Father Abraham's Sermon," now regarded as the... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... James Forster, the dismissed servant, appeared. commencer à apprendre
|
|
Servo, servidor, empregado
|
|
|
... those who ate more servings of tomato sauce, actually... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
It has had its share of challenges and setbacks, but the country’s sense of justice, rooted in the wisdom of a written constitution, have remained unchanged. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... not years ago, I set out to find a place... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sever his spine at the... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... be, let's say, a sewerage treatment facility or a... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... up through the storm sewers. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
For twenty-three years, she operated a sewing machine, making briefs and sportswear at Jockey. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tainted by a thousand shabby deals. commencer à apprendre
|
|
pobre, desgastado, surrado.
|
|
|
And they had their shack there, I will show a picture of the shack in a second. commencer à apprendre
|
|
barraco, cabana, choça; shack up=morar junto
|
|
|
06:37 (Laughter) 06:38 Justice now lies helpless at his feet, shackled. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
terminology "shackles on. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... found out about a shady book deal he had... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... each one trying to shaft the next. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... in it has been shaken by the exposure of... commencer à apprendre
|
|
abalado, chocado; sacudido
|
|
|
02:56 During Lorenzetti’s time, the political legitimacy of Italian city-states was often on very shaky ground. commencer à apprendre
|
|
|
|
|